🧧Yu Hana⏳
🧧Yu Hana⏳
光是開頭的描述就很吸引人,幾句話就把角色特性描繪得很立體,故事非常流暢,會不自覺一頁一頁看下去。我有預感我會很喜歡這本
🧧Yu Hana⏳
7/25 進度27%
https://images.plurk.com/7Gtmj828SzaWdr6zvyjrtF.jpg
https://images.plurk.com/36TieFS6q2ZeVQmOLwQ2Zb.jpg
當初試讀的時候,覺得譯文不流暢就關掉,後來看到激推的分享才買下來。買完後看到會德文的友人在分享文下說名字翻得很母湯又有點糾結,但都買了還是要看。內文比我想像得流暢,不知道我當時是被什麼東西打到這麼不喜歡,但還是時不時會出現一些讓我出戲的句子, 希望之後不要再出現QQ
🧧Yu Hana⏳
「怎麼瞧著?」真的讓我立刻出戲欸🤦‍♀️ 「其實」「幾乎」「根本」放在一起也讓我職業病發作....
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/79yUKHEY4oDnY71BYsDZoA.jpg
馬諦是先知吧😂正在看電子書的我好像被主角唾棄...
然後馬諦這個名字真的每次看到都會看成馬蹄😅
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/1aaK8egD0cWoyI9eZwrPtY.jpg
8/2 進度62% :故事圍繞在突然變成孤兒的三姊弟上,原以為會一直持續下去的美好時光,一轉眼就消失殆盡,就像他們看到一隻在河邊玩的狗突然被水沖走一樣,生命是如此脆弱,幸福是如此遙不可及。

看似親密的三姊弟,成為彼此唯一的依靠,他們一起生活了大半輩子,到頭來卻發現他們根本不了解對方,也不知道怎麼去了解,只能在人生路上跌跌撞撞,懷念著過去,在當下徬徨,對未來感到恐懼。
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/3hi3suApAwme3bAt0Tjk4s.jpg https://images.plurk.com/4aWVItVArnx0CEVWqAlx87.jpg
「一個喜歡懷念過去的人,是不是因為現在過得不夠幸福?」

每當主角談到回憶都會讓我想起這句話,竺爾的時間彷彿是倒著走的,他的身體一天天成長,心卻想盡辦法要留在過去,為了讓美好回憶與自己形影不離,為了讓自己能在那些片段中得到幸福。

竺爾的記憶不是直線前進,而是彎曲的曲線,隨時都有捷徑能立刻回去。他看似對馬諦的風涼話「時間不會重來」毫不在意,內心卻充滿不安,他的美好時光一度離他很遠,轉瞬間又來到他身邊,那是一種快要抓住卻又老是抓不到的焦躁感,讓人想放棄也放棄不了。以為自己可以放棄,又會忍不住起貪念。
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/77zQ7TEprj5nYuRqTL0YVq.jpg
從竺爾的角度上看阿爾娃,她是非常神秘的女孩,她的資訊只有失和的家庭、失蹤的姊姊和超級書蟲,讀書讀到最後嫁給了仰慕的作家。目前看到的資訊不多,卻能從她的一舉一動中感受到她有不亞於三姊弟的寂寞,是本書中最喜歡的角色,即使她常給我利用竺爾的感覺。
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/2bjwX5eYzNLfUfidd5hfMy.jpg
這句話是阿爾娃對竺爾說的,但真的讓我體會到這句話的人卻是阿爾娃的丈夫羅曼諾夫,一位曾經寫出多部經典,紅遍各國的作家,卻被衰老的身體打倒,每天坐在打字機前與各種病魔對抗。他克服寂寞的方式是找回過去的自己,只有創作能帶給他安全感,但他卻再也寫不出那種熱情奔放的創作,連一句話都寫不出來。
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/7ANbyyemg7OQbmgaJqZ16x.jpg
看到羅曼諾夫就會想到韓國電影「蘿莉塔:情陷繆思」,故事主角也是一位國寶級作家,一位寫出多部美麗詩集的詩人,他在衰老後漸漸失去靈感,歲月在侵蝕身體的同時,也在啃噬他的靈魂,那些美麗的字句都隨著時光一起離他遠去,直到他遇見十七歲少女恩喬。劇情不太一樣,但歲月再無情也要守住自尊心這點很相似,那種與時光對抗的無力感讓我不自覺將兩者重疊。
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/6JN0bAddlgBxmRm6z5w1fq.jpg
8/3 進度65%:後半段有放慢速度去觀察竺爾跟阿爾娃夫妻之間的關係。
羅曼諾夫應該早就知道竺爾愛著他的妻子阿爾娃,他明知道竺爾愛阿爾娃還是要他陪在她身邊,這樣的行為是在玩火,明知道烈焰會將他燒得體無完膚還是要縱身跳下,要說他這樣很傻嗎?我覺得其中還參雜了濃烈的愛。

阿爾娃喜歡讀書,她讀書是為了逃避,因為現實世界讓她傷痕累累,她無處可逃,只能讓自己沉浸在虛構的世界。只有文字能夠吸引她的目光,也只有擁有豐富文采的人能贏得她的芳心,填補她的寂寞。正是因為事情的進展有跡可循,最後變成那樣時就更讓人心痛,因為無法阻止,也無法挽回。
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/Kqn2UqhWDEOWabiVIPwKv.jpg
一個是想永遠活在書裡的人,一個是將自己的內心寫進故事裡的人,他們終究會纏繞在一起,卻也能輕易地解開。

阿爾娃這個角色時常呈現出自私傷人的一面,她非常真實,她的言行舉止跟選擇都真實到讓人又愛又恨的程度,很容易有共鳴,而且還是那種會感到內疚的共鳴。
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/1SXdP9UyspsFzRRQn6Pr6t.jpg
8/4 進度 71%:羅曼諾夫的結局太悲傷了,不是因為他被衰老的身體擊倒,而是他只能用他很害怕跟不喜歡的方式讓自己脫離痛苦。剛剛看到格友寫「生命是權力,不是義務」的文章也特別有感,文章裡節錄了很多卡繆對自殺的想法。

羅曼諾夫和卡繆都讓我思考對生命的自主權,當痛苦跟悲傷已經超越當事人能承受的程度,他不能自己選擇結束嗎?好不容易合法的安樂死只限於不治之症患者可申請,申請的過程也很繁瑣。而其他沒有得絕症但心靈已殘破不堪的人選擇結束生命,就會被視為是做傻事,受到譴責,需要勸導,被拿來當作宣導不愛惜生命的例子。
🧧Yu Hana⏳
但活下來之後呢?羅曼諾夫的人生只剩下躺在床上看著日出日落,當身體退化到不會動的時候,還要給人翻身換尿布,再來就是插導管跟氧氣罩,直到身體其中一個器官終於死透才能擺脫這個痛不欲生的肉身。看到羅曼諾夫就想到我的爺爺,真希望在我年老的時候,我可以選擇自己要如何離開這個世界。
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/7vpf5aLymXDdVKOo4w5FNh.jpg
8/9 進度92%:不知不覺就快看完了~很喜歡作者在故事中巧妙帶入哲學,探討人的存在意義,想像生命中只要有一個狀況改變就會是截然不同的人生,而那樣的人生感覺比現在美好,卻也藏著各式各樣的遺憾,讓人有生命中遭遇再多磨難,他都不是悲慘又錯誤的感覺,在揪心的故事裡埋下鼓勵人心的希望。
🧧Yu Hana⏳
https://images.plurk.com/1qDPOYyU9oZE5TnyrEWm6l.jpg https://images.plurk.com/1hh13boWmrHxZsvRO90zUY.jpg
完讀!故事很完整,前後呼應,沒有留下太多懸念還讓人能思考不同的議題,真的很精彩。看完第一秒想起老作家對男主角說的話,他在年輕的時候寫下許多精彩著作,生命的軌跡反映在他的創作上。我很高興作者還沒四十歲。
🧧Yu Hana⏳
但我一定要抱怨一下名字,姊姊叫麗茲,雖然字不一樣還是老讓我想到荔枝,哥哥馬諦更過分!我真的看N百遍還是心裡會唸成「馬蹄」。SO...荔枝去印度了!馬蹄去鎖門了!看得我好出戲....希望出版社能論一下名字的重要性,不要這樣好不好😂
載入新的回覆