翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 3:50 AM
Mon, Aug 2, 2021 11:12 AM
1
高級貓罐罐
【MintLip】ドラマCD「DIG-ROCK ーdiceー」HOUND ROAR #01
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 6:15 AM
https://images.plurk.com/6NMPAAsyWMyXpu7Adme65h.jpg
特典的亞歷山大逃脫記2 bestie 部分打完辣 （
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 6:24 AM
Mon, Aug 2, 2021 11:12 AM
【MintLip】ドラマCD「DIG-ROCK ーdiceー」HOUND ROAR #01
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 6:30 AM
Wed, Jul 21, 2021 7:37 AM
【MintLip】ドラマCD「DIG-ROCK ーdiceー」HOUND ROAR 01

春日：那麼–大家好，我是HOUND ROAR的經紀人，我叫做春日崇章，請多多指教〜
　　：叫我はるちゃん就可以了哦，不要叫崇章さん，那樣聽起來很老呢！
HIBIKI：はるちゃん真有精神啊。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 6:32 AM
SHOMA：莫名其妙的嗨欸……
SOGO：不要說莫名其妙嘛，人家在努力呢，這樣太可憐了。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 6:34 AM
SHION：煩死了。
春日：大家，能明白嗎？這個情緒的溫差！
　　：交給他們不管的話，什麼都不會有進展的–
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 6:43 AM
TOYA：你會適時的處理，真的是幫了大忙呢，はるちゃん
　　　：你能照這樣子繼續處理音樂以外的事情的話，我會很開心呢。
春日：然後像這樣，任意使喚經紀人的方式，隨便極了！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 6:46 AM
SOGO：話說回來，はるちゃん，今天是為了什麼集合的呢？
春日：謝謝你提出了好問題，SOGO。
　　：今天要讓你們自我介紹兼進行遊戲哦。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 6:49 AM
HIBIKI：遊戲？
SHOMA：……麻煩死了。
SHION：真沒勁。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:01 AM
Wed, Jul 21, 2021 7:07 AM
SOGO：真是的，你們兩個。
春日：好好，這種程度大叔我不會挫折的喔。繼續進行下去喔–
　　：其名為–兩人各咬著細餅乾棒先折斷的那方就輸了-遊戲-！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:07 AM
SHOMA：啊''？什麼鬼？
HIBIKI：名字真長。
SOGO：簡單來說就是po—
春日：好的，那邊有大人的理由不能多說。
　　：要強制大家變得親近的方法，就是這個了吧？
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:09 AM
Wed, Jul 21, 2021 11:32 AM
TOYA：你說了強制對吧？
春日：我希望你們能快點變親近啦，能了解嗎？
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:12 AM
Wed, Jul 21, 2021 7:13 AM
SHION：開什麼玩笑，誰要玩啊。
SOGO：要玩什麼我懂了……但內容太像聯誼了吧。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:13 AM
SHION：大叔自己去玩吧。
春日：大家不一起玩就沒有意義了啊！我，是經紀人。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:19 AM
Wed, Jul 21, 2021 7:19 AM
TOYA：要咬著兩端的話，我不用玩也可以吧。
SHOMA：為什麼啊？
TOYA：我們的團員是五個人，會有一個人多出來吧。
SHOMA：我是說你為什麼自然而然的就排除自己啊！？
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:22 AM
TOYA：當然是因為我是團長。
　　　：那麼……大家好，我是HOUND ROAR的團長兼貝斯手葉山透夜，初次見面。
　　　：今天請盡情欣賞團員們的狼狽姿態吧。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:30 AM
SHION：小野里詩音，鍵盤手，右往左往します(?)。
SHOMA：蛤？你突然說什麼啊？
SHION：不要因為贏不了就這麼難看(?)，渾蛋不良。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:32 AM
SHOMA：蛤''--？？好啊，出來打架啊，渾蛋！
SHION：現在在錄影中，怎麼出去啊笨蛋！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:33 AM
Wed, Jul 21, 2021 7:42 AM
春日：好好好，那兩位就咬著這個吧。
　　：啊，咬之前，SHOMA，先自我介紹啊。
SHOMA：吉他！！円藤翔舞！！！
　　　　：呿、絕對會贏你。（口齒不清）
SHION：隨便你說，渾蛋不良。（口齒不清）
春日：那麼要開始了哦，Start！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:44 AM
SHOMA&SHION：…………
HIBIKI：啊，真努力。
SOGO：兩個人都不認輸是件好事呢。
SHOMA&SHION：…………
HIBIKI：啊，斷掉了。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:55 AM
SHOMA：哈！是你那邊斷掉的，眼鏡！（口齒不清）
SHION：哈啊？是你弄斷掉的！
SHOMA：蛤？！不要把自己的失敗推到別人頭上！
SHION：那句話我原封不動還給你！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:57 AM
SHOMA&SHION：…………
HIBIKI：那，是算哪邊贏？
SOGO：嗯……不知道耶？
TOYA：好麻煩，猜拳決定就好了吧？
SOGO：玩遊戲的意義呢？？
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 7:59 AM
春日：嘛，不要在意小細節。好的-下一位！
SOGO：真沒辦法，跟我一起吧，HIBIKI？
HIBIKI：嗯，好啊。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 8:38 AM
Wed, Jul 21, 2021 8:52 AM
春日：哦？你們轉換心情真快啊。
SOGO：與其說服TOYA，不如快速解決。
TOYA：你這麼了解我，真是太好了。
SOGO：我們是老交情了嘛。
　　　：那麼，我是HOND ROAR的綺戸想吾，位置是鼓手，請多指教。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 8:57 AM
TOYA：……HIBIKI。
HIBIKI：……交野 響。
TOYA：位置也要。
HIBIKI：……唱歌，負責唱歌。
春日：要是那邊說『是主唱』就好了啊〜
HIBIKI：我是主唱。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 9:00 AM
SOGO：不太想說啊。
TOYA：明明就算抵抗也不會改變事實呢。
HIBIKI：SOGO，快一點吧。
SOGO：知道了。這樣嗎？
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 9:04 AM
春日：好的，那麼-Start！
SOGO&HIBIKI：…………
SHION：欸、等下……
SHOMA：是要吃到什麼時候啊……！
SHION：這不妙吧？
SHOMA：好近好近！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 9:06 AM
春日：咦？你們兩個吵完了嗎？
TOYA：當目的一樣時，馬上就會忘記呢。因為頭腦簡單。
春日：你的說法也太……
SOGO：……！投降！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Wed, Jul 21, 2021 9:10 AM
春日：哦？是HIBIKI贏了呢。
SOGO：……好危險(?)
HIBIKI：……好吃。草莓的顆粒。
載入新的回覆