祥平君
https://images.plurk.com/3gaqu3hNzgtFeGrqjTTRJa.png "解封了來去釣蝦!" (設計對白)
掰噗~
原來如此 (p-wink)
祥平君
風見 隼人
留鬍子超好玩~蝦也好吃
好好了解保護自已阿!!!!大家一起加油守住吧
lingaling
中等症「不需要呼吸器」??
留鬍子超好玩~蝦也好吃
不需要可能打錯了
熊頭帥哥炸雞 (0/9)
原文的確是寫要らない沒錯
不過第一格吸不到氧氣也是寫要らない
不確定該怎麼理解
留芳.伊_謝謝小公主
呼吸器輔助跟氧氣治療是不一樣的喔
阿飄抓可樂鯊鯊:D
感覺是「不需要人工供氧」的程度的意思
芬狼@狼谷 白夜
原來大家以為是這樣哦XD
因為短袖櫻遙而過呼吸♮♭銀姬
呼吸器跟給氧器是不一樣的東西唷
留芳.伊_謝謝小公主
應該說中等症只需要「氧氣治療」不需要「人工呼吸器」,所以本來的譯法其實也是沒錯的,噗主辛苦了
因為短袖櫻遙而過呼吸♮♭銀姬
呼吸器的話是正壓給氧=機器幫你打氧
給氧器是給你氧氣=你自己可以呼吸
所以第二格的翻譯其實是對的
CODEP
講呼吸器可能有人還不太清楚,講插管大多人應該就知道了
阿飄抓可樂鯊鯊:D
然後第二格是需要供養,但不需要人工呼吸器
lingaling
主要問題是圖文看起來搭不起來,說不用呼吸器,然後圖中兩人戴的算什麼?
留芳.伊_謝謝小公主
那兩個圖戴的是給氧器,不是呼吸器
芬狼@狼谷 白夜
lingaling : 呼吸器是指稱人工呼吸器
祥平君
一般大眾如我果然不會分 XD
祥平君
註明給氧氣跟呼吸器不一樣好了
fen
年輕人也需要疫苗!可是打不到啊,預約登記不知道要等多久
祥平君
看起來中間的是還不用插管
249夜好好看之神亞BOT
知道所謂的輕.中症也是相當不舒服 但具體來說不知道是怎樣的情況XDDD
magician - san
中等症...很簡單,只要肺部發炎一次就知道了 ,而且有一定機率會咳出血來...
magician - san
toto0833: 無症狀感染者,應該是字面上的意思,沒有任何病因。
嗜血夜
阿飄抓可樂鯊鯊:D : 你家的這個自動選字有夠恐怖的
螢光筆
fen : 這是在講日本的情形啊
magician - san
但卻能驗出病毒反應
magician - san
光是一般流感引起的肺炎,康復後的副作用就是...走個路、上個樓梯都可能會非常喘
::имк::
我妹今年要上大學 她剛剛也是跟我說年輕人得到不會怎樣== 馬的氣死
magician - san
武漢肺炎應該也很像,只是多了一個致死率
厭世渣渣想養芥
magician - san : 病因是得病原因 形容狀況應該是說病況~
magician - san
急性肺炎的話,死亡率也不低,快則3天就走了
magician - san
幻羽莉
重症可能沒救了.......那不就是變重症就要準備棺材了耶
magician - san
流感引起的肺炎通常是扁桃腺長時間發炎、引發高燒不退、痰流進肺部所引起的發炎症狀
厭世渣渣想養芥
人工給氧跟呼吸器的差別:侵入性
magician - san
新冠病毒我就不知道發病順序了
梔梔飆車甩尾.tmp
幻羽莉 : 重症大概就是醫生會跟家屬說:我們會盡力,但你們要先作好心理準備。 這樣子吧
magician - san
但我只能說,痰流進肺部,會讓人有強烈的厭世感.... (通常這時候患者會聽到咻來咻去的喘氣聲從肺部發出,醫生會要求給氧氣罩)
magician - san
重症就是看起來像睡著一樣,不會醒來了
magician - san
這時候醫生就會找家屬討論後續了...
magician - san
所以圖中的中等症應該就是會聽到肺部咻來咻去的聲音(患者自己與聽診器的醫師一定都會聽到,至於旁邊的人是否會聽到,這就不知道)
magician - san
然後,照X光時,肺部會呈現慘白,正常的肺部X光是會照出胸腔骨
athena
我也是還打不到疫苗的年輕人,這個圖跟討論可能會引起一些不安,
還沒排到的我們要更加注意安全距離
口罩和勤洗手才是不二法門阿
athena
小孩子和有些老人根本就不能理解也作不到,但能接觸到更多資訊的我們勢必要守護起他們的.
車大狗王千沒有人
上呼吸器要插管在氣管裡面,機器幫浦給氧,跟全身麻醉需要用到的差不多,在你不能自主呼吸的時候幫忙打氣到肺裡
¦¦ 奥伊
呃、流感不一定要造成扁桃腺炎才會引起肺炎…大致上是流感影響了身體免疫系統並造成肺部受傷,於是許多病原體(細菌、病毒)就伺機而入。
新冠輕中重症有好幾項評估數值,只是相對的。重症病人因為需要使用呼吸器,一般會給鎮靜藥物以免和呼吸器抵抗,才會看起來像睡著…
如果想知道輕症是什麼感覺,網路上也有人分享過。
Re: [問卦] 武漢肺炎484弱爆了?
除了上面這篇,也看過國外確診者說,像是被卡車從身上碾過去。
magician - san
¦¦ 奥伊 : 謝謝糾正
O_o
喔對了因為媽媽常常住院,像台大的給氧是以ml還是g算錢的... (總之當時我媽其實不那麼需要卻一直討,我們才知道那是照容量算錢的)
鴉天狗
https://images.plurk.com/3FiYetsM7MFgNKXyY8OuPk.jpg
伊軍領袖
這還是台大有氧氣給你吸,印度那邊連氧氣瓶都不夠用
載入新的回覆