胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 9:47 AM
25
2
1
[ヒプマイ/催麥]
ヒプマイリーダー対談
7/19 岩崎諒太×荒牧慶彦
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 9:48 AM
Mon, Jul 19, 2021 4:18 PM
進場有放大阪的漫畫特典曲耶
我真的超喜歡這首的XDDD
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 12:42 PM
荒牧穿白色(還是米色?)的西裝外套好顯白XD
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 12:46 PM
Mon, Jul 19, 2021 12:46 PM
初次見面的兩人
荒牧:終於(跟岩崎)見到面了呢~不過您的聲音好大聲喔嚇了一跳
岩崎:(荒牧)真的是帥哥耶 臉只有這麼大而已耶(伸出拳頭)
這麼大而已耶
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 12:48 PM
Mon, Jul 19, 2021 12:48 PM
這次最讓我震驚的一點
MC居然是三四郎
看到小宮真的嚇一大跳
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 1:02 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:21 PM
欸等一下XDDD岩崎的回顧是從5th開始欸
那葉山為什麼從初登場開始XD是因為那個笑聲嗎XDDD
舞台從track.3開始
荒牧從投影幕走出來的岩崎:ホンマ!
.
這個反應我們已經看5次了 相信我這是正常的(。
.
上一組新宿隊在看回顧應該是最安靜的一組
這組應該是最熱鬧的一組XDDD兩個人的氣氛超熱絡已經開始自己聊超多XDD但我真的有點聞き取られない
不是聖德太子無法聽出耳邊同時出現荒牧岩崎講話還有回放的舞台的內容XDD←
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 1:05 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:23 PM
荒牧跟岩崎說其實演盧笙的演員年紀還比他小&播放回顧時的舞台段子其實都沒在劇本上 是直接動腦想的
.
荒牧繼續爆料在演出段子的時候因為里中(盧笙的演員)忘詞XDDD但不能就這樣放著不管
所以最後自己吐槽自己
是這樣來的
.
這件事後來有輾轉聽說 但當下他們的表情其實沒很明顯 里中是有好像笑場的感覺但我當時以為是故意要這樣演出ㄉ
不過荒牧反應有夠快@@......
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 1:13 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:47 PM
岩崎有看過舞台還說:完成に簓だね
.
荒牧:我是知道岩崎先生會來看那場公演的 對我來說(岩崎)就是研究對象嘛 聽抓睡覺聽歌睡覺 想到
要是沒辦法讓這位人物(原文是この方)認同的話我大概會死翹翹吧
真的有夠緊張
.
岩崎大笑 我也大笑(幹
.
荒牧沒看過現場但有看過LIVE的影片
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 1:25 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:23 PM
荒牧說自己本身就滿喜歡お笑い的 剛好這次麥舞也有這麼主題 就讓他試試看了
還提到他是東京出身嘛 但簓是關西人 中間有道牆 不管是關西腔或是關西的調調(ノリ)
主持:東京人來做關西腔就有點違和感嘛 我們也是東京出身 就很嚮往那種なんでやね(笑) 那種唐音(とうおん)很難耶
岩崎:)()^*^$很難呢(前面聽不太清楚)
主持:突然就插話進來ㄌ
岩崎:
有什麼關係@@!!這裡有兩個人欸(用手來回比劃)
你們不要插進來
.
好喜歡他的反應XDDDDDD
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 1:36 PM
Tue, Jul 20, 2021 2:10 AM
進到問題コーナー的時候荒牧說對他而言這次很奢侈的時間XD
畢竟很少有機會可以直接跟原作演出的聲優這樣交流 私底下也完全沒有這樣的機會
岩崎:喔挖~~~好有壓力喔(坐挺整衣領)我會不會給他奇怪的東西啊
主持:要有自信一點、
你是正確解答
正確解答好好笑救命XDDDDDD
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 1:41 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:24 PM
問題コーナー 第一題:自己演繹的角色是什麼性格?
岩崎:常におもろいことにアンテナを張ってる
荒牧:柔軟な考えるを持っているが固たる意思を感じられる、周りをよく見ている人物
.
這裡因為荒牧的答案版字體大小差太多
主持:好厲害
展現出答案版的空間感
我喜歡今天的主持
.
這邊講了滿多的但簡單來說都覺得簓是那種「會被覺得沒在考慮、但其實想的很多很深的人」
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 1:54 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:40 PM
第二題:
印象に残っている場面.台詞.歌詞は?
岩崎:收錄第一次抓馬「aikata back again」
是簓第一次登場說話、這個角色會是怎樣、雖然有基本的設定但過去的一切因緣結果都還不曉得的狀態 當然我自己也還不知道 這樣開始的
.
就是一個什麼都還不知道就錄了抓馬
大家好像都是這樣@@(。
.
還提到了合曲(團隊曲) creepy nuts 的demo帶很棒的事 岩崎好像還有被成員稱讚XD
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 2:20 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:25 PM
荒牧的回答是:簓被彈襄(※舞台劇原創角色)惹怒時的情況很難(表現)
.
畢竟簓生氣的樣貌其實很少描繪到 所以會想著到底要生氣到什麼樣的程度呢 生氣的話應該會是有點嘲笑感 比較簓風格的生氣法吧
.
結論:就是那種笑著生氣的人XDDD
&荒牧說在表情上也不太容易 畢竟簓的眼睛是瞇著的 要怎麼表現 可不可以睜開眼 這些都讓他討論了很多
.
這邊有準備的舞台上荒牧是演簓生氣的一小段播放
看完之後的岩崎:我都起雞皮疙瘩ㄌ......(抱手臂)
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 2:22 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:25 PM
荒牧:演了簓之後偶爾偶爾會迸出關西腔
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 2:27 PM
Thu, Jul 22, 2021 4:19 PM
主持問岩崎剛剛(簓生氣的那段)的如何?
岩崎:前面還輕飄飄的結果後面一口氣掉下來 就像雲霄飛車一樣 狀態切換還有生氣的時候把眼睛睜大的樣子都太棒了
荒牧:是岩崎先生給了我很多的參考
.
但生氣那一幕真的滿好看的@@
在看之前也跟朋友討論說簓這個角色是瞇瞇眼不是ㄇ 那這樣在台上是要閉著眼睛演嗎@@(幹勒
後來發現用比較簡單的妝 可能也有請荒牧稍微注意眼睛大小(???) 在台上其實很自然
生氣的那幕魄力也很高 真的是可以去看看(又再醋飯
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 2:29 PM
Mon, Jul 19, 2021 2:30 PM
進到互問回合的岩崎一時之間找不到答案版
但這邊不需要答案板喇
主持:冷靜一點
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 2:38 PM
Mon, Jul 19, 2021 2:39 PM
岩崎問荒牧:
面對還不清楚過去背景的角色的相處方法?
.
荒牧:這很難耶 催麥不是有很多的綜合媒體嗎 漫畫、CD、抓馬這些
從裡面去找出面對左馬刻時候所表露的感情 然後再試著加入一點點自己的詮釋放進演技裡面
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 2:53 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:57 PM
荒牧問岩崎:
要怎樣表現出關西人的氛圍?
.
岩崎:講到關西人就是滿多事的、一下就會一股熱向前衝、遇到什麼就是先笑再說
.
這邊一口氣也順著講到好多東西XDDDD
荒牧好像還問說雖然有點失禮但平常私底下(關西人)真的會這樣用梗吐槽嗎(這邊有點不太確定)
.
之前好像有節目就是比較東京跟大阪 給他們一根香蕉問這是什麼 看他們的反應
東京人會直接跟你說這是香蕉 大阪人會
拿香蕉當電話說喂你好
XDDD . 荒牧還有說他其實滿喜歡當被吐槽役(ボケ役)的 岩崎說他會根據對象轉換是ツッコミ役(吐槽役)或是ボケ役
這邊講太多了有空再來好好聽到底在講什麼 岩崎講話太快我跟不上(
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 3:11 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:58 PM
岩崎問荒牧:
(荒牧)有意識去區分和他(岩崎)所演出的簓的地方?
.
荒牧:我們常被稱為2.5次元嘛 把原作帶到舞台上演這樣 根據聲優演出的形象、或是有動畫有漫畫去混合吸收 所有的基礎都在這邊 根據真人去演出會有那個自我(這邊太難懂ㄌ)
與其說是去區分 不如說是會去追求由他演出的舞台的意義 因為如果完全COPY的話 那要在舞台演出的意義又何在?
.
這邊有點難用文字好好講 但感覺就是
演員自己還是知道「舞台」跟原作之間勢必會有差異存在 但它們追求的不是完完全全去「複製原作」而是把「原作」帶到「舞台」來 詮釋出「建立在原作之上但有著舞台獨特意義」的演出 的感覺?
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 3:17 PM
這段荒牧講的真的滿好的XDDDDD覺得他會有今天的成就都是因為他自己這份熱情跟心意TT
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 3:29 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:27 PM
岩崎說他在演出簓的時候會特別留意お笑い、大阪
如果能讓大阪人看不出違和感那就最好了
.
講到關西腔
荒牧:說是關西腔 但根據地區不同音調也差很多耶 不知道哪個才是對的 不知道該怎麼辦好
岩崎:光是大阪的話就有分南北 我是北邊的啦 北邊的(腔調)比較優雅 南方就很很濃很大阪(コテコテ)
講這樣不會炎上嗎岩崎
.
荒牧說後來關西腔解決的方式是請盧笙的演員(大阪出身)幫他把所有台詞錄一遍 還有岩崎配音的抓馬CD 兩個交換著聽的&盧笙的演員好像還會提醒荒牧的音調
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 3:33 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:59 PM
岩崎問荒牧對簓的第一印象如何?
荒牧:可能跟大家想的一樣 就是個很道地(コテコテ)的關西人 還有就是 我是不知道啦但看了各種的動畫 哪天開眼的話應該會很帥吧
.
還說到衣服的花紋很花(うるさい)
.
岩崎:先被名古屋「開眼」了
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 3:43 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:27 PM
今天也沒有角色名字漢字口訣單元
(不知道是時間關係還是大家都不喜歡所以拿掉了)
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 3:52 PM
Mon, Jul 19, 2021 5:00 PM
進到角色知識問答
選到的問題有:簓討厭的食物、貓咪SREAKER拿著的小判上的字、還有當初簓說盧笙臉太可怕給他的東西、還有在等零的時候簓喝了幾杯蘇打
.
這邊的插曲是岩崎一直在答錯 (答案很離譜的那種XDDD)
像是小判那題(岩崎寫
十万~
救命XDDDD)
主持:「(看著錯得離譜的答案)你要裝傻也要遵守規則來裝傻ㄚ
」
(全場掌聲XDDD)
主持:你是真的知道(答案)嗎?
岩崎說我知道ㄚ!!
主持:那你把真正的答案寫在背面 答不答得出來我們很在意ww
(全場再度響起掌聲)
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 3:53 PM
這些過程中荒牧一直在偷笑XDDDDDDD天啊一定忍得很辛苦吧XDD
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 4:01 PM
工商時間秀出舞台的全員LIVE宣傳海報
岩崎:哇啊應該有200多個人吧
荒牧:對啊差不多200多個人
主持:你們不要兩個人在那邊裝傻(ボケ)
.
主持問了今天如何
荒牧:很開心但是有點後悔啊~~
主持:哪裡後悔??
荒牧:答案板裝傻那邊(早知道他也想跟岩崎一樣這樣玩的意思XD)
.
救命啊好可愛
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 4:04 PM
Mon, Jul 19, 2021 5:01 PM
最後最後荒牧不負眾望的又舌頭打結XDDD
(之前看TRACK.3千秋樂 荒牧(座長)出來致詞也是舌頭打結過/在刀舞演出致詞謝幕時也有很多次類似經驗XDD)
可能是我的錯覺但感覺最後兩個人都用了他們演譯的簓的聲音跟大家說掰掰
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 4:11 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:16 PM
一樣再醋飯一下
在以大阪、名古屋為中心的TRACK.3雖然沒有前兩組的對峙對手戲
但透過舞台原創劇情也表現出不一樣的故事性
オオサカ・ディビジョン歌唱映像🎤『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule ...
尤其比起之前兩作 TRACK.3的聲光、投影跟畫面還有舞台大小都一口氣升級很多很多
.
劇情彼此不連貫所以直接從TRACK.3看起也完全沒問題
.
『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule the Stage -track...
.
不排斥舞台 喜歡荒牧 喜歡大阪低比冏的各位都可以聞香下馬一下(。
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 4:14 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:15 PM
還有昨天公布的ABEMA白金會員限定內容有「完整的LEADER'S クイズ」
分別在8/14跟8/24播出
.
ヒプノシスアベマ公式(HYPNOSISMIC on ABEMA) on Twitter
.
想知道更多的可以看看
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 4:30 PM
Mon, Jul 19, 2021 4:34 PM
還有還有如果對舞台的主題曲有興趣的話
TRACK.1到TRACK.4 共4首的主題歌都有上架在SPOTIFY喔!(劇內歌就要買碟才有了)
.
TRACK.1
Gimme The Mic -Rule the Stage track.1-
TRACK.2
Don't Pass The Mic -Rule the Stage track.2-
TRACK.3
Crush Your Mic -Rule the Stage track.3-
TRACK.4
Fight 4 Your Pride -Rule the Stage track.4-
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 4:30 PM
-
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 4:31 PM
最近可能因為分享噗有多一點麥友關注跟收藏 先謝謝大家不嫌棄!
不過因為本人不是日文專科出身 看節目打出來的這些分享噗都算個人練習的一部分
所以如果翻譯解讀上或是用詞有什麼地方用錯聽錯都歡迎跟我說><!!我不會咬人(好
尤其今天這集其實滿多地方都跟不上的所以有任何我解讀錯誤的地方都可以跟我說!
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Mon, Jul 19, 2021 4:39 PM
官方合照
【舞台】『ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-』Rule the Stage o...
岩崎的
岩崎 諒太 on Twitter
荒牧的
荒牧慶彦 on Twitter
胖子閉嘴
@jjoyce0103tw
Tue, Jul 20, 2021 6:03 AM
發現有同好給了噗幣真的謝謝不嫌棄XDDDD!太不好意思了><
7/24還有最後一集 希望大家都可以一起享受節目~
載入新的回覆
ヒプマイリーダー対談
7/19 岩崎諒太×荒牧慶彦
我真的超喜歡這首的XDDD
荒牧:終於(跟岩崎)見到面了呢~不過您的聲音好大聲喔嚇了一跳
岩崎:(荒牧)真的是帥哥耶 臉只有這麼大而已耶(伸出拳頭)這麼大而已耶
MC居然是三四郎
看到小宮真的嚇一大跳
那葉山為什麼從初登場開始XD是因為那個笑聲嗎XDDD
舞台從track.3開始
荒牧從投影幕走出來的岩崎:ホンマ!
.
這個反應我們已經看5次了 相信我這是正常的(。
.
上一組新宿隊在看回顧應該是最安靜的一組
這組應該是最熱鬧的一組XDDD兩個人的氣氛超熱絡已經開始自己聊超多XDD但我真的有點聞き取られない
不是聖德太子無法聽出耳邊同時出現荒牧岩崎講話還有回放的舞台的內容XDD←
.
荒牧繼續爆料在演出段子的時候因為里中(盧笙的演員)忘詞XDDD但不能就這樣放著不管 所以最後自己吐槽自己是這樣來的
.
這件事後來有輾轉聽說 但當下他們的表情其實沒很明顯 里中是有好像笑場的感覺但我當時以為是故意要這樣演出ㄉ
不過荒牧反應有夠快@@......
.
荒牧:我是知道岩崎先生會來看那場公演的 對我來說(岩崎)就是研究對象嘛 聽抓睡覺聽歌睡覺 想到要是沒辦法讓這位人物(原文是この方)認同的話我大概會死翹翹吧 真的有夠緊張
.
岩崎大笑 我也大笑(幹
.
荒牧沒看過現場但有看過LIVE的影片
還提到他是東京出身嘛 但簓是關西人 中間有道牆 不管是關西腔或是關西的調調(ノリ)
主持:東京人來做關西腔就有點違和感嘛 我們也是東京出身 就很嚮往那種なんでやね(笑) 那種唐音(とうおん)很難耶
岩崎:)()^*^$很難呢(前面聽不太清楚)
主持:突然就插話進來ㄌ
岩崎: 有什麼關係@@!!這裡有兩個人欸(用手來回比劃)你們不要插進來
.
好喜歡他的反應XDDDDDD
畢竟很少有機會可以直接跟原作演出的聲優這樣交流 私底下也完全沒有這樣的機會
岩崎:喔挖~~~好有壓力喔(坐挺整衣領)我會不會給他奇怪的東西啊
主持:要有自信一點、
你是正確解答
正確解答好好笑救命XDDDDDD
岩崎:常におもろいことにアンテナを張ってる
荒牧:柔軟な考えるを持っているが固たる意思を感じられる、周りをよく見ている人物
.
這裡因為荒牧的答案版字體大小差太多
主持:好厲害 展現出答案版的空間感
我喜歡今天的主持
.
這邊講了滿多的但簡單來說都覺得簓是那種「會被覺得沒在考慮、但其實想的很多很深的人」
印象に残っている場面.台詞.歌詞は?
岩崎:收錄第一次抓馬「aikata back again」
是簓第一次登場說話、這個角色會是怎樣、雖然有基本的設定但過去的一切因緣結果都還不曉得的狀態 當然我自己也還不知道 這樣開始的
.
就是一個什麼都還不知道就錄了抓馬
大家好像都是這樣@@(。
.
還提到了合曲(團隊曲) creepy nuts 的demo帶很棒的事 岩崎好像還有被成員稱讚XD
.
畢竟簓生氣的樣貌其實很少描繪到 所以會想著到底要生氣到什麼樣的程度呢 生氣的話應該會是有點嘲笑感 比較簓風格的生氣法吧
.
結論:就是那種笑著生氣的人XDDD
&荒牧說在表情上也不太容易 畢竟簓的眼睛是瞇著的 要怎麼表現 可不可以睜開眼 這些都讓他討論了很多
.
這邊有準備的舞台上荒牧是演簓生氣的一小段播放
看完之後的岩崎:我都起雞皮疙瘩ㄌ......(抱手臂)
岩崎:前面還輕飄飄的結果後面一口氣掉下來 就像雲霄飛車一樣 狀態切換還有生氣的時候把眼睛睜大的樣子都太棒了
荒牧:是岩崎先生給了我很多的參考
.
但生氣那一幕真的滿好看的@@
在看之前也跟朋友討論說簓這個角色是瞇瞇眼不是ㄇ 那這樣在台上是要閉著眼睛演嗎@@(幹勒
後來發現用比較簡單的妝 可能也有請荒牧稍微注意眼睛大小(???) 在台上其實很自然
生氣的那幕魄力也很高 真的是可以去看看(又再醋飯
但這邊不需要答案板喇
主持:冷靜一點
面對還不清楚過去背景的角色的相處方法?
.
荒牧:這很難耶 催麥不是有很多的綜合媒體嗎 漫畫、CD、抓馬這些
從裡面去找出面對左馬刻時候所表露的感情 然後再試著加入一點點自己的詮釋放進演技裡面
要怎樣表現出關西人的氛圍?
.
岩崎:講到關西人就是滿多事的、一下就會一股熱向前衝、遇到什麼就是先笑再說
.
這邊一口氣也順著講到好多東西XDDDD
荒牧好像還問說雖然有點失禮但平常私底下(關西人)真的會這樣用梗吐槽嗎(這邊有點不太確定)
.
之前好像有節目就是比較東京跟大阪 給他們一根香蕉問這是什麼 看他們的反應
東京人會直接跟你說這是香蕉 大阪人會拿香蕉當電話說喂你好 XDDD . 荒牧還有說他其實滿喜歡當被吐槽役(ボケ役)的 岩崎說他會根據對象轉換是ツッコミ役(吐槽役)或是ボケ役
這邊講太多了有空再來好好聽到底在講什麼 岩崎講話太快我跟不上(
(荒牧)有意識去區分和他(岩崎)所演出的簓的地方?
.
荒牧:我們常被稱為2.5次元嘛 把原作帶到舞台上演這樣 根據聲優演出的形象、或是有動畫有漫畫去混合吸收 所有的基礎都在這邊 根據真人去演出會有那個自我(這邊太難懂ㄌ)
與其說是去區分 不如說是會去追求由他演出的舞台的意義 因為如果完全COPY的話 那要在舞台演出的意義又何在?
.
這邊有點難用文字好好講 但感覺就是
演員自己還是知道「舞台」跟原作之間勢必會有差異存在 但它們追求的不是完完全全去「複製原作」而是把「原作」帶到「舞台」來 詮釋出「建立在原作之上但有著舞台獨特意義」的演出 的感覺?
如果能讓大阪人看不出違和感那就最好了
.
講到關西腔
荒牧:說是關西腔 但根據地區不同音調也差很多耶 不知道哪個才是對的 不知道該怎麼辦好
岩崎:光是大阪的話就有分南北 我是北邊的啦 北邊的(腔調)比較優雅 南方就很很濃很大阪(コテコテ)
講這樣不會炎上嗎岩崎
.
荒牧說後來關西腔解決的方式是請盧笙的演員(大阪出身)幫他把所有台詞錄一遍 還有岩崎配音的抓馬CD 兩個交換著聽的&盧笙的演員好像還會提醒荒牧的音調
荒牧:可能跟大家想的一樣 就是個很道地(コテコテ)的關西人 還有就是 我是不知道啦但看了各種的動畫 哪天開眼的話應該會很帥吧
.
還說到衣服的花紋很花(うるさい)
.
岩崎:先被名古屋「開眼」了
(不知道是時間關係還是大家都不喜歡所以拿掉了)
選到的問題有:簓討厭的食物、貓咪SREAKER拿著的小判上的字、還有當初簓說盧笙臉太可怕給他的東西、還有在等零的時候簓喝了幾杯蘇打
.
這邊的插曲是岩崎一直在答錯 (答案很離譜的那種XDDD)
像是小判那題(岩崎寫十万~ 救命XDDDD)
主持:「(看著錯得離譜的答案)你要裝傻也要遵守規則來裝傻ㄚ 」
(全場掌聲XDDD)
主持:你是真的知道(答案)嗎?
岩崎說我知道ㄚ!!
主持:那你把真正的答案寫在背面 答不答得出來我們很在意ww
(全場再度響起掌聲)
岩崎:哇啊應該有200多個人吧
荒牧:對啊差不多200多個人
主持:你們不要兩個人在那邊裝傻(ボケ)
.
主持問了今天如何
荒牧:很開心但是有點後悔啊~~
主持:哪裡後悔??
荒牧:答案板裝傻那邊(早知道他也想跟岩崎一樣這樣玩的意思XD)
.
救命啊好可愛
(之前看TRACK.3千秋樂 荒牧(座長)出來致詞也是舌頭打結過/在刀舞演出致詞謝幕時也有很多次類似經驗XDD)
可能是我的錯覺但感覺最後兩個人都用了他們演譯的簓的聲音跟大家說掰掰
在以大阪、名古屋為中心的TRACK.3雖然沒有前兩組的對峙對手戲
但透過舞台原創劇情也表現出不一樣的故事性
尤其比起之前兩作 TRACK.3的聲光、投影跟畫面還有舞台大小都一口氣升級很多很多
.
劇情彼此不連貫所以直接從TRACK.3看起也完全沒問題
.
不排斥舞台 喜歡荒牧 喜歡大阪低比冏的各位都可以聞香下馬一下(。
分別在8/14跟8/24播出
.
想知道更多的可以看看
TRACK.1到TRACK.4 共4首的主題歌都有上架在SPOTIFY喔!(劇內歌就要買碟才有了)
.
TRACK.1
不過因為本人不是日文專科出身 看節目打出來的這些分享噗都算個人練習的一部分
所以如果翻譯解讀上或是用詞有什麼地方用錯聽錯都歡迎跟我說><!!我不會咬人(好
尤其今天這集其實滿多地方都跟不上的所以有任何我解讀錯誤的地方都可以跟我說!
7/24還有最後一集 希望大家都可以一起享受節目~