霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Mon, Jul 19, 2021 5:24 AM
1
1
看隔壁棚的3*4國翻譯問題，看來譯者真的很大牌，編輯都不敢校對。還是說編輯根本是薪水小偷，左手拿稿右手送美編排版就送印呢？
至少我遇到的編輯都很認真的
★★ 25
@niko208
Mon, Jul 19, 2021 5:26 AM
尖端的編輯好像都很年輕的樣子，不敢改她的東西或是根本沒能力改也是有可能的。
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Mon, Jul 19, 2021 5:26 AM
我以為這麼重量級的作品應該要給經驗老道的編輯負責
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Mon, Jul 19, 2021 5:30 AM
當年在跟東立搶鋼鍊的授權時，編輯們也在搶到時哪位編輯要來做
笨蛋的jo
@joschild
Mon, Jul 19, 2021 6:09 AM
只好買原版了
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Mon, Jul 19, 2021 6:10 AM
載入新的回覆
至少我遇到的編輯都很認真的