ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jul 17, 2021 5:57 PM
71
23
Ennead
九柱神
幹還真是謝謝平心讓大家先一睹九柱神的內頁耶
直接笑粗乃這嵌字功力是有多差
韓文不拿到掉直接在旁邊嵌中文
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 5:58 PM
擬聲詞很難的直接在旁邊嵌差不多效果的中文
但是簡單的就會修掉韓文喔～
一本380的品質有夠笑死人
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 5:59 PM
原來平心是要大家看中文學韓文嗎
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 6:00 PM
不會嵌你直接在旁邊加小字備註算了
嵌一個差不多的字有夠佔畫面
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 6:00 PM
到底是拿來的勇氣讓你把這種成品拿出來給大家看
tofu9185
Sat, Jul 17, 2021 6:01 PM
想買的我快被勸退
donut6019
Sat, Jul 17, 2021 6:02 PM
已經下單的旅人表示
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 6:02 PM
一部好作品真的快被平心搞爛
送的周邊很爛，連書本身也不搞好一點
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 6:04 PM
要保留韓文怎麼不把台詞的原文一起保留下來
大家一起看中文學韓文啊
mango2164
Sat, Jul 17, 2021 6:05 PM
笑死我完全沒有發現那個小小的中文字
kimchi1196
Sat, Jul 17, 2021 6:06 PM
這幾張看了一下還都是特別友善的特效字
peach3516
Sat, Jul 17, 2021 6:11 PM
不懂，平心是付的錢不夠多嗎？韓國沒給圖層檔？
以前做過韓漫拿到官方檔案，擬聲詞的圖層基本上都是分開的耶
就算沒分開他們也會要你處理好修成中文
peach3516
Sat, Jul 17, 2021 6:12 PM
這也太馬虎了吧
正式官方繁體中文版這樣做蠻傻眼的
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 6:17 PM
雖然九柱神被平心拿到之後我就不期不待了
但看到這種內頁還是會笑
cake4904
Sat, Jul 17, 2021 6:19 PM
謝平心替我省錢，博客來不用預購了
我看日文版就好ㄛ
sesame5061
Sat, Jul 17, 2021 6:36 PM
已經付款的表示絕望
wine5926
Sat, Jul 17, 2021 6:36 PM
好奇如果真的在開車的話那擬聲詞是不是也中韓文夾雜，然後佔滿畫面？
感覺看了不會幻肢硬而是拳頭硬耶
wine5926
Sat, Jul 17, 2021 6:37 PM
啪啪啪這些字還要中韓文搭配一起看真的會軟掉
sesame5061
Sat, Jul 17, 2021 6:40 PM
老實說我有時候都很想自薦自己給他們當修圖崁字機人員
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 6:51 PM
看了一下，不明白這種底圖全空白的擬聲詞為什麼也不去掉？到底是有多懶.....寧願直接在旁邊嵌字也不願意把韓文擬聲詞去掉
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 6:52 PM
感覺像是做不出效果乾脆不做
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 6:54 PM
特裝版給一堆紙還有紙立牌我就已經覺得很誇張了
連本體也不認真做真的很哈囉
pear9721
Sat, Jul 17, 2021 7:02 PM
好難過…在喜歡的作品面前，
因為出版成這附模樣而要思考買還是不買…
擬生詞旁邊中文真的………軟。
分鏡外頭附註小字還比較能接受一點………
ಠ_ಠ
Sat, Jul 17, 2021 7:10 PM
pear9721: 超喜歡九柱神的我看的出版社立刻心死
pigeon1986
Sat, Jul 17, 2021 10:22 PM
這個好扯喔⋯⋯就算沒拿到圖層分開的也要想辦法弄好吧
toast2363
Sun, Jul 18, 2021 1:30 AM
日常一許願未來好看的韓漫都不要給平心代理！！！
對作品的愛直接被出版社搞死
apple7673
Sun, Jul 18, 2021 1:47 AM
笑死
我嵌字的技術都比較好了
mantis3577
Sun, Jul 18, 2021 1:56 AM
抱歉我看到小字的滑動一直笑www
這部不是平心第一次代理的韓漫吧？？？
擬聲詞要怎麼處理起來比較不突兀可以參考看看kakao台版跟webtoon台版上的韓漫吧
dove4762
Sun, Jul 18, 2021 2:27 AM
平心教你學韓語擬聲詞
mantis3577
Sun, Jul 18, 2021 2:35 AM
@pinsinstudio - [✨《夜畫帳》內頁搶先開箱！✨] 大家有發現之前小編FB偷放了印刷廠師傅...
撈了下以前出版的好像也是保留韓文擬聲詞
ಠ_ಠ
Sun, Jul 18, 2021 3:02 AM
mantis3577: 這個看起來因為沒在旁邊嵌中文所以沒那麼奇怪
就只是一堆韓文擬聲詞，
看起來是真的很懶連拿到擬聲詞都不願意
這次可能是吸取了夜畫的經驗
覺得畫面太空需要中韓文的擬聲詞一起讓畫面看起來很豐富吧
rice3777
Sun, Jul 18, 2021 3:21 AM
哇…真的廢到笑欸 韓文旁邊放中文真的太怪了XD 沒能力的話乾脆跟夜畫一樣只保留韓文的擬聲詞還比較好 然後紙立牌真的有夠誇張…超滅火
donkey3649
Sun, Jul 18, 2021 3:34 AM
要不是真的很想要壓克力簽名板和書盒，誰想買綁一堆小垃圾的特裝
紙製立牌，誰想出來的點子啊簡直鬼才
pamelo5956
Sun, Jul 18, 2021 3:43 AM
拜託大家去平心臉書留言反應（九柱神系列可能就這樣了⋯⋯，只能期盼之後代理作品還會改進）
之前反應過夜畫帳嵌字問題，結果九柱神變這樣更傻眼了
donkey3649
Sun, Jul 18, 2021 4:11 AM
他們也只這樣回答，意思是已經過作者同意
donkey3649
Sun, Jul 18, 2021 4:13 AM
donkey3649
Sun, Jul 18, 2021 4:14 AM
但依然沒回答有關擬聲詞的疑問
pamelo5956
Sun, Jul 18, 2021 4:17 AM
donkey3649: 我就是有反應，但希望有更多人反饋這問題，不然好像只有幾個讀者重視這問題一樣
排版我就先不說了，這嵌字到底是哪樣啊
ಠ_ಠ
Sun, Jul 18, 2021 4:19 AM
donkey3649: 分鏡有經過同意，但嵌字問題很巧妙的避開了
ಠ_ಠ
Sun, Jul 18, 2021 4:20 AM
除非他跟韓國官方說台灣人都喜歡擬聲詞中韓對照看，不然我不覺得這樣的成品人家會給過欸
puma8582
Sun, Jul 18, 2021 4:52 AM
可以去請專業的製圖嗎，中國做網漫都會全部修掉了，他們出實體書居然保留韓文根本不科學
ಠ_ಠ
Sun, Jul 18, 2021 4:55 AM
我買了平心的綠色鐫像看了幾話
不是....明明就會修擬聲詞啊，為什麼實體書不修？
照平心的說法來看，拿的不都是檔案嗎....？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 18, 2021 4:58 AM
隨便截一點，這不是會修嗎....
怕被版權警告我就只截擬聲詞的部份
wine606
Sun, Jul 18, 2021 5:22 AM
太勸退了救命……
wizard8545
Sun, Jul 18, 2021 5:36 AM
好扯
mantis3577
Sun, Jul 18, 2021 5:39 AM
既然線上連載的漫畫都會修了，為什麼九柱神都出實體書了不認真點對待啊
pamelo5956
Sun, Jul 18, 2021 6:00 AM
ಠ_ಠ: 最一開始代理的過度呼吸 明明修很好
結果換第二個韓漫作品代理《夜畫帳》就開始歪掉
ಠ_ಠ
Sun, Jul 18, 2021 6:10 AM
Sun, Jul 18, 2021 6:43 AM
pamelo5956: 完全看的出對作品的重視程度逐漸下降
leek4419
Sun, Jul 18, 2021 6:28 AM
看到平心放圖就覺得微妙...大概是懶得請人ps吧~ 反正我電子版早就買好了，圍觀平心怎麼搞爛作品
shark8745
Sun, Jul 18, 2021 6:30 AM
覺得就是敷衍...反正只要作品本身好，不管品質如何粉絲就會買，謝謝噗主分享..看到後更不想買了QQ（討厭平心的作品粉
peach3516
Sun, Jul 18, 2021 6:33 AM
leek4419: 按照的記憶來講，檔案的擬聲詞大部分都有圖層，基本上只要圖層關起來就好了
除非平心的嵌字人員直接把圖層全部合併
不然擬聲詞應該都可以隱藏起來才對
leek4419
Sun, Jul 18, 2021 6:36 AM
就算圖層合併還是可以ps補回來吧，總之就是懶~我看撲首圖右上角的小圖都要被字填滿了吧
ಠ_ಠ
Sun, Jul 18, 2021 7:07 AM
圖層合併也可以修圖
難道平心的嵌字人員連修圖都不會嗎
witch7023
Sun, Jul 18, 2021 7:19 AM
本來對這部超有興趣一直在期待中文代理要入坑
一看到是平心拿到後我直接決定不買了，真是慶幸
簡直先知
看來平心的初衷果然就是這種水準，莫忘莫忘，ㄏㄏ。
wizard8545
Sun, Jul 18, 2021 7:23 AM
Sun, Jul 18, 2021 7:23 AM
好好奇如果韓國官方知道了（嵌字狀況）會有什麼反應
pear9721
Sun, Jul 18, 2021 7:48 AM
wizard8545: +１
wine606
Sun, Jul 18, 2021 8:16 AM
按照平心對小粉紅唯唯諾諾對台灣讀者愛理不理的前例來看，只有台灣部分讀者炎上可能也沒用……（悲觀
sesame5061
Sun, Jul 18, 2021 8:47 AM
wizard8545: +2
witch7023
Sun, Jul 18, 2021 9:44 AM
知道大概也不會有什麼反應吧
只會覺得這是台灣的民情，原來台灣人喜歡這種的
witch7023
Sun, Jul 18, 2021 9:44 AM
台灣風評被害
grape1069
Sun, Jul 18, 2021 12:52 PM
而且賣得比韓版還貴捏
ಠ_ಠ
Sun, Jul 18, 2021 1:03 PM
grape1069: 真假？韓漫實體書比較便宜嗎？
cherry3504
Sun, Jul 18, 2021 3:06 PM
不知道《九柱神》實體～
但夜畫帳是有翻譯，註解很淺在框框附近的
pie8806
說
Sun, Jul 18, 2021 7:09 PM
居然長這樣.....還好我還沒沒買，謝謝噗主保護了我的錢包
moon8540
Mon, Jul 19, 2021 12:09 AM
看到平心出的書都要先觀望等實體樣本
squid4481
Mon, Jul 19, 2021 4:49 AM
請問除了平心以外，沒有R19版本的管道嗎.....？
ಠ_ಠ
Mon, Jul 19, 2021 4:51 AM
Mon, Jul 19, 2021 4:51 AM
squid4481: 韓版線上R19
韓國實體書是R15，中國也是R15
目前R19的實體書只有台灣出
squid4481
Mon, Jul 19, 2021 7:39 AM
ಠ_ಠ: 了解了，感謝><
可惡這真的是很難下手欸
miso9550
Mon, Jul 19, 2021 8:35 AM
倒底是多喜歡猛然這個字
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 10:19 AM
@pinsinstudio - ✨《ENNEAD九柱神》特裝周邊開箱✨ #之一 #特裝版7月22日上市 ...
這樣拍照開箱不會讓紙立牌變得比較不廉價
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 10:19 AM
還是覺得粉絲很慘，花那麼多錢只配得到一堆紙
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 10:21 AM
@pinsinstudio - ✨《ENNEAD九柱神》特裝版周邊開箱✨ #之二 #ENNEAD #九柱...
尤其是小卡開箱
我真心不懂平心小編想表達什麼
不是一直說他很好他很棒，他就真的很好很棒欸
到底是有多不會講話只會一直說他超棒
wizard8545
Tue, Jul 20, 2021 10:22 AM
ಠ_ಠ: 廢到笑
完全不燒
pigeon1986
Tue, Jul 20, 2021 10:24 AM
這家出版社的員工到底有什麼問題啊XDDD
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 10:25 AM
他還有那個貼紙的
我真的很想說
我為什麼要把貼紙貼在我手機上，他媽的這種風格他貼紙我相信蝦皮應該找得到類似的，隨便說這是某個文具賣場的照片我都信
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 10:28 AM
還有真正好的東西你不用一直誇獎告訴大家他的優點大家也會看得出來
真的沒有自己也覺得爛嗎
leek4419
Tue, Jul 20, 2021 10:29 AM
開箱超好笑，是不知道自己的觀感有多差嗎~
leek4419
Tue, Jul 20, 2021 10:30 AM
他(錢)好棒(賺)~他(錢)超棒(賺)~他(錢)真的棒(賺)
wine606
Tue, Jul 20, 2021 10:32 AM
開箱文看了更退火了……
leek4419
Tue, Jul 20, 2021 10:36 AM
他的素材在這裡
ダ鳥獣戯画 – ページ 2 – 鳥獣戯画ベクター素材化サイト
pear9721
Tue, Jul 20, 2021 10:42 AM
一開始人說立牌是紙做的，我還半信半疑不可能這麼爛…
現在，
我看到了。
pear9721
Tue, Jul 20, 2021 10:44 AM
感謝小編的開箱文………非常退火。
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 10:46 AM
有人直接在紙立牌下面說好爛我笑死
pear9721
Tue, Jul 20, 2021 10:46 AM
那個荷魯斯人物卡看起來像是色違還是特殊設計…？
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 10:48 AM
看起來是直接從漫畫裡面扣出來的
所以可能有被漫畫場景影響到顏色吧....吧？
pear9721
Tue, Jul 20, 2021 10:49 AM
ಠ_ಠ: 那個好爛的讚………
肯定講到了多數人的心聲。
pear9721
Tue, Jul 20, 2021 10:50 AM
這個色違怎麼看就覺得怎麼怪啊…
leek4419
Tue, Jul 20, 2021 10:53 AM
漫畫中直接摳的
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 10:54 AM
就摳圖
pear9721
Tue, Jul 20, 2021 10:54 AM
好奇開箱這個動作是不是在轉移話題…
關於那個嵌字。
結果爆出更多讓人大開眼界的內容，
我真的………很感謝他們。
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 10:54 AM
連花錢請老師新畫都不肯，超級無敵之小氣
wizard8545
Tue, Jul 20, 2021 10:55 AM
中間黑四肢白...
sesame5061
Tue, Jul 20, 2021 11:02 AM
看到那個色違和紙卡立牌我更生氣了怎麼辦
別人的開箱文是勸敗，這個開箱文是勸退
真
🔥
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 11:06 AM
sesame5061:
可能是小編最後的靈壓
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 11:07 AM
真的很爛大家不要買
pear9721
Tue, Jul 20, 2021 11:11 AM
小編霧銀的溫潤閃光拯救不了色違啊
…真可憐。
sesame5061
Tue, Jul 20, 2021 11:21 AM
剛預購就買了來不及了
pie8806
說
Tue, Jul 20, 2021 11:30 AM
又是一個讓讀者去看原文書的推廣出版社
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 11:51 AM
不懂原文也沒關係，還有英文跟日文可以選ㄛ
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 12:01 PM
英文現在還有第二季可以看ㄛ
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 12:03 PM
我真的很懷疑平心做這部的時後到底有沒有在用心
感覺就很青菜，好像是這部聽說很紅，那我們買下來做吧
那個嵌字我後來想了一下，就很故意，好像是在說你們不是嫌夜畫帳在旁邊備註嗎？那我們就嵌中文字給你們看啊，但是韓文一樣不會刪
miso9550
Tue, Jul 20, 2021 12:17 PM
今小編們放出貼紙和人物紙片了...小編的動物造型會讓人想到不太好的回憶...因為台灣常被那個國家用動物造型罵
wizard8545
Tue, Jul 20, 2021 12:26 PM
miso9550: 青蛙是無辜的~
miso9550
Tue, Jul 20, 2021 12:31 PM
是啊蛙蛙和維尼都是無辜的
pie8806
說
Tue, Jul 20, 2021 12:38 PM
ಠ_ಠ: 英文？？好哦，來找英文版本，可以強迫自己學英文www
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 12:44 PM
pie8806:
ENNEAD - Tappytoon Comics | Official English
應該是這個？
leek4419
Tue, Jul 20, 2021 12:52 PM
有成人版的
ENNEAD [Mature] - Tappytoon Comics | Official Englis...
donkey3649
Tue, Jul 20, 2021 12:54 PM
決定等8月只買漫畫本體就好……該說至少內頁沒有嚴重反光嗎
特裝越看越覺得不值（只是可惜了好想要的壓克力簽名板賽特顏出圖
pie8806
說
Tue, Jul 20, 2021 12:55 PM
ಠ_ಠ: leek4419: 謝謝兩位
（不知道英文版本到時候影沒有地方買？
leek4419
Tue, Jul 20, 2021 1:20 PM
不是直接買就可以了嗎
litchi42
Tue, Jul 20, 2021 1:35 PM
平心放出越多特裝的週邊越覺得特裝不值欸
看到紙立牌底下的留言真的快笑死
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 1:40 PM
因為原本東西就差了，怎麼拍都沒用
真的是哪來得自信讓你們覺得這些特典很棒
litchi42
Tue, Jul 20, 2021 1:43 PM
ಠ_ಠ: 威向的那個水晶也很爛
拜託不要熱門韓漫都這樣割好嗎
donkey3649
Tue, Jul 20, 2021 1:43 PM
自曝其短咩，我還想問小編在想宣傳語的時候都不臉紅的嗎
啊看來可能還是有那麼一點點自知之明，努力一天才憋出一兩句介紹詞，想必也知道「紙製」立牌上不了檯面
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 1:44 PM
Tue, Jul 20, 2021 1:54 PM
真的是大家都想不到還要自己自備膠水
donkey3649
Tue, Jul 20, 2021 1:45 PM
看到色差荷魯斯我還以為是光線問題咧，沒想到居然是直接從內頁截一張特寫來做
donkey3649
Tue, Jul 20, 2021 1:45 PM
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 1:47 PM
Tue, Jul 20, 2021 1:49 PM
他們的特典圖除了貼紙以外，都是摳出來的啊
壓克力版是韓版的書盒
小卡是漫畫內頁圖（哦對，紙立牌也是漫畫裡摳出來的）
donkey3649
Tue, Jul 20, 2021 1:48 PM
好糾結，好想要壓克力的圖，但一想到其他小垃圾就很消火
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 1:51 PM
Tue, Jul 20, 2021 1:58 PM
有色差的在第三話，跟狗狗打架那裡
立牌
pigeon1986
Tue, Jul 20, 2021 1:53 PM
臉書回覆截圖的名字沒有完全碼到～
這家出版社為什麼還沒倒
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 1:54 PM
pigeon1986: 好～我在重碼一次
apple7673
Tue, Jul 20, 2021 1:54 PM
蛤不是周邊也太爛了吧
donkey3649
Tue, Jul 20, 2021 1:58 PM
要是以後的4～6特裝也這麼爛……
muffin7020
Tue, Jul 20, 2021 1:59 PM
這好扯喔！
還好我之前讀了幾話覺得實在看不懂
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 2:01 PM
muffin7020: 九柱神很讚ㄛ
leek4419
Tue, Jul 20, 2021 2:28 PM
以為在玩小女生的紙娃娃
wizard8545
Tue, Jul 20, 2021 2:37 PM
還要自己剪
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 2:52 PM
找了很久找到截圖，這個感覺應該是R15版本裡的圖片
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 2:53 PM
鳥鳥紙立牌我就懶的找了，反正就是在漫畫的某處
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 2:53 PM
Tue, Jul 20, 2021 2:53 PM
wizard8545: 這麼摳連個拆除線都不壓嗎？
donkey3649
Tue, Jul 20, 2021 3:10 PM
感謝小編的消火釋出照更堅定了我買一般版的決心
特裝1380 一般版三本純書網路書店才900，好省啊
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 5:21 PM
我的想法是，你開ibon 我自己印出來剪成立牌算了
我只要花6塊錢就好
ಠ_ಠ
Tue, Jul 20, 2021 5:22 PM
為什麼大家都那麼句句見血，說什麼大實話
pie8806
說
Tue, Jul 20, 2021 5:54 PM
呃我去印刷店還可以用比較高級的紙來印ㄟ
pear9721
Tue, Jul 20, 2021 7:49 PM
對不起，但是看了大家留言真的笑爛…
sesame5061
Tue, Jul 20, 2021 10:10 PM
ಠ_ಠ: 天，我以為周邊圖好歹是官方提供的，結果居然是…
當初買特裝根本買辛酸的吧
crab9188
Tue, Jul 20, 2021 10:18 PM
特典鳥到沒慾望收集
donkey3649
Tue, Jul 20, 2021 10:54 PM
幸好上個月沒有一時腦熱預購下去
mango5805
Wed, Jul 21, 2021 3:10 AM
廢到笑
star2170
Wed, Jul 21, 2021 3:17 AM
這是甚麼看了很不舒服的嵌字
pirate8237
Wed, Jul 21, 2021 3:25 AM
我的媽....有夠悲劇了吧
oreo5993
Wed, Jul 21, 2021 3:33 AM
實品是這樣就不買了...
pig8253
Wed, Jul 21, 2021 3:59 AM
天啊真的好滅火...
尤其特裝版的紙立牌特典
太垃圾了吧還要自己剪...
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 5:01 AM
@pinsinstudio - ✨《ENNEAD九柱神》特裝版周邊開箱✨ #之四 #特裝版7月22日上市...
呃....意義何在
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 5:01 AM
Wed, Jul 21, 2021 5:01 AM
換個角度再拍一張的開箱
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 5:06 AM
而且還是半透明
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 5:07 AM
放眼望去只有壓克力還有點價值
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 5:07 AM
你們的美感可以重修嗎
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 5:11 AM
Wed, Jul 21, 2021 5:11 AM
donkey3649:
因為知道有點價值所以介紹就很隨便，很爛的就要講的好像很棒
squid4481
Wed, Jul 21, 2021 5:18 AM
pear9721
Wed, Jul 21, 2021 5:19 AM
我只知道這次的編很聰明，沒有拍照側面啦、或者介紹組裝這種字眼，讓人覺得哇嗚，用看的看不出它的缺點～
這個編，很會。
pear9721
Wed, Jul 21, 2021 5:21 AM
ಠ_ಠ: 更多介紹更多滅火，學乖了呢！XDDD
不過半透明到底是…３個小朋友？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 5:27 AM
我是建議真的不要介紹啦，又不是東西多好多棒
pirate8237
Wed, Jul 21, 2021 5:33 AM
換個角度廢到笑
平心是不是很喜歡壓克力板啊?(看向夜畫帳
sesame5061
Wed, Jul 21, 2021 6:01 AM
換個角度？？？換在哪⋯⋯（氣笑
倒是拍個側面讓我看一下壓克力板是真、的、板、嗎啊！
pear9721
Wed, Jul 21, 2021 6:08 AM
ಠ_ಠ: 覺得透露內容會讓作品粉興奮，興奮買特裝→結果嵌字問題爆發→用周邊商品轉移話題→周邊商品留言不被看好(笑)→不繼續介紹下去，似乎被認為唯一有看點的更有問題(?)→介於有跟沒有之間的介紹。
pear9721
Wed, Jul 21, 2021 6:08 AM
一氣呵成，雖然不知道是不是走我的揣測啦…
leek4419
Wed, Jul 21, 2021 6:09 AM
壓克力板看不出透明感，圖片感覺比較適合書盒
snail4508
Wed, Jul 21, 2021 6:11 AM
Wed, Jul 21, 2021 6:11 AM
笑死不知道特裝有沒有讓平心賺大錢, 至少我本來想敗特裝被滅火...乾脆甚麼版本都不買XD
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 6:11 AM
leek4419: 因為本來就是書盒圖片
leek4419
Wed, Jul 21, 2021 6:12 AM
ಠ_ಠ: 原來嗎
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 6:14 AM
leek4419:
韓版就是書盒
pear9721
Wed, Jul 21, 2021 6:15 AM
只有作者簽名沒有摳圖(?)應該吧…
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 6:42 AM
已經有人投過靠北腐界ㄌ
如果不會想周邊樣式，照著韓版做也很可以啦真的
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 6:42 AM
Facebook
sesame5061
Wed, Jul 21, 2021 7:00 AM
照著韓版做我猜會直接飆成2xxx
如果品質有到還好說，就怕擬聲詞又跟1-3一樣崁在韓文旁邊，那樣的價格只會勸退更多人
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 7:01 AM
自從跪下去之後就整組壞光光的出版社
大概是學到中國那套精華了吧
反正被罵就端出外方，外方同意了啊，至於同意的是什麼部分？當然不會告訴你
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 7:01 AM
避重就輕
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 7:02 AM
然後繼續宣傳新書，可以看出來對待書的用心程度喜歡跟不喜歡的真的差很多
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 7:03 AM
該不會是上個月的特裝預購量不如預期，才緊急加開其他新書預購補缺口……
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 7:04 AM
這種特裝不如預期也是正常的
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 7:04 AM
全球首發R19版本搞成這樣一點價值都沒有
看看隔壁深空怎麼對待全球首發的好嗎
litchi42
Wed, Jul 21, 2021 7:06 AM
所以編輯自己喜不喜歡這部作品真的很重要，看過太多例子了
snail4508
Wed, Jul 21, 2021 7:31 AM
有一家原耽出版社(香港), 編輯對作品應該都是真愛, 每一本書設計都美到不行, 讓人想盲殂. 平心就感覺簽熱本隨便做做想賺快錢來著
sesame5061
Wed, Jul 21, 2021 7:35 AM
snail4508: 佰翼嗎XD
snail4508
Wed, Jul 21, 2021 7:42 AM
Wed, Jul 21, 2021 7:42 AM
sesame5061: 對XD 新書補文本來想pass, 結果封設一出好美想買
goose3366
Wed, Jul 21, 2021 9:47 AM
ಠ_ಠ: 韓版的第一部周邊是小資料夾 跟封面小卡，及螢幕擦拭布（封面圖），雖然比起台版少了幾樣，但至少不會火上心頭（那個紙立牌還自己剪⋯⋯⋯）
leek4419
Wed, Jul 21, 2021 10:04 AM
它的內頁怎麼看起來還是會反光
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 10:05 AM
leek4419: 應該是道林或是象牙紙，看起來材質不像銅版紙
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 10:06 AM
剛剛又發文了
整個套組唯一有價值的內容物在此
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 10:08 AM
看起來還好，沒夜畫帳嚴重
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 10:08 AM
他們真的很不會拍照
leek4419
Wed, Jul 21, 2021 10:08 AM
看到這張覺得有點反光，但也可能是拍攝角度
leek4419
Wed, Jul 21, 2021 10:10 AM
他這張都沒狀聲詞耶，該不會是看到這噗故意不放XD
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 10:10 AM
彩漫多多少少還是會反光，銅版紙會看起來油亮油亮的，至少這幾張跟前面拍的照片沒看到這個情形應該不是銅板吧
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 10:13 AM
書本體用紙沒事就好（要求越來越卑微
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 10:15 AM
我應該會買一本回家看看內容長怎樣，雖然已經從照片看到了，但還是想了解一下紙質跟翻譯
miso9550
Wed, Jul 21, 2021 10:44 AM
拍照技巧還是設備都該換人了吧...
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 10:45 AM
照片真的解析度很差，然後又很不會拍照，換角度拍我真的不懂欸
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 10:51 AM
你怎麼換對我來說都沒差啊
因為拍照技巧本身就很糟，圖片還不清楚
donkey8620
Wed, Jul 21, 2021 11:10 AM
就是要不清楚才有朦朧美的錯覺啊😂😂
witch7023
Wed, Jul 21, 2021 11:19 AM
小編也知道拍太清楚會自曝其短
soup2065
Wed, Jul 21, 2021 3:02 PM
自剪自黏紙立牌
ikea
wine606
Wed, Jul 21, 2021 4:49 PM
過12點了特裝版可以下單了，還限制最多買5份，但是特裝版做這麼爛，讀者光是買一份都買不下手了吧
ಠ_ಠ
Wed, Jul 21, 2021 4:51 PM
5份，你好意思限量W
pear9721
Wed, Jul 21, 2021 4:53 PM
ಠ_ಠ:
會不會攸關超商取貨限重(?)
kimchi1196
Wed, Jul 21, 2021 4:56 PM
711跟博客來都是統一自家人的，超取限重妨礙不了他們
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 4:58 PM
金石堂限量特典準備了200多份，現在還有185份XD
pigeon1986
Wed, Jul 21, 2021 4:58 PM
有15個人買了
donkey3649
Wed, Jul 21, 2021 4:59 PM
而且好像沒限制購買數量
donut5005
Wed, Jul 21, 2021 5:17 PM
金石堂限購一向比其他家大方
如果金石堂限購五份那博客來就會是限一
whale4081
Wed, Jul 21, 2021 5:56 PM
為了壓克力簽名板跟小扇子才買的，真的很貴，如果不是為了這兩樣，真的想買普通版
whale4081
Wed, Jul 21, 2021 5:58 PM
還有過度呼吸的西式夾
leek4419
Thu, Jul 22, 2021 12:50 AM
光看價格就嚇死了吧
wine606
Thu, Jul 22, 2021 5:36 AM
而且特裝版7月上架，平裝版8月上架，這是在賭會不會有只想買平裝版的讀者忍不住嗎
（過度揣測
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 5:45 AM
天R居然還來！不！！
把所有周邊同時攤開顯得更寒酸了好嗎
dwarf3041
Thu, Jul 22, 2021 5:46 AM
這樣看紙立牌無敵乾扁寒酸
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 5:50 AM
可憐兮兮紙立牌 讀者風中凌亂（放空
sesame5061
Thu, Jul 22, 2021 5:51 AM
粉絲風中凌亂（放空排上
sesame5061
Thu, Jul 22, 2021 5:52 AM
看開箱一次我心就要再死一次
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 5:54 AM
還有為什麼拍照一定要選雙色背景……
sesame5061
Thu, Jul 22, 2021 5:56 AM
還有為什麼要用青蛙…
whale4081
Thu, Jul 22, 2021 6:22 AM
為了壓克力板買的，其他附錄都不值錢，貴死
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 6:23 AM
噗，幹我笑死WWWWW
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 6:23 AM
到底是對自己的垃圾特典多有自信心WWWW
dwarf3041
Thu, Jul 22, 2021 6:23 AM
Thu, Jul 22, 2021 6:23 AM
垃圾果然就該丟進垃圾桶裡
leek4419
Thu, Jul 22, 2021 6:27 AM
留給中國盤盤買，不過中國的會買單嗎
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 6:29 AM
送我還可以考慮一下
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 6:30 AM
十歲就不玩紙娃娃了，不想用這種方式重溫童年
sesame5061
Thu, Jul 22, 2021 6:31 AM
leek4419: 說不定連他們也不要
litchi42
Thu, Jul 22, 2021 6:32 AM
leek4419: 中國還要加上代理費跟運費，會更貴，就看他們到底有多盤吧🤔
litchi42
Thu, Jul 22, 2021 6:33 AM
已經不知道慶幸多少次特裝剛出來的時候我沒錢所以想說以後再買，看到這樣真的安心買一般版就好
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 6:41 AM
推薦大家可以8月買金石堂的平裝版，一本特價後才300超便宜（原價380，博客來342
puma7531
Thu, Jul 22, 2021 8:05 AM
leek4419: 中國盤子會買嗎wwwww
他們可是連深空特裝都說貴耶
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 8:25 AM
Thu, Jul 22, 2021 8:26 AM
中國的盤子不想要R15版本的話會買吧
不過老實說我個人對R15版本很感興趣
平心其中一張特典小卡應該就是用R15的畫面印的
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 8:26 AM
不過微博晃了一圈，還是有人在嫌紙立牌很爛啦wwwww
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 8:26 AM
還是有正常ㄉ中國人w
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 8:27 AM
donkey3649: 8月買一本來看看，我真的很好奇整本的嵌字
donut6019
Thu, Jul 22, 2021 9:02 AM
donkey3649: 想吐槽一下那個黑底紅字，平心不管是拍照還是美編都做的很差
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 9:04 AM
它們要是有拍照技巧跟美感怎麼還會做出這麼差的東西，連開箱都0分還被說好爛
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 9:53 AM
有誰知道金石堂這次的特裝通路特典配給套？
kimchi1196
Thu, Jul 22, 2021 9:54 AM
上面旅人說200多份
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 10:45 AM
所以感覺一天下來賣不到100份 嗯.....
sesame5061
Thu, Jul 22, 2021 10:49 AM
我今天收到九柱神寄出了的簡訊通知⋯怕爆
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 10:50 AM
sesame5061: 等你開箱
miso9550
Thu, Jul 22, 2021 11:23 AM
@ಠ_ಠ: 我印象22x...
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 12:25 PM
新消息
假設限量贈品有220份，目前餘量135，單日賣出85套就能維持一整天的銷售排行第一惹（其實中午就第一 確切數字可能更少
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 12:26 PM
Thu, Jul 22, 2021 12:26 PM
感覺好少，安利網店上看到的賣量也不到700本，病毒式宣傳那麼久只有這些量我覺得平心真的要換掉行銷
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 12:28 PM
隔壁棚人家再說197個特典一定會秒殺讓金石堂壞掉
這邊九柱神完全狀況外一樣
明明都是韓國來的，有沒有選對出版社就是不一樣
wizard8545
Thu, Jul 22, 2021 12:30 PM
隔壁棚昨天吵有夠兇的
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 12:31 PM
隔壁棚的吵架不予置評
但是了解了一下狀況後會覺得有消費者不開心還算正常啦，不過這件事就留給隔壁棚的粉絲繼續討論吧
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 12:32 PM
搶過台輕有附海報的特典版，限量250，15分鐘內秒殺 結帳時還大當機
平心真的該加油
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 12:32 PM
隔壁棚也是挺扯
ಠ_ಠ
Thu, Jul 22, 2021 12:33 PM
Thu, Jul 22, 2021 12:33 PM
正常來說熱門漫畫的特典應該第一天就要搶光
平心真的要多加油，那個洗版宣傳先給我拔掉
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 12:34 PM
負責擺拍的也要撤換
donkey3649
Thu, Jul 22, 2021 12:35 PM
當然最該徹掉的是策劃周邊的人……
pear9721
Thu, Jul 22, 2021 12:37 PM
還有嵌字的人…
kimchi1196
Thu, Jul 22, 2021 12:43 PM
可能最後只留下翻譯的人了
litchi42
Thu, Jul 22, 2021 12:44 PM
行銷還好，最該換的是週邊企劃，省錢省到這樣誰看了這特裝會說一聲值
載入新的回覆
幹還真是謝謝平心讓大家先一睹九柱神的內頁耶
直接笑粗乃這嵌字功力是有多差
韓文不拿到掉直接在旁邊嵌中文
但是簡單的就會修掉韓文喔～
一本380的品質有夠笑死人
嵌一個差不多的字有夠佔畫面
到底是拿來的勇氣讓你把這種成品拿出來給大家看送的周邊很爛，連書本身也不搞好一點
要保留韓文怎麼不把台詞的原文一起保留下來
大家一起看中文學韓文啊
以前做過韓漫拿到官方檔案，擬聲詞的圖層基本上都是分開的耶
就算沒分開他們也會要你處理好修成中文
正式官方繁體中文版這樣做蠻傻眼的
但看到這種內頁還是會笑
我看日文版就好ㄛ
感覺看了不會幻肢硬而是拳頭硬耶
啪啪啪這些字還要中韓文搭配一起看真的會軟掉看了一下，不明白這種底圖全空白的擬聲詞為什麼也不去掉？到底是有多懶.....寧願直接在旁邊嵌字也不願意把韓文擬聲詞去掉
連本體也不認真做真的很哈囉
因為出版成這附模樣而要思考買還是不買…
擬生詞旁邊中文真的………軟。分鏡外頭附註小字還比較能接受一點………對作品的愛直接被出版社搞死
這部不是平心第一次代理的韓漫吧？？？
擬聲詞要怎麼處理起來比較不突兀可以參考看看kakao台版跟webtoon台版上的韓漫吧
就只是一堆韓文擬聲詞，
看起來是真的很懶連拿到擬聲詞都不願意這次可能是吸取了夜畫的經驗
覺得畫面太空需要中韓文的擬聲詞一起讓畫面看起來很豐富吧
紙製立牌，誰想出來的點子啊簡直鬼才
之前反應過夜畫帳嵌字問題，結果九柱神變這樣更傻眼了
排版我就先不說了，這嵌字到底是哪樣啊
除非他跟韓國官方說台灣人都喜歡擬聲詞中韓對照看，不然我不覺得這樣的成品人家會給過欸不是....明明就會修擬聲詞啊，為什麼實體書不修？
照平心的說法來看，拿的不都是檔案嗎....？
隨便截一點，這不是會修嗎....
怕被版權警告我就只截擬聲詞的部份結果換第二個韓漫作品代理《夜畫帳》就開始歪掉
除非平心的嵌字人員直接把圖層全部合併
不然擬聲詞應該都可以隱藏起來才對
難道平心的嵌字人員連修圖都不會嗎
一看到是平心拿到後我直接決定不買了，真是慶幸
看來平心的初衷果然就是這種水準，莫忘莫忘，ㄏㄏ。
按照平心對小粉紅唯唯諾諾對台灣讀者愛理不理的前例來看，只有台灣部分讀者炎上可能也沒用……（悲觀只會覺得這是台灣的民情，原來台灣人喜歡這種的
台灣風評被害但夜畫帳是有翻譯，註解很淺在框框附近的
韓國實體書是R15，中國也是R15
目前R19的實體書只有台灣出
可惡這真的是很難下手欸
我真心不懂平心小編想表達什麼
不是一直說他很好他很棒，他就真的很好很棒欸
到底是有多不會講話只會一直說他超棒我真的很想說
我為什麼要把貼紙貼在我手機上，他媽的這種風格他貼紙我相信蝦皮應該找得到類似的，隨便說這是某個文具賣場的照片我都信真的沒有自己也覺得爛嗎一開始人說立牌是紙做的，我還半信半疑不可能這麼爛…現在，我看到了。
有人直接在紙立牌下面說好爛我笑死
那個荷魯斯人物卡看起來像是色違還是特殊設計…？所以可能有被漫畫場景影響到顏色吧....吧？
肯定講到了多數人的心聲。關於那個嵌字。結果爆出更多讓人大開眼界的內容，
我真的………很感謝他們。
別人的開箱文是勸敗，這個開箱文是勸退
真
🔥
可能是小編最後的靈壓真的很爛大家不要買小編霧銀的溫潤閃光拯救不了色違啊…真可憐。剛預購就買了來不及了感覺就很青菜，好像是這部聽說很紅，那我們買下來做吧
那個嵌字我後來想了一下，就很故意，好像是在說你們不是嫌夜畫帳在旁邊備註嗎？那我們就嵌中文字給你們看啊，但是韓文一樣不會刪特裝越看越覺得不值（只是可惜了好想要的壓克力簽名板賽特顏出圖
真的是哪來得自信讓你們覺得這些特典很棒
啊看來可能還是有那麼一點點自知之明，努力一天才憋出一兩句介紹詞，想必也知道「紙製」立牌上不了檯面
真的是大家都想不到還要自己自備膠水
壓克力版是韓版的書盒
小卡是漫畫內頁圖（哦對，紙立牌也是漫畫裡摳出來的）
立牌
這家出版社為什麼還沒倒還好我之前讀了幾話覺得實在看不懂找了很久找到截圖，這個感覺應該是R15版本裡的圖片
特裝1380 一般版三本純書網路書店才900，好省啊
我的想法是，你開ibon 我自己印出來剪成立牌算了我只要花6塊錢就好呃我去印刷店還可以用比較高級的紙來印ㄟ對不起，但是看了大家留言真的笑爛…當初買特裝根本買辛酸的吧
幸好上個月沒有一時腦熱預購下去尤其特裝版的紙立牌特典
太垃圾了吧還要自己剪...
呃....意義何在
你們的美感可以重修嗎因為知道有點價值所以介紹就很隨便，很爛的就要講的好像很棒這個編，很會。
不過半透明到底是…３個小朋友？
倒是拍個側面讓我看一下壓克力板是真、的、板、嗎啊！
一氣呵成，雖然不知道是不是走我的揣測啦…韓版就是書盒
只有作者簽名沒有摳圖(?)應該吧…如果不會想周邊樣式，照著韓版做也很可以啦真的
如果品質有到還好說，就怕擬聲詞又跟1-3一樣崁在韓文旁邊，那樣的價格只會勸退更多人
大概是學到中國那套精華了吧
反正被罵就端出外方，外方同意了啊，至於同意的是什麼部分？當然不會告訴你
這種特裝不如預期也是正常的看看隔壁深空怎麼對待全球首發的好嗎整個套組唯一有價值的內容物在此
因為拍照技巧本身就很糟，圖片還不清楚
小編也知道拍太清楚會自曝其短ikea會不會攸關超商取貨限重(?)711跟博客來都是統一自家人的，超取限重妨礙不了他們如果金石堂限購五份那博客來就會是限一
而且特裝版7月上架，平裝版8月上架，這是在賭會不會有只想買平裝版的讀者忍不住嗎
（過度揣測把所有周邊同時攤開顯得更寒酸了好嗎
送我還可以考慮一下他們可是連深空特裝都說貴耶不過老實說我個人對R15版本很感興趣
平心其中一張特典小卡應該就是用R15的畫面印的
它們要是有拍照技巧跟美感怎麼還會做出這麼差的東西，連開箱都0分還被說好爛有誰知道金石堂這次的特裝通路特典配給套？
假設限量贈品有220份，目前餘量135，單日賣出85套就能維持一整天的銷售排行第一惹（其實中午就第一 確切數字可能更少
這邊九柱神完全狀況外一樣
明明都是韓國來的，有沒有選對出版社就是不一樣但是了解了一下狀況後會覺得有消費者不開心還算正常啦，不過這件事就留給隔壁棚的粉絲繼續討論吧
平心真的該加油
平心真的要多加油，那個洗版宣傳先給我拔掉
還有嵌字的人…可能最後只留下翻譯的人了