kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 12:41 PM
Tue, Aug 3, 2021 4:19 PM
122
17
[アイナナ/アニナナ]
別所誠人🌈 on Twitter
謝謝各位收看《偶像星願 Third BEAT!》第2話。
1、2話如果不在一話中塞這麼多劇情就失去意義了，但要做到這種地步的話，本篇的長度不論如何都不夠。既然如此就只能把OP或ED列入刪除範圍了，還請各位見諒。
掰噗~
@baipu
說
Thu, Jul 15, 2021 12:41 PM
萬歲!!!!
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 12:42 PM
Sat, Jul 24, 2021 9:12 AM
花卷堇的角色設計是一大難題，不過既然她被稱為歌姬，於是設計成了面貌姣好，又帶有一種虛無縹緲感的女性。或許對知道遊戲後續劇情的人而言會有些意外，最終我們還是沒把她做成惹人厭的角色，渕上小姐的演技也非常棒。
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 12:43 PM
Thu, Jul 15, 2021 5:55 PM
第2話那一幕精美的烤肉畫面，是所有參與演出、作畫、上色、特效、攝影的STAFF們傾注全力才完成的。制作先去池袋買了該部位的肉，然後帶著電烤盤去制作管理主任的家裡，甚至還將烤肉的樣子錄製下來才能制作出那段畫面。
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 12:43 PM
Thu, Jul 15, 2021 5:56 PM
那些肉之後全都進到STAFF的胃裡了，可是怎麼沒叫上我啊！(# ﾟ皿ﾟ)晚點我要去追問制作管理主任。
大家請務必好好享受美食攻擊。
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 12:45 PM
Thu, Jul 15, 2021 1:05 PM
關於ED我就只講一點，三人的手交疊的那一幕，左邊是天、右邊是龍之介、從中間將兩人的手緊緊握住的是樂。果然能支撐他們兩人的還是身為隊長的樂了吧。
下一話那一幕終於要登場了，今後還請各位繼續支持這部作品。
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 12:46 PM
================
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 12:46 PM
我要去重看ED(好
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 1:14 PM
トレンディソーシャルゲームス
我覺得最有趣的是本來大家都不喜歡花卷，結果動畫人設一出來
「蛤她長得太可愛了ㄅ」
「好正」
而且還因此上了推特趨勢，大家都很支離滅裂ㄋ
(O)
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 1:19 PM
Thu, Jul 15, 2021 1:23 PM
這問題就跟本來遊戲中的小理我覺得還好，結果看到會動的
我：她真是世界的瑰寶
(變太快囉
不得不說偷囉一卡超會畫女孩兒
←
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Jul 15, 2021 3:52 PM
アニメRe:ゼロから始める異世界生活_2nd_seasonで最近の放送が29'30"とCMなしで放送して...
啊我本來想講的但是忘記了
如果不刪減OPED的話，是可以像Re:0二季一樣直接連廣告都不播把半小時整個佔掉，但這部分也要看製作委員會願不願意辣(因為播廣告會有廣告收入)
不過真的無法跟Re:0比就是ㄌ這部太怪物了……
(???
+月➸蕎麥丸炸彈✧*｡
@kkq123171
Fri, Jul 16, 2021 4:37 AM
感謝翻譯!以別所監督為首真的很感謝用心製作的staff們! 很期待下一話 應該會有op了!
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Jul 24, 2021 8:52 AM
Sat, Jul 24, 2021 8:52 AM
別所誠人🌈 on Twitter
謝謝大家的點讚、轉推與回應。
關於烤肉那一段有個地方我很在意，就是牛油抹完電烤盤後就被隨手丟到了一旁，可是萬一掉在盤子以外的地方不會很難清嗎(;ﾟДﾟ)？
別所怎麼突破真相ㄌ
萬一掉在地板打掃起來很搞剛耶WWWWWWWW
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Jul 24, 2021 8:52 AM
還有，「哈卡舞」的吆喝聲其實是我、音響的大寺君與濱野桑、Lantis十和君四個人的聲音。雖然不記得當時唸了什麼w 明天第3話的播出還請多多指教。
什wwwww麼wwwww 原來那是staff們的聲音wwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Jul 24, 2021 8:54 AM
Sat, Jul 24, 2021 9:34 AM
↑因為今天刷推發現這幾條沒翻到所以補一下
順便關於花卷那一句「憎まれキャラには
仕切れませんでした
」我疑惑了很久，我以為可能是類似「片付けませんでした」(?)的意思，才會翻成『無法用『備受厭惡』這一詞一語帶過』。
不過我丟去問了認識的日本人，她說應該是想表達「最終還是沒把她做成惹人厭的角色」，因此在此稍做修正m(_ _)m
載入新的回覆
1、2話如果不在一話中塞這麼多劇情就失去意義了，但要做到這種地步的話，本篇的長度不論如何都不夠。既然如此就只能把OP或ED列入刪除範圍了，還請各位見諒。
大家請務必好好享受美食攻擊。
關於ED我就只講一點，三人的手交疊的那一幕，左邊是天、右邊是龍之介、從中間將兩人的手緊緊握住的是樂。果然能支撐他們兩人的還是身為隊長的樂了吧。
下一話那一幕終於要登場了，今後還請各位繼續支持這部作品。
「蛤她長得太可愛了ㄅ」
「好正」
而且還因此上了推特趨勢，大家都很支離滅裂ㄋ
我：她真是世界的瑰寶
不得不說偷囉一卡超會畫女孩兒
如果不刪減OPED的話，是可以像Re:0二季一樣直接連廣告都不播把半小時整個佔掉，但這部分也要看製作委員會願不願意辣(因為播廣告會有廣告收入)
不過真的無法跟Re:0比就是ㄌ這部太怪物了……
關於烤肉那一段有個地方我很在意，就是牛油抹完電烤盤後就被隨手丟到了一旁，可是萬一掉在盤子以外的地方不會很難清嗎(;ﾟДﾟ)？
別所怎麼突破真相ㄌ
萬一掉在地板打掃起來很搞剛耶WWWWWWWW
還有，「哈卡舞」的吆喝聲其實是我、音響的大寺君與濱野桑、Lantis十和君四個人的聲音。雖然不記得當時唸了什麼w 明天第3話的播出還請多多指教。
什wwwww麼wwwww 原來那是staff們的聲音wwwwww
順便關於花卷那一句「憎まれキャラには仕切れませんでした」我疑惑了很久，我以為可能是類似「片付けませんでした」(?)的意思，才會翻成『無法用『備受厭惡』這一詞一語帶過』。
不過我丟去問了認識的日本人，她說應該是想表達「最終還是沒把她做成惹人厭的角色」，因此在此稍做修正m(_ _)m