關魚（aboutfish）
@aboutfish
Wed, Jul 14, 2021 2:06 PM
39
11
今天得到 芥川賞 的李琴峰作品，看作者的敘述竟然是帶科幻性質的人類學小說啊！趕快出個中文版吧，還不用請翻譯，自己改稿就好了

台灣首位芥川獎得主李琴峰 寫出人類對歷史的反思 | 文化 | 重點新聞 | 中央社 CNA

引述：「 彼岸花盛開之島 」是她首部幾乎全屬虛構的作品。故事發生在一個架空的島嶼，她希望透過有些科幻成份的小說，將她重視的幾個主題整合起來（語言的問題、國界的問題、文化的問題及性少數的問題）她認為整合得不錯。
關魚（aboutfish）
@aboutfish
Wed, Jul 14, 2021 2:07 PM
希望年底前能在台灣看到中文版
Lupins
@Lupins
說
Wed, Jul 14, 2021 4:38 PM
希望年底前能在台灣看到中文版+1
呸姬
@a60419a
說
Wed, Jul 14, 2021 11:15 PM
不知道會是哪家出版社拿到版權，希望書可以做得很美啊
關魚（aboutfish）
@aboutfish
Wed, Jul 14, 2021 11:30 PM
我想台灣版的封面不用太擔心，一來作者本身應該是美感要求很高的人，二來創歷史的得獎作已有基本市場保證，拿到版權的出版社一定會好好對待，請台灣頂尖的封面設計師
Lupins
@Lupins
說
Thu, Jul 15, 2021 9:16 AM
對作者的其他作品也有興趣...好期待也會翻譯
載入新的回覆