雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 14, 2021 11:06 AM
Wed, Jul 14, 2021 11:07 AM
55
3
Instagram
「好讓人懷念。
這就是『emotional』。
好『emo』（原文：エモい*）。
我是很喜歡外星人的小孩喔。」

*注：「エモい」（emoi）是近年日本年輕人流行的一個形容詞，來自「emotional」，指能引發人情緒，讓人激動、感動等等。

赤楚小朋友幹嘛突然分享玩具那麼可愛啦！
小雲⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, Jul 14, 2021 11:16 AM
謝謝雪大大翻譯。孩子除了可愛，還是可愛💕
com
@com214111
Wed, Jul 14, 2021 11:16 AM
之前好像也用過這個詞！好可愛！
☆流星☆🐥👑
@joey_cnt
Wed, Jul 14, 2021 11:28 AM
他很可愛啦
Jinlinジンリン
@emyger
Wed, Jul 14, 2021 11:31 AM
謝謝雪大的翻譯和講解
Blue
@beryl0422
Wed, Jul 14, 2021 11:58 AM
果然是年輕人！
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 14, 2021 2:48 PM
小雲⚓️ eijiiii-z : 不用客氣！裡裡外外都好可愛⋯
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 14, 2021 2:49 PM
com : 有！早前也用過！
（不過日本年輕人用很久了XD）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 14, 2021 2:49 PM
☆流星☆🐥👑 : 他太可愛
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 14, 2021 2:50 PM
Jinlinジンリン : 不用客氣！這個真的有點難解釋XD
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 14, 2021 2:50 PM
Blue : 哈哈 還很年輕
CEO大人🍒チェリ家🍒
@tsai_0927
Wed, Jul 14, 2021 4:58 PM
謝謝翻譯，果然是可愛的孩子❤️
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Jul 19, 2021 5:23 AM
CEO大人🍒チェリ家🍒 : 不用客氣！真的是個可愛的孩子～～
載入新的回覆