Misoka
@calcifer54
Wed, Jul 14, 2021 6:20 AM
Wed, Jul 14, 2021 6:21 AM
1
@calcifer54 - 合作的譯者請我們將稿費用9B報，結果學校出納打來說應該要用薪資所得50報
呈上，後來學校的出納還去問國稅局，結論還是認定翻譯稿費為薪資所得...判斷標準是因為我們的報告書非一般坊間出版品，而是以描述學校業務為主（囧）
Misoka
@calcifer54
Wed, Jul 14, 2021 6:23 AM
另外一點就是國稅局覺得只要有委託的行為，就是僱傭關係，所以無論如何都是屬薪資所得，我覺得這個超莫名的....
Misoka
@calcifer54
Wed, Jul 14, 2021 6:23 AM
啊啊來看看是要怎麼跟翻譯溝通
B.C.
@bc_momosakura
Wed, Jul 14, 2021 6:26 AM
MAO
@IBUPROFEN
Wed, Jul 14, 2021 6:42 AM
因為是學校嗎....
Misoka
@calcifer54
Wed, Jul 14, 2021 6:48 AM
MAO
: 對方說如果是公司行號委託翻譯宣傳手冊（或任何跟公司業務相關的出版品）也是會被放在薪資所得50，除非我們的報告書有ISBN或是像坊間的小說一樣註明譯者為XXX的話，就另當別論
載入新的回覆
因為是學校嗎....