明華園總團《 冥戰錄》

歌仔戲 明華園

從很久以前，我就覺得陳昭婷小姐長了一張少女漫畫臉，大大的眼睛、膨皮的臉頰，加上收尖的下巴，這次演了一個天妃降世的羅莉，全然沒有違合感。初登場的水手服畫風，披垂的紫髮飾妃冠，再到另一套更為華麗的羅莉塔裙裝，全劇動作幅度不大，細聲細語聲調軟糯，整出一隻呆萌的小羅莉，真的很有動漫感。
在詮釋天妃的神性、羅莉的呆萌與默娘失親時的悲切，角色的切換都有明確的分際，我覺得她是下了功夫的。以前看總團的戲時，從未讓我覺得出色過，這次真的有令人耳目一新的感覺。

吳米娜飾演的陳柏戎少年感十足，腰吊垮褲背著七星劍，甩膀晃腰嚷嚷著四處抓寶，大剌剌的肢體動作，把那種帶點痞氣與中二的少年詮釋得很好。看到有人形容說是8+9的即視感，覺得她把這種「虧口」拿捏得真好。XD
相對的，文戲部份就顯得薄弱許多，尤其鏡頭帶近面部時，神情真的不夠細膩。特別是在描繪他對默娘情感的遞進上，沒有足夠的情緒積累，加上這齣劇本身就壓縮了很多原著的鋪陳，因此在後段進入冥界通道橋段，本該是生死交托的激昂，感覺就像是進入副本前的一幕過場動畫，只為通關走了一個過場。
後續闖冥界尋回默娘真靈的段落，不如說像是一場RPG打怪的場景，畫面看起來雖然驚險刺激，但你會錯覺隨時都可重新讀檔再來。XD
熱鬧是熱鬧，但我實在是無法取得情感共鳴。

孫小姐的紫雲大姐真的就是出來耍帥的，中間陳柏戎獨自一人打怪打得要死要活，爬回來氣急調侃她耍帥，沒事唱（歌仔）太久的場景，真是太可愛。
副手小白也演得很好，但是這兩個姊弟戀真的和劇情主線沒有相干。還不如刪掉，去好好鋪陳主線陳柏戎和默娘之間的因緣和情感，角色會更飽滿。

這裡面最令人倍感親切的角色，就是那個沒有用的Siri了。出場時誤以為是萬能的電子腦，但老是在出bug。每次要偵錯Debug，總是對著主人陳柏戎列舉三種同樣的策略。如果沒辦法解決問題，就丟出一句請重新嘗試，要人回到第一個步驟再來。
根本一整個window 廢材系統的即視感。這回應時代的幽默，出現在那洋溢魔幻與廢土風的西門町，不禁令人會心一笑。

既然是歌仔戲和魔幻漫畫結合的跨界演出，勢必要向彼此靠攏，各自文化的特點難免有所取捨。
原作者參與劇場的演出也算是佳話，雖然是非專業演員，但是因為戲份不多，故而違和感並不重。
最尷尬的應該是那個河神了，在場上全數台語的對白當中，用普通話念著台詞，罵著眼前這干漢人侵門踏戶。
問題是，侵門踏戶這句話聽來就應是台語的念腔啊？雖然河神的扮相清美，但是念白和畫風真的和台上演員不在同一個次元 ......

雖然我覺得這齣《冥戰錄》沒有保留多少歌仔戲的精粹，但是跨界演出的趣味本就在於這激盪的火花，尤其明華園本就是一個很有活力的歌仔戲團，我還是喜歡這樣跨界的可能。

接力：
7/14(三) 春美歌劇團 《義薄雲天》9:00
7/20(二)重播

7/16(五) 尚和歌仔戲劇團 《牟尼之瞳》9:00
7/22(四)重播

7/31(六)唐美雲歌仔戲團《風從何處來》19:30
8/1 (日)14:30重播

中間可能插進高雄春藝訂製劇《見城》感想......

好忙的七月，都要看不過來了。
在《夢醒長安》空降前，我還是會努力一陣子的......