雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:32 PM
Tue, Jul 13, 2021 4:31 PM
43
4
【2021.07.06】《她很漂亮》開播
官方SNS(赤楚相關)、赤楚SNS翻譯集中
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:36 PM
Sun, Jul 11, 2021 3:48 AM
Instagram
「昨天的遙距記者會
感謝大家看了很多新聞！
# 幾乎是三人清談直播了
# 初次聽說的事很多 大人們都嚇到
# 來多的戀愛香料
# 她很漂亮
# 他們很有活力」
１３日火曜よる９時！第２話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
「小健小風小衛 好心情記者會。」

※整個說法都好像在形容小朋友，可愛
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:38 PM
Sun, Jul 11, 2021 10:19 AM
Instagram
１３日火曜よる９時！第２話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
「# KANOKIRE
咦，在這種地方發現了
迷你小健、
迷你小風、
迷你小衛
# 終於只剩８小時左右了」

（❄️：快可愛死我了⋯）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:41 PM
Sun, Jul 11, 2021 10:28 AM
Instagram
１３日火曜よる９時！第２話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
「# COUNTDOWN KANOKIRE
# 還有５小時　
讓這３個人盡力去做吧！　
我們在等著各位的感想，請標 # 她很漂亮 ！」

（影片）「距離《她很漂亮》還有5小時🤚🏼」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:42 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:12 PM
Instagram
２０日火曜よる９時は第３話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
「# COUNTDOWN KANOKIRE
# 還有３小時
# 很久才喊卡對不起了
我們在等著各位的感想，請標 # 她很漂亮 ！」

（影片）「距離《她很漂亮》還有3小時🤟🏼」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:42 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:13 PM
赤楚衛二 on Twitter
「還有3小時！！
怦怦跳心呢！！」

（轉發官推）

*把「心怦怦跳」反過來寫了。
是比較傲嬌的寫法？表達著自己還有從容，沒有輸的感覺。
最初的出處似乎是《蠟筆小新》。

（❄️：他怎麼那麼可愛⋯）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:43 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:13 PM
２０日火曜よる９時は第３話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
「真的，怦怦跳心呢‼️
那是甚麼。」

（轉發赤楚）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:43 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:24 PM
Instagram
２０日火曜よる９時は第３話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
「# COUNTDOWN KANOKIRE
還有１小時。
要開始了喔❗

請標 # 她很漂亮
我們在等著各位的感想」

（影片）「距離《她很漂亮》、還有、1小時！Wow〜〜～👆🏼」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:44 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:25 PM
Instagram
「距離《她很漂亮》
還有1小時！！
敬請期待🙌」

（赤楚除了發IG POST也有發IG story，轉發官方，加上「Wow～～～」）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:45 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:27 PM
赤楚衛二 on Twitter
「『心怦怦跳』說成『怦怦跳心』
是表現多少從容、大人用的高等技能喔！笑」

（轉發官推回他那條）

（❄️：怎麼那麼可愛⋯）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:45 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:29 PM
２０日火曜よる９時は第３話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
「學習了！
第１集（樋口）也有很棒的大人笑容呢。
第２集也很讓人期待呢！」

（轉發赤楚上一條）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:46 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:30 PM
赤楚衛二 on Twitter
「這裡的Canon最棒了
# KANOKIRE」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:46 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:40 PM
第2集預告
２０日火曜よる９時は第３話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
Instagram
官網更新第1、2集照片
フォトギャラリー | 彼女はキレイだった | 関西テレビ放送 カンテレ
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:46 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:40 PM
２０日火曜よる９時は第３話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
Instagram
「為各位送上第２集的有趣影像和LiLiCo編輯長的特別訪問！
# 宗介先生的撞到牆
# 不 那會腦震盪吧
# 她很漂亮
# 第２集是開始的四角關係
# 戀愛的恋の動盪指數是１２０%」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:48 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:45 PM
還有官推一早轉發的日經裡的赤楚
２０日火曜よる９時は第３話！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
「樋口滿載，請期待🎵」
日経エンタテインメント！ on Twitter
「【８月號發售中！】
『樋口這個角色對我來說很新鮮呢。自己主動出擊的角色沒演過，前輩的定位也差不多是第一次』這樣說著的赤楚衛二先生。新挑戰《她很漂亮》今天21點開始。請與本雜誌8月號一起看吧ぞ！」
日経エンタテインメント！ on Twitter
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:51 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:47 PM
---------------------------------------------
《她很漂亮》以上。

同天《妖怪大戰爭》相關如下。
---------------------------------------------
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 6:51 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:49 PM
赤楚衛二 on Twitter
「以天邪鬼來說
角色宣傳片並沒有發佈！
請不要看👹！」

（轉發以下報導&影片）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 7:05 PM
Sat, Jul 10, 2021 7:06 PM
赤楚衛二、特殊メイクで鬼になりきる「おいら味方だよ、本当だよ！」映画「妖怪大戦争 ガーディアンズ」天邪鬼...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 7:06 PM
赤楚衛二、特殊メイクの“天邪鬼”役で新境地 新場面写真＆キャラクターPV公開＜モデルプレス独占＞ - モ...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 7:06 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:50 PM
---------------------------------------------
順便補個登場人物介紹↓
---------------------------------------------
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 7:06 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:54 PM
映画『妖怪大戦争 ガーディアンズ』公式【8/13（金）公開】 on Twitter
「🔥⚔登場人物介紹⚔🔥

No.8 赤楚衛二飾演，總是說反話的、不坦白的天邪鬼。
與意外進入妖怪世界的主角・KEI相遇，一起行動👹
對唯一的朋友『白色手機』很重視，也請注意他感情深厚的一面🍀
# 妖怪大戰爭GRADIANS」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jul 10, 2021 7:06 PM
Tue, Jul 13, 2021 3:54 PM
---------------------------------------------
載入新的回覆