蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sat, Jul 10, 2021 5:35 PM
Sat, Jul 10, 2021 5:44 PM
25
1
[獵人]
最近又把獵人蟻王篇迅速回味一次
梅雷翁真的是我的靈魂動物
忙著貶低自己又突然要別人一起嗨的邊緣人實在有夠怪
(稱讚
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sat, Jul 10, 2021 5:36 PM
Sat, Jul 10, 2021 5:43 PM
我愛他
My best chameleon boi
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sat, Jul 10, 2021 5:37 PM
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sat, Jul 10, 2021 5:38 PM
某方面來說真的好像我喔(
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sat, Jul 10, 2021 5:42 PM
梅雷翁的招式名稱超帥
「神的不在場証明」、「神的共犯」
聽日文才發現原意就只是「Perfect Plan」而已
我要大大讚賞翻譯獵人的人... 中文實在翻得太好了...
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sat, Jul 10, 2021 5:48 PM
我想讓梅雷翁生一堆變色龍寶寶
(好了明天還要上班快去睡覺
球體→球裏球氣
@Shawnafly
Sat, Jul 10, 2021 5:50 PM
讓他生!!讓他生!!
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sat, Jul 10, 2021 5:51 PM
Sat, Jul 10, 2021 5:51 PM
球體→球裏球氣
: 你怎麼還沒睡啦幹
球體→球裏球氣
@Shawnafly
Sat, Jul 10, 2021 5:56 PM
蜥、CWT兩日T04
: 我今天睡太久ㄌ
John=Doe
@sterbenlolicon
Sat, Jul 10, 2021 6:16 PM
「神的不在場証明」、「神的共犯」好像是玩寫字和發音兩套的梗
所以應該不是中文翻譯的巧思
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sun, Jul 11, 2021 1:18 AM
John=Doe
: 啊對耶畫面都有寫字了我在腦抽什麼
可能聽到這個招式的當下
太意外不是一串我聽不懂的日文，而是清楚的聽到「Perfect Plan」了吧。
以前看英文字幕時就知道這招叫Perfect Plan，還想說蛤這樣翻就沒有神的不在場證明那種韻味在了耶… 結果原來日文就是這樣唸的
義大利麵狐(？
@siyuko
Sun, Jul 11, 2021 5:27 AM
啊啊啊啊我超愛他的！謝謝太太
(潛水粉彈出(？
阿羊🐑
@sandy871120
Sun, Jul 11, 2021 9:32 AM
他超可愛的！！！蜥蜴好會畫！！！
(不知道可不可以這樣直接喊暱稱)
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sun, Jul 11, 2021 3:01 PM
義大利麵狐(？
: 居然也有人喜歡梅雷翁…！
（感動
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sun, Jul 11, 2021 3:03 PM
阿羊🐑
: 可以！
阿蜥 蜥蜴 蜥太郎隨便叫
蜥、CWT兩日T04
@sitarou0515
Sun, Jul 11, 2021 3:08 PM
Sun, Jul 11, 2021 3:08 PM
咳咳咳咳我找到以前畫的梅雷翁x我的夢角的髒圖
這種尬爆但又覺得被過去的自己餵了一口糧的複雜感覺是什麼…
對啦我夢過梅雷翁啦B嘴不要再問了再問我會不好意思
以故事祈願溫柔──奶酪
@roylee1994
Sat, Jun 18, 2022 1:38 PM
總覺得...還想要更多(ㄍ)
載入新的回覆
最近又把獵人蟻王篇迅速回味一次
梅雷翁真的是我的靈魂動物
忙著貶低自己又突然要別人一起嗨的邊緣人實在有夠怪
My best chameleon boi
「神的不在場証明」、「神的共犯」
聽日文才發現原意就只是「Perfect Plan」而已
我要大大讚賞翻譯獵人的人... 中文實在翻得太好了...
我想讓梅雷翁生一堆變色龍寶寶所以應該不是中文翻譯的巧思
可能聽到這個招式的當下
太意外不是一串我聽不懂的日文，而是清楚的聽到「Perfect Plan」了吧。
以前看英文字幕時就知道這招叫Perfect Plan，還想說蛤這樣翻就沒有神的不在場證明那種韻味在了耶… 結果原來日文就是這樣唸的
(不知道可不可以這樣直接喊暱稱)
阿蜥 蜥蜴 蜥太郎隨便叫
這種尬爆但又覺得被過去的自己餵了一口糧的複雜感覺是什麼…
對啦我夢過梅雷翁啦B嘴不要再問了再問我會不好意思