驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:30 PM
我的名字翻成日文要怎麼翻啊
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:32 PM
https://images.plurk.com/6wuepKLCTOUCBsNmTLqQPd.jpg 因為不會唸
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:33 PM
對不起啦
我也想翻成日文但我不會
☕.
@Alexis_Zara_Tumolo
Sat, Jul 10, 2021 4:36 PM
Sat, Jul 10, 2021 4:41 PM
喔喔喔他是說對你的稱呼就是阿米—醬
前面好像也說了因為有點不知道怎咪讀稱呼所以就叫這樣了
☕.
@Alexis_Zara_Tumolo
Sat, Jul 10, 2021 4:36 PM
Sat, Jul 10, 2021 4:36 PM
那個橫線的部分就是有點拉長音的感覺
☕.
@Alexis_Zara_Tumolo
Sat, Jul 10, 2021 4:37 PM
話說我看到amy，我是會唸成エミー耶
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:46 PM
☕. : 有有我有聽懂（聽懂）他叫我阿米醬的部分
原因是不知道怎麼讀我的名字˙
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:47 PM
https://images.plurk.com/148gTHCAuTERDujWZVXKJT.jpg 我都叫咕狗小姐唸給我聽（幹
☕.
@Alexis_Zara_Tumolo
Sat, Jul 10, 2021 4:48 PM
amy是英文名字嗎
如果不知道的話那就選一個喜歡的唸法
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:48 PM
日本人唸A好像都是發ㄚ的音
像他們的蘋果都念ㄚ ㄆㄛˋ
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:49 PM
☕. : 對阿我英文名字是amy我id也是英文名字+生日
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:50 PM
我是希望可以把玄翻成日文啦
☕.
@Alexis_Zara_Tumolo
Sat, Jul 10, 2021 4:50 PM
喔喔喔喔那這樣的話就要去查玄的日文讀法了：0
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:51 PM
雖然阿米醬聽起來也蠻可愛的
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:53 PM
就我咕狗出來的結果唸起來超像幹的
☕.
@Alexis_Zara_Tumolo
Sat, Jul 10, 2021 4:55 PM
有ゲン跟くろ的唸法
前面的話是直翻的音讀
後面的話就是有代表含義(黑色的)
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:57 PM
直翻聽起來真的很像幹
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 4:58 PM
說起來我一開始會選玄這個字就是因為它有黑色的意思
☕.
@Alexis_Zara_Tumolo
Sat, Jul 10, 2021 4:58 PM
那要取くろ的音嗎
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 5:00 PM
那選くろ的音吧
我之後加到推特的名字上面去
☕.
@Alexis_Zara_Tumolo
Sat, Jul 10, 2021 5:00 PM
好哦好哦
驀隱沐玄：老了
@amy9043m
Sat, Jul 10, 2021 5:04 PM
我跟大黑發音一樣，我跟大黑貼貼
都是念kuro
☕.
@Alexis_Zara_Tumolo
Sat, Jul 10, 2021 5:05 PM
好讚跟愛角貼貼嗚嗚嗚
載入新的回覆