ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jul 7, 2021 3:40 PM
1
為什麼其他國家的錢翻譯都不太一樣
例如同樣是D的卻翻成美金和澳幣
lemon8019
Wed, Jul 7, 2021 3:51 PM
當時美元跟黃金掛勾。
为什么叫美元为美金，而不叫其他国家的货币如英金呢？_百度知道
apple2519
Wed, Jul 7, 2021 3:57 PM
都用金的話，那英國的錢就尷尬了
alien2513
Wed, Jul 7, 2021 3:59 PM
美幣跟澳金念起來滿奇怪的ㄅ
ಠ_ಠ
Thu, Jul 8, 2021 4:19 PM
lemon8019: 謝謝旅人！
apple2519: 英國好像是P，不過聽旅人這樣講真的很尷尬
alien2513: 但如果是一開始就這樣用，流傳到現在應該不會覺得奇怪（？）
載入新的回覆
例如同樣是D的卻翻成美金和澳幣
为什么叫美元为美金，而不叫其他国家的货币如英金呢？_百度知道
apple2519: 英國好像是P，不過聽旅人這樣講真的很尷尬
alien2513: 但如果是一開始就這樣用，流傳到現在應該不會覺得奇怪（？）