椰子小宇🥥
@chloeuniverse
Wed, Jul 7, 2021 10:20 AM
ಠ_ಠ - 太太、太太的叫 你哪隻眼看到我結婚了 很受不了畫個圖被叫太太
欸
一直以為太太大大就是不分性別都可用接近日文的さん只是更隨性台灣味這樣?原來那一點是幻肢的意思?!
掰噗~
@baipu
說
Wed, Jul 7, 2021 10:20 AM
我也想不透
椰子小宇🥥
@chloeuniverse
Wed, Jul 7, 2021 10:23 AM
跟老婆沒關係吧
深幽
@cerasus789
Wed, Jul 7, 2021 10:28 AM
我也覺得是尊稱女性創作者
日本自己真的是加さん,沒有類似的用法
椰子小宇🥥
@chloeuniverse
Wed, Jul 7, 2021 10:40 AM
深幽
: 感覺就是一個敬稱+網路用語的融合
不過我剛入宅時還真的有搞錯過,以為是老婆XD(2019入宅才開始接觸宅圈用詞與網路用語的小嫩嫩)
椰子小宇🥥
@chloeuniverse
Wed, Jul 7, 2021 10:44 AM
我自己是第一次進陌生人的噗誇誇時若一定會用到稱呼就會用太太或大大(看心情用)
噗友的話一律就是叫暱稱或是你
就連我沒有產糧也是有被叫太太大大的時候,完全ok的啦
對我來說就是一個好玩的敬稱,反正熟了自然就不會這樣稱呼了,要叫我女人太大也是大歡迎XD
椰子小宇🥥
@chloeuniverse
Wed, Jul 7, 2021 10:51 AM
好好笑 好多人想被叫木大XD
載入新的回覆
日本自己真的是加さん,沒有類似的用法
不過我剛入宅時還真的有搞錯過,以為是老婆XD(2019入宅才開始接觸宅圈用詞與網路用語的小嫩嫩)
噗友的話一律就是叫暱稱或是你
就連我沒有產糧也是有被叫太太大大的時候,完全ok的啦
對我來說就是一個好玩的敬稱,反正熟了自然就不會這樣稱呼了,要叫我女人太大也是大歡迎XD