名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:15 AM
Wed, Jul 7, 2021 8:15 AM
幾乎每間派遣都跟我推薦CY的翻譯
可是他們打算死都不收我啊
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:16 AM
三年前面試過一次
今年人事連書類都不給我過
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:16 AM
CY也不收我(挖鼻)
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:17 AM
冬雨色☆鶇 : 我是真的有遊戲公司翻譯的經歷他就是不給我過
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:17 AM
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:18 AM
不過我在去年底跟年初有待過同集團的另一間遊戲公司過
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:18 AM
不曉得審稿標準是什麼w
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:19 AM
冬雨色☆鶇 : 可能人家有要翻譯10年的有名大神之類的
雖然網頁上明明寫有一年以上經驗即可
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:20 AM
我得到某間派遣給我的書面回覆拒絕是說我經驗不夠
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:21 AM
不知道該怎麼說才好
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:28 AM
真的是神經病, 或許不進去反而不會被折磨也好
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:29 AM
冬雨色☆鶇 : 我是知道公司本身是體育系啦
就是前後輩關係非常強
不過我也不太在乎
因為我只是要個安定工作
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:32 AM
嗯嗯, 國際貿易的你OK的話可能比較好找
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:37 AM
冬雨色☆鶇 : 那種的我丟給一堆派遣他們都不回我
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:38 AM
人生好難...
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:38 AM
感受到滿滿的人種差別
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:39 AM
跟中國人比起來個人感覺日本人比較不排斥台灣人
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:40 AM
或是你不排斥去中國人的公司上班的話也可以試試看
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:40 AM
講到這個我就是找不太到中國人的公司招人
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:40 AM
試試看ijob招聘網
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:41 AM
中國遊戲公司就算了我有投過了被擊沉
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:41 AM
我幫中國老闆做HR都在ijob上面找人
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 8:41 AM
等一下按到你們公司我不就踩到雷
冬雨色☆鶇
@kichikusaeki
Wed, Jul 7, 2021 8:44 AM
Wed, Jul 7, 2021 8:46 AM
太陽能 <--避開這玩意兒應該就還好
或是你怕怕可以問我
がいらく
@Gairaku
Wed, Jul 7, 2021 9:00 AM
CY的翻譯印象要求蠻高的
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 9:04 AM
445544554455: 遊戲翻譯經驗一年
其實很低
名雨@脫離地獄中
@meiame
Wed, Jul 7, 2021 9:04 AM
你點進官網看就知道了
超高校級のやや
@kakuyayadesuyo
Wed, Jul 7, 2021 4:36 PM
我有在cy 工作過一陣子 是覺得不要進去比較好😂
載入新的回覆