吾皆娑婆 三千鴉殺浮屠之影
中國國民黨 民眾黨 特權疫苗 AZ特戰隊
國民黨「AZ特戰隊」紅到海外 日媒轟特權:鼓勵老年人打AZ最佳宣傳 | 台灣好新聞 TaiwanHot....
國民黨「AZ特戰隊」紅到海外 日媒:張顯耀最讓人難忘 - 國際 - 自由時報電子報
台灣基進 陳子瑜:為什麼國民黨的「AZ特戰隊」會紅到日本去?

因為日本原著中,這五個原型人物正是一群廢物。
今天日本的東洋經濟社,刊出一篇台灣在野黨「嘴巴罵AZ,身體打AZ」的評論,配圖則是五名疑似透過特權,已經施打AZ的藍營代表人士,以搞笑的姿勢組成戰隊模樣,稱為「AZ特戰隊」。

日方會挑這張圖片最主要的理由,在於這正是「日本動漫文化的台灣化」,並且非常精準地呼應了日本原版的含義:一群廢物。
吾皆娑婆 三千鴉殺浮屠之影
「AZ特戰隊」源自於鳥山明知名漫畫七龍珠裡面的「基紐特戰隊」,成員號稱是集結全宇宙菁英戰士中的菁英。

結果一上陣,沒多久就被主角群的悟空跟達爾瞬殺,在「最廢對手排行榜」中擁有非常強大的競爭力。

舉例來講,白髮紅皮膚的傑斯(黃昭順位置),只會靠戰鬥力探測器來判斷對手,被刻意隱藏實力的悟空打敗、達爾補上最後一刀。

紅色鳳梨頭的利克姆(連戰位置),必殺技是從嘴巴發出的氣功(嘴砲無誤),下場是遭到悟空一拳擊倒。

藍色身體的巴特(張榮味位置),號稱是全宇宙速度最快,下場同樣也是遭到悟空輕鬆擊倒。
四顆眼睛的綠色小個子古魯(賴士葆位置),專長是時間暫停,自爆曾經用這個能力偷掀女生裙子,實力是裡面最弱,下場是遭到達爾偷襲領便當。
吾皆娑婆 三千鴉殺浮屠之影
紫色身體、頭上有兩根角的隊長基紐(丁守中位置),戰力雖然是五人當中最強,但下場也最搞笑。因為基紐的特殊能力是和別人交換身體,打鬥過程中遭到主角群設局,跑進青蛙的身體裡,變成一隻青蛙(但沒有公主來解救)。

這就是為什麼,日方會特別青睞這張「二創作品」的原因,不只是有著文化上的親近感,也是非常精準的將原著角色的特質,對照到以這五個藍營人士為代表的國民黨身上啊!
台湾・国民党がワクチン接種で「特権意識」丸出し | 新型コロナ、長期戦の混沌
@Silentsubmarine on Plurk
@davelin - Ref 為什麼國民黨的「AZ特戰隊」會紅到日本去? 因為日本原著中,這五個原型人物...
國民黨AZ特戰隊登日媒 陳子瑜:精準反映原角色特質「一群廢物」 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報
吾皆娑婆 三千鴉殺浮屠之影
載入新的回覆