p/og7e4e

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

說

Tue, Jul 6, 2021 4:06 AM

Thu, Jul 8, 2021 6:59 AM

159

47

[轉] 東離訪談節錄

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3 虚淵玄ロングインタビュー① | Febri

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3 虚淵玄ロングインタビュー② | Febri

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3 虚淵玄ロングインタビュー③ | Febri

新的虛淵老師三季完結訪談

~~下面有可能有錯的渣翻節錄請不要全信~~
或者您有發現哪裡翻錯請別客氣糾正我!

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 4:09 AM

3季是"故事將從這裡開始"的展開...
看來會愈來愈長呢？

止不住老虛的腦洞

存錢無止盡の紫宮小賢

@room0801

Tue, Jul 6, 2021 4:13 AM

這樣的話超期待後續發展的

老虛不要停止你的手&腦洞，請一期一期不斷寫下去啊

~~所以說那個四期呢？~~

幽院君✖想長肌肉

@YuinBu

Tue, Jul 6, 2021 4:18 AM

看第三季給人的感覺就是這個坑越來越大啊

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 4:19 AM

Tue, Jul 6, 2021 5:04 PM

難怪有人說發表會跟官網主視覺，萬叔跟作品裡好像有點不一樣
萬叔的本尊因為攝影過程太激烈所以毀得很厲害，成為目前東離系列裡第一尊"殉職"的本尊
最終決戰一隻眼睛變紅不是設定，而是拍攝過程中噴太多血偶然誕生的產物

拍完照君臨決戰，萬的本尊其實已經損傷到通常不能再繼續拍攝的程度了，但最後經過虛淵跟霹靂的討論，還是決定繼續讓他拍攝最後那場死諫幽皇的戲
（所以最後的損傷不是戲劇效果）

最近感覺要胃出血☆大叔玉

@cmw456c

Tue, Jul 6, 2021 4:22 AM

請把萬叔跟殤叔的故事拍成電影吧....

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 4:22 AM

Tue, Jul 6, 2021 4:43 PM

小螳螂是既小狂犬之後的小惡黨角色但方向不太一樣，是追求武藝卻投機取巧的角色，所以比起說像狂犬其實更像追求武藝登峰造極的無生的對照版
~~剛剛翻得好像不太對改一下~~

spainial3355

@spainial3355

Tue, Jul 6, 2021 4:24 AM

MD蒙奇🙈放課後系列通販中 : 心疼萬叔本尊😢

泉隆★東離4期ing

@chureng611

Tue, Jul 6, 2021 4:35 AM

怕我誤會日文意思，果然萬叔本尊損毀了啊...QQ

阿狐🐾願你我攏自由✟

@dtb201

Tue, Jul 6, 2021 4:58 AM

原來萬叔眼睛一眼變紅是這樣造成的…本體還真的殉職更難過了

虎鯨𓅆鸚鵡很重要

@yoyo983654

Tue, Jul 6, 2021 5:08 AM

本尊居然殉職了

milkmother

@milkmother

Tue, Jul 6, 2021 5:09 AM

這樣的話如果以後出劇場版也只能另外準備電影版的本尊了ＱＱ

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 5:29 AM

Tue, Jul 6, 2021 5:06 PM

題外話，虛淵覺得小螳螂偶頭刻得很棒也意外幫這角色更加立體了設定，造型很突出所以才能讓他在劇情中的作用不太容易被察覺
雖然很快就退場了但他奪取目錄的計畫其實進行的頗順利，也是滿厲害的

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 5:33 AM

Wed, Jul 7, 2021 5:34 AM

凜雪鴉大勝利
從很久以前就很想試試看角色替換的演出，這次藉鴉之手達成了
雖然大家都很認識凜雪鴉，但想表現他可不只如此喔，不只連劇中角色連觀眾都會騙喔，這樣的計畫在三季中實現了

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 5:34 AM

虛淵也被編劇夥伴問很多次「捲捲不會死吧」XD

spainial3355

@spainial3355

Tue, Jul 6, 2021 5:36 AM

捲捲擁有好多愛💕💕💕

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 5:39 AM

Wed, Jul 7, 2021 5:34 AM

三季重整與新展開
前兩季與劇場版是在「確保預算，有機會再做續篇」的前提下創造的作品
但在中途想將TBF系列做得更長更擴大，於是跟霹靂討論後，決定從三季開始規劃長期展開，也因此三季跟前面不同，算是將舞台擴大到東離與西幽甚至更大的開始之作

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 5:42 AM

也因此1、2季可以當成各自完結的故事，但3季則不是完結，而是從此展開故事的定位下去寫的
也是因為這樣，讓1季、2季、劇場版的角色都在三季登場，重新調整了配置

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 5:46 AM

Wed, Jul 7, 2021 5:36 AM

魔械的起源設定
第一季是在一個封閉的國家中來了一位異邦人的故事
但這樣太難擴大展開了，所以在三季有了無界閣這個設定，同時也可以交代一些過去的故事
其實在3季10話揭露的「神誨魔械來自白蓮(素?)」的真相，是在一季跟霹靂討論後就決定好的裏設定。
在決定好無界閣登場後，就覺得可以公開這個設定而放進三季了

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 5:52 AM

Wed, Jul 7, 2021 5:36 AM

關於白蓮真身虛淵老師目前還是模糊帶過
不過本來做TBF就是希望能推廣布袋戲，所以有因為這個角色開始對霹靂或布袋戲產生興趣，自己去查詢的話也很不錯喔

spainial3355

@spainial3355

Tue, Jul 6, 2021 5:52 AM

啊啊啊，這個意思，東離可能不只五季嗎？
老師請一直寫下去吧！🤗

水豚子§稿債消化中

@a5131169

Tue, Jul 6, 2021 5:57 AM

萬叔的本尊居然跟著領便當了

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 5:59 AM

Tue, Jul 6, 2021 4:15 PM

角色平衡
在包括連西幽玹歌的角色都登場的三季中，特別注意了全體角色的平衡，希望目前還在的角色盡量不要有方向性上的重疊。像是喜劇的部分就盡量交給目前還在檯面上的角色(我想這裡指的是捲捲跟聆牙?)
如果還是不足的話就交給新角色(照君臨嗎www)

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 6:06 AM

Wed, Jul 7, 2021 5:37 AM

關於萬的角色設定
因為除了啖劍小隊，之前西幽方出場的角色大多不是昏君暴君就是惡黨，所以想要一個代表西幽的正義的角色
螟蝗=幽蝗的設定在二季就有構想了，但是這樣西幽的權威者也就全都是反派了實在不太妙，既然惡人掌握了權力，就需要有一位代表西幽的良心的角色

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 6:09 AM

Tue, Jul 6, 2021 6:18 AM

之後還會有兩回

預計也會更新在這串~~希望沒有翻錯重要的部分~~

Son!a

@urasai708

Tue, Jul 6, 2021 6:12 AM

心疼萬叔

spainial3355

@spainial3355

Tue, Jul 6, 2021 6:12 AM

MD蒙奇🙈放課後系列通販中 : 感謝您的翻譯！

mappemonoe⭕️

@mappemonoe

Tue, Jul 6, 2021 6:16 AM

感謝翻譯！將軍本尊竟然殉職了！好強的使命感啊

低調。ω。

@q321113

Tue, Jul 6, 2021 6:22 AM

將軍的偶居然！！但又覺得好浪漫（捂心臟
戲裡戲外都在燃燒著生命，紅眼居然也是命運的巧合，太浪漫

松月月。

@winter990906

Tue, Jul 6, 2021 7:58 AM

永遠記得萬將軍
最後一刻燃燒完生命，任務已至盡頭，此後輪迴便不再背負沉重的負擔

羅闍

@Ymls

Tue, Jul 6, 2021 10:08 AM

很抱歉因為我第一次追布袋戲……想問問看這樣（損毀）的偶最後會怎麼樣呢？（當倉管嗎（劃掉）

milkmother

@milkmother

Tue, Jul 6, 2021 10:24 AM

Tue, Jul 6, 2021 10:26 AM

羅闍 : 毀損的偶可能就不太會放出來展示了，應該會收納在木偶間保管吧。本家有時候也會出現拍片而受損的狀況，如果這個角色還有戲份，可能也會找新的偶跟造型繼續演出。

羅闍

@Ymls

Tue, Jul 6, 2021 10:32 AM

milkmother : 瞭解——就當是找個好地方睡一覺什麼的

路普斯.烏爾里克

@minhgwolf

Tue, Jul 6, 2021 1:24 PM

偶真的有靈魂，燃燒生命的將軍偶，直到最後一刻為我們呈現最好看的東離...將軍...

將軍謝謝你啊啊啊

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Tue, Jul 6, 2021 4:05 PM

@rabbit625 - [東離][サンファン] 虚淵玄ロングインタビュー〔PC閲覧向け〕 #東離 ...

推推Tako大非常詳盡的全文翻譯

感謝

紹嘉ㄦ

@mandy417

Wed, Jul 7, 2021 2:20 AM

我以為武戲是用替身偶下去打的，沒想到是用本尊嗎？萬將軍。

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:24 AM

======7/7 第二篇訪談的一些節錄======

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:28 AM

Wed, Jul 7, 2021 5:39 AM

女難的浪巫謠
嘲風與浪的再相遇設計很大膽
嘲風算是浪背負的業之一，持續牽扯他的命運，與天命是呈現對立面的角色(一正一反)
嘲風、天命以及包括母親在內，展現浪被眾多女性翻弄的人生

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:31 AM

Wed, Jul 7, 2021 3:35 AM

鬼奪天工
像天公詭匠這樣的發明家角色很好用，之後也想讓他出場
同時被婁丟包的鬼奪天工之後也會出場，某種意義上是規劃會有續作的三季中，充滿該特色的角色(感覺上是指之後會成為長青角色？)

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:34 AM

Wed, Jul 7, 2021 4:08 AM

婁&七
至於鬼奪給婁做義手除了為了回收原本赤龍的設定外，也是為了讓之後有機會接觸本家布袋戲的觀眾為了不被超自由的世界觀設定嚇到打的預防針的感覺

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:37 AM

因為在二季沒能完整回收婁跟七殺在赤龍的背景設定，所以在三季讓他們再登場並完結了角色

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:42 AM

Sat, Jul 10, 2021 11:08 AM

就結果來說七殺變成人又被婁光速擊殺並變回劍帶走
這也是因為想將二季沒用到的設定全部灌下去，而讓她作為最終BOSS
但那兩個人再鬧下去這世界觀也要變得亂七八糟了，不讓他們先(暫時?)退場故事進行不下去XD(君臨XDDDDD

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:43 AM

老虛跟記者也特別讚賞最後石田婁的演技，馬擊怪演

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:45 AM

Sat, Jul 10, 2021 11:08 AM

原本什麼都不感興趣的諦空就是因為這把劍才還俗，所以除了七殺(劍)外一切都認為沒有價值
也因為是這樣的人所以做為諦空而活時是那個樣子吧

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:49 AM

Wed, Jul 7, 2021 4:09 AM

大活躍ㄉ黏土人
讓黏土人參演的主意從好微笑參與這企劃開始就想做了
當初出老素黏土人時有讓戲偶拿著自己的黏土人錄廣告，沒想到大小超適合的

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:51 AM

在戲裡動得很靈活的鴉鴉黏土人也是霹靂把黏土人加工成可動的結果

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:52 AM

記者還說因為這樣觀眾超想要鴉黏土人XDD
老虛說目前絕版中

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 3:57 AM

Wed, Jul 7, 2021 4:06 AM

關於續篇的構想
之後除了東離西幽，魔界也會以同樣比重加以描寫，之後會變成這三個舞台的競演
為什麼魔界進攻人界、以及為何敗北潛伏，也會描寫窮暮之戰的事
就像當初殤流浪到東離，預計會由200年沒回魔界的刑亥帶浪去魔界為契機，一點點揭露魔界的故事與這200年的變化

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 4:00 AM

魔族與人類從壽命長度上就完全不同，精通魔法、價值觀也完全不一樣，本性更加邪惡點

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Wed, Jul 7, 2021 4:01 AM

之後也會慢慢揭露更多殤的秘密

存錢無止盡の紫宮小賢

@room0801

Wed, Jul 7, 2021 4:28 AM

~~阿浪別擔心的(？)，至少你去魔界的話嘲風暫時追不到你~~
四期(？)以魔界為主場的話，這樣看來殤叔這趟魔界之旅是去定了

不過身為人魔之子的阿浪，壽命長度應該要歸在人類這邊還是魔族這邊呢？

紹嘉ㄦ

@mandy417

Wed, Jul 7, 2021 4:30 AM

應該是歸在魔族那邊，類似犬夜叉的概念(X)。

洛羽聲

@fuji11041028

Wed, Jul 7, 2021 4:51 AM

浪跟殤不愧是搭檔，一個女難體質，一個男難體質

~~(殤叔：先不要~~

泉隆★東離4期ing

@chureng611

Wed, Jul 7, 2021 4:52 AM

存錢無止盡の紫宮小賢 : 紹嘉ㄦ : 不過小浪成長到白浪感覺是一般的人類時間呢...

milkmother

@milkmother

Wed, Jul 7, 2021 4:52 AM

可能類似幽助那樣，魔族的血統需要某種契機才會覺醒。

不過光是與生俱來的歌聲就很驚人了。

存錢無止盡の紫宮小賢

@room0801

Wed, Jul 7, 2021 4:54 AM

搞不好是成長到一個年齡後，身體就會停止繼續成長老化(？)

spainial3355

@spainial3355

Wed, Jul 7, 2021 5:01 AM

那麼，阿爾伯爵現在幾歲了呢……？😃

路普斯.烏爾里克

@minhgwolf

Wed, Jul 7, 2021 5:42 AM

所以刑亥和伯爵都超過200歲...被揍好期待魔族的魔法,還有刑亥地位問題!

路普斯.烏爾里克

@minhgwolf

Wed, Jul 7, 2021 5:42 AM

浪浪可以活好幾百歲還是那麼年輕嗎?~

路普斯.烏爾里克

@minhgwolf

Wed, Jul 7, 2021 5:56 AM

睦天命身份勒?!超好奇的...

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 6:59 AM

===7/8 是虛淵老師的各話解說喔喔喔===
資訊量好大!一樣只有節錄！

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 6:59 AM

01無界閣
◆緊接在2季後面，為了將1、2季的內容彙整起來所以對話量很多XD
◆無界閣的美術特別注重脫離常識的樣子
◆帶出角色，可以看見異特殊的戰鬥方式

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:00 AM

02魔境漂流
◆一口氣展現逢摩漏的使用方式
◆因此非常奢侈地用了一套新偶了(紅髮異族的部分)
◆雖然三季擔心捲的人很多，但撐過三季後應該就可以放心了(是指小捲被拔旗了???)

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:01 AM

03為愛執迷的皇女
◆萬的故事背景、糾結正式搬上檯面
◆關於浪被刺的安排，因為如果角色太強一直處在無敵狀況下的話故事就進行不下去
◆同時，因為浪認為自己是怪人，覺得自己背叛接納過自己的嘲風因此有當下那個反應

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:01 AM

04魔劍行蹤
◆婁的亂入像是「東映作品會有的情節」，把現場搞得一團糟的假面騎士二號XDDDD
◆老虛笑說大概是因為曾經待過假面騎士片場XD
◆還吐槽婁連新技能都很ライダー

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:01 AM

05妖姬傳說
◆為了七的裏設定用掉一大堆場景與小道具，對攝影負擔很大
◆關於詭匠的藥：劇作上控制角色的受傷程度是有點困難的事，常會因為一些傷無法回歸戰線。不過因為是有魔法的世界觀，被徹底弱體化的角色還是有可能一口氣回歸戰線ㄉ

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:02 AM

Fri, Jul 9, 2021 1:15 AM

06禍世螟蝗
◆大概是3季最矚目的片段，請片場盡全力拍攝
◆三季最後拍攝的片段
◆確認螟蝗是全系列最強的角色
◆還用了高速攝影機
◆速水獎的演出充滿魄力

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:02 AM

07魔界伯爵
◆角色間思想開始交錯，展開開始變得難以理解，可能很多人會看不懂
◆魔界三兄弟的設計交給霹靂，要求他們「請做得像電影《養鬼吃人》那樣！」(去查了一下滿恐怖)

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:03 AM

08陰謀詭計
◆各勢力亂入而且都各懷鬼胎，寫這段腳本煩惱很久
◆因為下一話準備開始換人了，為了達成這個目標開始逐漸調整角色配置
◆重看之後發現殤不患幾乎是局外人XDDD

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:03 AM

09時空的過神
◆從這裡開始看第二遍會有不一樣的樂趣(指鴉捲異大風吹)
◆腳本一開始就寫請不要讓觀眾發覺，操偶師與聲優都表現得很好
◆白蓮的登場大概是會讓觀眾嚇一跳的時間點，都到後半戰了還有新角真豪華

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:04 AM

10聖劍的秘密
◆白蓮是非常重要的角色寫腳本時很緊張
◆在思考白蓮跟殤的對話時，覺得這大概是三季中最核心的一集
◆虛淵老師對時空穿越抱持消極的態度。並不是否定其他這類題材的作品，只是覺得抱持後悔而活是一種人作為人努力活著的方式，既然作為人類而活，也不該輕易地改變命運 ~~(我可能有翻錯)~~

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:05 AM

Thu, Jul 8, 2021 11:01 AM

◆殤跟睦有意識到彼此是工作夥伴，所以即使兩人彼此吸引也不會越界
◆螟蝗戰後，為了不再傷到睦，殤決定保持距離
◆一旦保持距離又覺得有虧欠，不把事情處理好就沒辦法對她負責；但如果直接見面的話，殤也沒自信不會顯露自己弱氣的一面，而陷入這樣的糾結之中
◆睦倒是接受自己這樣的悲劇，也不後悔
◆睦知道殤在感情面不是這麼能想得通的人，所以不會特別追他或跟他說什麼
◆即使如此，因為兩人都是大人所以也不會想要改變過去
◆反倒是浪因為很在意殤跟睦，對於殤跟睦現在的狀況很是焦急。三人組中只有浪對螟蝗戰的結果非常後悔。

◆鴉揉的刑亥大腿適用矽膠(シリコン)做的！不是真人大腿！(強調這點的虛淵XDDD

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:06 AM

Thu, Jul 8, 2021 8:53 AM

11遙遠的歌聲
◆表現螟蝗立場，超越善與惡的絕對支配者，比起惡人更像大魔王
◆露骨地展現了魔族的價值觀，將憎惡當作一種愛
◆阿爾貝盧法是純粹惡，不是螟蝗那種超越惡的惡，而是生來就歪的極致惡道(可能類似JOJO的DIO？)價值觀跟人類完全沒有相似之處，是異端的邪惡
◆刑亥雖然也歪但常常遜泡，就這方面來說反而是會被喜歡的角色

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:07 AM

Thu, Jul 8, 2021 7:08 AM

12烈士再起
◆揭開真相的一話，寫腳本跟看聲優收錄時都很爽快
◆終於表現萬很帥氣的地方
◆萬跟殤談話那段，本來在殤的說教後腳本上沒有萬的回話，沒想到大塚加了一句即興「然り」，虛淵覺得太帥就採用了
◆萬是因大塚為契機而誕生的角色，在考慮三季時就在想如果寫出這樣的角色能讓大塚來演就好了
◆當然，雖然是「希望能讓他來演」而不是完全為了大塚量身打造的角色。但實際上請大塚演出萬後才真正完成了這名角色

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:08 AM

13照君臨
◆總之就是打！從集團戰到決鬥，每一幕都充滿藝術感
◆三季靜景的謀略畫面比較多，為了一掃這樣的鬱悶華麗地大打一場
◆萬用魔劍目錄的地方塞了一堆腳本上沒有寫的點子

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 7:10 AM

Thu, Jul 8, 2021 7:14 AM

=========
翻完了，真的翻的很爛請當參考就好!

全文翻譯我推PTT的大大跟Tako大的!
文晚點回

洛羽聲

@fuji11041028

Thu, Jul 8, 2021 7:22 AM

浪爸果然是混亂邪惡，之前就在想他是不是因阿浪越恨他他就越開心，結果果然是這樣

搞不好在三期結尾阿浪準備前往魔界時對他說我絕對不會原諒你的時候，浪爸大概OS：哦哦哦！這就是所謂親情嗎？

(陶醉
想想，阿浪之所以對對螟蝗一戰感到後悔，是因為他希望三人還能再這樣繼續在一起吧？所以一開始才會執著是否能回到過去扭轉天命的命運吧？
阿浪真是個令人心疼的好孩子

突然想到二季第一話阿浪對殤叔那個怨念般的冷瞪，其實多少也是有在幫天命出氣吧XD？
感謝&辛苦蒙奇大的翻譯，您翻的也很棒，你們三位都是天使

spainial3355

@spainial3355

Thu, Jul 8, 2021 8:00 AM

螟蝗是這個系列最強的存在！好興奮啊啊啊
鴉鴉這次總算遇到真正強大的對手了(吧？

四普二本，天命公

@nanoha1234

Thu, Jul 8, 2021 8:05 AM

很好奇對於純粹的惡(有別世俗價值觀)的伯爵，虛淵會怎麼發揮，對於這種角色的描寫一直都是他的強項

東離真的是可以倒著看的作品，很多橋段現在回頭看都別有含意，也因此拍攝的時候我相信一顰一笑一個動作都是非常重要的資訊，這部好像沒有太多餘的畫面，這也是粉絲都很喜歡拿顯微鏡看東離的原因吧

路普斯.烏爾里克

@minhgwolf

Thu, Jul 8, 2021 10:57 AM

浪浪這麼糾結...果然浪爸腦袋魔族構造不是我們所想的...越恨他越高興這什麼邏輯...~~魔族都活膩了吧...~~

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Jul 8, 2021 1:14 PM

MD蒙奇🙈放課後系列通販中 : 蒙奇翻譯也辛苦了
明天不要有④了再有④我要破萬字了

好難得這次有每話講解真的是三期被老虛這樣一講
感覺又可以在劇情上看到新亮點

泉隆★東離4期ing

@chureng611

Thu, Jul 8, 2021 2:02 PM

Tako⭕🌈 : MD蒙奇🙈放課後系列通販中 : 兩位翻譯都辛苦了，感謝

推特有寫這次訪談全三回，明天應該不會再有了XD

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 3:01 PM

最近感覺要胃出血☆大叔玉 : 電影版再不來我就要腦補出一本很厚的本了

住腦
存錢無止盡の紫宮小賢 : 幽院君✖想長肌肉 : 好期待虛淵更多腦洞

他很喜歡武俠應該會寫得很開心+放飛!

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 3:04 PM

spainial3355 : 泉隆★東離4期ing : 阿狐🐾願你我攏自由✟ : 虎鯨𓅆鸚鵡很重要 : milkmother : 水豚子§稿債消化中 : Son!a : mappemonoe⭕️ : 低調。ω。 : 松月月。 :有點浪漫但還是令人難過的消息QQ不知道是不是決戰那場戲文武兼備所以直接用本尊上了...現在重看三季看到他都會有點心揪揪，真的是三季限定的偶

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 3:06 PM

spainial3355 : 好多人擔心捲捲XDD意外人氣很高

milkmother : 感謝解說!QQ

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 3:09 PM

紹嘉ㄦ : 我也以為武戲都是用武偶

...
存錢無止盡の紫宮小賢 : 紹嘉ㄦ : 泉隆★東離4期ing : milkmother : 存錢無止盡の紫宮小賢 : 路普斯.烏爾里克 : 覺得身為人類的殤收服魔族浪浪非常帶感...

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 3:13 PM

洛羽聲 : 一個女難一個男難XDDDD好精闢(

<等等先不要
個性正義但還像小孩子的浪對上完全鬼父伯爵就很怕

感覺會震撼教育...

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 3:15 PM

spainial3355 : 我很期待雪A這次要怎麼玩!

四普二本，天命公 : 真的，很多情節回頭看就會發現用意所在了

包括大家說似乎沒怎麼描寫的異...其實很多情節的細節一直有在幫他鋪梗但都非常細微

MD蒙奇🙈放課後系列通販中

@worrisorochi3

Thu, Jul 8, 2021 3:19 PM

Fri, Jul 9, 2021 1:18 AM

路普斯.烏爾里克 : 不算進混血的浪，不同物種似乎真的不能相提並論

將軍一開始就打算跟魔族翻臉真是應驗了
Tako⭕🌈 : Tako也辛苦了!多虧您我也知道很多訪談自己看不懂的細節，全文翻譯得超棒

真的好難得居然是每話講評，可以看到專業編劇的創作者角度去解說

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Jul 8, 2021 3:41 PM

泉隆★東離4期ing : 不會有4真是太好了（？）
下一個應該是圓盤中的評論軌了
MD蒙奇🙈放課後系列通販中 : 老實說老虛用詞本來就比較深
連我自己一開始都翻錯小地方東改西改
~~本來想看ptt大大的文章結果還沒看到ＰＯ文~~
自己中文真的越來越差了 ~~但現在的中文程度大概也好不起來了（被打~~
總之盡力了