｜30 day (good) night songs｜

適合睡前聽的歌或各種意義道晚安的歌，一天選一首，可能會多推薦同一組創作者或同一部作品OST的其他首歌。

7/3 King Gnu - 三文小説

到老也還有人記得你，俗套開頭也能收獲真心。

昨天忘了附上前日連結(。
這樣就可以從三十一日一路連回一日(yeah

7/2 UNKLE - When Things Explode
7/1 AIR - 夏影

7/3 King Gnu - 三文小説

King Gnu - 三文小説

鋼琴和弦、人聲一出就令人屏息的歌曲。歌詞也好美，很特別是這首歌詞沒有片假名或外來語。
初次聽也寫過心得，覺得歌詞契合迪奧對喬納森的糾結心情，也蠻適合給今天生日的寧次和黑澤。
到老也還有人記得你，俗套開頭也能收獲真心。

歌詞翻譯

▎僕らの人生が
▎三文小説だとしても
▎投げ売る気は無いね
▎何度でも書き直すよ

我們的人生
即便只是不值錢的小說
也不打算去賤賣拋售呢
無論多少次都會重寫修改

▎あゝ　駄文ばかりの脚本と
▎三文芝居にいつ迄も
▎付き合っていたいのさ

充滿無聊話語的腳本與
那不值錢的鬧劇到底
想要伴隨到甚麼時候啊

▎この世界の誰もが
▎君を忘れ去っても
▎随分老けたねって
▎今日も隣で笑うから

即便這世界所有人
皆將你忘卻棄之不顧
「看你老成這樣」
今天也會在（你）身旁嬉鬧的

▎怯えなくて良いんだよ
▎そのままの君で良いんだよ
▎増えた皺の数を隣で数えながら

不需要感到恐懼
保持這樣的你就很好
會陪在（你）身旁細數增加的皺紋的

-

Spotify演算法推我入教。
到底多少人誤認井口理是女歌手w

破格的東京新混合風格 King Gnu | 2019 日本話題新團

King Gnu應該是各個喜好的人都能找到自己愛曲的團，像三文小說和白日就是我一定會喜歡的類型，而千両役者和Tokyo Rendez-Vous是不常接觸的曲風，但一樣聽好聽滿每首都推。除了樂曲本身精緻，MV也都值得一看，單聽歌和看MV常有不同感受
負責詞曲創作的常田大希也另外運作個人名義的音樂Project「millennium parade」，和自己經營的創意品牌「PERIMETRON」一起推出許多作品。等等這個人到底做多少事啊！
還沒看攻殼2045，除了這部，millennium parade已經和好多熱門IP和大品牌合作，最近的有極道家族和龍與雀斑公主。
總之 常田大希是天才 還有他也太帥ㄌㄅ

millennium parade - Trepanation

貼這首是為了MV致敬今敏的鏡頭

喜歡ㄉ太多了就放最喜歡的幾首

King Gnu - あなたは蜃気楼

ひらりと翻したの　風の吹くまま
思惑、するり逃れて　ニヒルに駆ける

「鏡の前のお前は一体誰？最早その顔、別人だぜ
無駄な荷物を捨て去って　過去 嘲笑って
生きることは大変で　歩いてりゃ誰か失って
それでも誰かのため生きたいって（偽善か？）
視線は関係ないぜ わかったように見えてる 世界は錯覚だらけ」

King Gnu - Slumberland

ド派手に着飾ればセンセーション
中身二の次 TVステーション
すっからかんなセレブレーション
素っ裸で今夜のシュミレーション
「正直者は馬鹿をみる」
ディスるだけのアンチヒーローを射る

擦れて溶けたビロード
からは露わ傷を披露
けれど血は出ぬ我が身
中身が空っぽの強み 伴う痛み
来た道 振り返り生まれる弱み
寄せては返す人の波
それでも繰り返す日々の営み

Sorrows

King Gnu Sorrows LIVE // Eng lyrics

我心目中的喬尼和傑洛之歌（超譯歌詞我最行）。另一首是Muse的Knights Of Cydonia
也貼個live加英文翻譯的版本
唉這首歌詞我從頭到尾外加那些「sorrows」都好喜歡好喜歡

優しい嘘をついてくれよ　現実は残酷だもの
酔いどれ踊れ　全てを忘れるまで
強がり笑うだけ

流離え友よ　生まれては死ぬだけの輪廻の中を
終わりのない旅路を進め　夜が明けるまで
奥歯を食いしばって

King Gnu - 飛行艇

King Gnu - 飛行艇 (Streaming Live 2020)

どんな夢を見に行こうか
正しさばかりに恐れ戦かないで　自由自在に飛び回って
ステップ・バイ・ステップ　ビートを刻んで
果ての無いパーティーを続けようか

この時代に飛び乗って　今夜愚かな杭となって
過ちを恐れないで　命揺らせ 命揺らせ
この風に飛び乗って　今夜名も無き風となって
清濁を併せ呑んで　命揺らせ 命揺らせ

大雨降らせ 大地震わせ
過去を祝え 明日を担え
命揺らせ 命揺らせ

歌詞翻譯

覺得卡住的時候都該來一首飛行艇（外加一首最新的泡）
重複的歌詞翻得真好(捧頰)