◇子野◆閉關中
@kono333
Thu, Jul 1, 2021 4:32 PM
YOASOBI / Into The Night (「夜に駆ける」English Ver.)
欸欸欸欸？？？？ (大震驚
◇子野◆閉關中
@kono333
Thu, Jul 1, 2021 4:33 PM
官方英文版.......喔賣尬一樣超級好聽逼得我不得不發噗(感覺好久沒發噗了
◇子野◆閉關中
@kono333
Thu, Jul 1, 2021 4:37 PM
然後英文歌詞太猛了.....聽著我都有聽日文版的錯覺
神......
は？
@b6137
Thu, Jul 1, 2021 4:38 PM
英文版？！！？！
真的有種聽日文版的錯覺ＴＴ好好聽……
は？
@b6137
Thu, Jul 1, 2021 4:39 PM
而且他改了英文版後節奏也沒變…好會填詞…
◇子野◆閉關中
@kono333
Thu, Jul 1, 2021 4:43 PM
沈む>seize a move
いつだって>It's stuck in
騒が>Saw what
等等等等還有更多.......太會選詞了救命
◇子野◆閉關中
@kono333
Thu, Jul 1, 2021 4:45 PM
は？ : 很多改成英文版都會有節奏不對的問題，這首完全沒有真的太神......
◇子野◆閉關中
@kono333
Thu, Jul 1, 2021 4:47 PM
君>keep me
最近就循環這首了我的語彙力不會稱讚了
舌甘筒
@krtito_9218
Thu, Jul 1, 2021 5:08 PM
seize a move, you're on me真的填得很神
◇子野◆閉關中
@kono333
Thu, Jul 1, 2021 5:13 PM
舌甘筒 : 翻譯真的太厲害了......把這首歌的神度又拉高了一個檔次
Shoku
@RST0516
Fri, Jul 2, 2021 1:32 AM
英文版真ㄉ超神 昨天聽到瞬間喊尊(扯
咖琳❁⃘𖤣千繾萬綣莫虛幻
@karin_dcst
Fri, Jul 2, 2021 3:12 AM
太變態了吧...英文版
一灘ㄗㄧ
@sa31523
Fri, Jul 2, 2021 3:19 AM
填詞太絕 ...唱英文版也這麼完美好讚
◇子野◆閉關中
@kono333
Fri, Jul 2, 2021 5:12 AM
Shoku : 昨天聽不斷反覆聽聽不膩
◇子野◆閉關中
@kono333
Fri, Jul 2, 2021 5:14 AM
咖琳❁⃘𖤣千繾萬綣莫虛幻 : 翻譯的Konnie Aoki真的大神……英文版真的很誇張
◇子野◆閉關中
@kono333
Fri, Jul 2, 2021 5:15 AM
一灘ㄗㄧ : 對，ikura的發音超棒，英文發音超強以外還能融合日文版的感覺太厲害了
咖琳❁⃘𖤣千繾萬綣莫虛幻
@karin_dcst
Fri, Jul 2, 2021 5:25 AM
◇子野◆閉關中 : 那個語言能力真的太變態，而且發音也好棒
載入新的回覆