NAG_MAHO
@srnaghcmagic
Thu, Jul 1, 2021 2:48 PM
Thu, Jul 1, 2021 11:59 PM
30
3
赤楚推 Screen Plus營業：
赤楚衛二 on Twitter
https://images.plurk.com/19Je4N2X0PCqPPqWr4r8JK.png
語尾愛用的「ませ」從這邊來的
さだまさし／雨やどり （1977年）
 さだまさし「雨やどり」(1977)
「ませませ」 歌詞出處

感謝ましゃ迷對這首歌的解說＆翻譯
雨やどり 【樂曲解說&中文翻譯】 from 大碟【魂リク】

我也很喜歡這首歌耶！啊啊～他內心是不是住著一個小老頭啦
NAG_MAHO
@srnaghcmagic
Thu, Jul 1, 2021 2:50 PM
Thu, Jul 1, 2021 6:50 PM
語尾「ませ」の意味や使い方 Weblio辞書

https://images.plurk.com/1J6U4aoXQPhkJCQ5skAL0M.png
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Jul 1, 2021 2:50 PM
根本是老靈魂，這首歌比他老17歲XDD
ペギー
@amuronana1982
Thu, Jul 1, 2021 2:52 PM
在他提這首歌才跑去查的我明明這首歌離我的年紀比較近
NAG_MAHO
@srnaghcmagic
Thu, Jul 1, 2021 2:53 PM
Thu, Jul 1, 2021 7:44 PM
タツ🍒💦🌿エイジーズ : 突然有種自己跟他其實年紀差距沒有很大的幻覺 真的！他老歌點唱機啊他 跟他一起去唱歌一定很嗨！！
NAG_MAHO
@srnaghcmagic
Thu, Jul 1, 2021 2:53 PM
ペギー : 那個年紀差距感！我懂（拭淚）
NAG_MAHO
@srnaghcmagic
Fri, Jul 2, 2021 11:55 AM
Fri, Jul 2, 2021 12:55 PM
＝＝＝＝＝
赤楚推 「ませ」之謎後續
https://images.plurk.com/wGaol4VCYwv8MtrDScb03.png
「雖然這首歌是受到父母的影響
　但為什麼會這樣用、從什麼時候開始這樣用已經完全不記得了😅」
＝＝＝＝＝

ませ之謎至少解了一半了
載入新的回覆