養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Mon, Jun 28, 2021 11:31 PM
210629
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
說
Mon, Jun 28, 2021 11:32 PM
救命啊…… 夢到 FB 社團出餅乾米的人跟在 IG 說要跟我換的是同一個人
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Mon, Jun 28, 2021 11:33 PM
因為昨天才跟社團那位喊了卡，我就驚醒彈起來拿了手機：
「喔喔喔那這樣可以再收一張！！！」
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Mon, Jun 28, 2021 11:33 PM
結果
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Mon, Jun 28, 2021 11:33 PM
沒有
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Mon, Jun 28, 2021 11:33 PM
不是
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Mon, Jun 28, 2021 11:34 PM
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Mon, Jun 28, 2021 11:34 PM
好可怕…… 餅乾米不要到我夢裡讓我魂牽夢縈@@
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
說
Tue, Jun 29, 2021 6:56 AM
再這樣雲社交真的已經快要分不出來港台ㄌ（？
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 6:58 AM
讓我產生錯覺的用詞：
「三小？！」（我以為只有台灣會講？？！
「欸…我去試試」（香港的語助詞也是欸開頭嗎？？！
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 6:58 AM
Tue, Jun 29, 2021 6:59 AM
突然在這種微妙的小地方感受到台感（但人家香港人
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 6:59 AM
奇妙的是，看到這些用詞就會莫名覺得很台很親切（？
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 7:03 AM
但他們打香港用語的時候就真的完全看不懂了（
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 7:03 AM
cr.
完全需要這種對照翻譯！！
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
說
Tue, Jun 29, 2021 10:59 AM
說多帶優先就喊了四個成員
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 11:00 AM
剛剛賣家：現在只剩 Mill 喔，請問還有需要嗎
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 11:00 AM
……
…寶寶我又來帶你回家了
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 11:00 AM
可愛小孩為什麼？？？到底為什麼！！！！
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 11:01 AM
買到我應該要開心的，但為什麼……
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 11:01 AM
Tue, Jun 29, 2021 11:03 AM
힝..
cr.millkissO33O
這麼漂亮的小孩欸………ㅠㅠㅠㅠㅠ
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
想要
Tue, Jun 29, 2021 1:04 PM
onlyoneof ミル フィルムカード(¥700) - メルカリ スマホでかんたん フリマアプリ
啊啊啊啊啊
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
說
Tue, Jun 29, 2021 2:17 PM
Tue, Jun 29, 2021 2:23 PM
直接丟印刷檔真的
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 2:24 PM
很可愛（？？？
養兒防老｜su ⚯̯
@SueiShauMan
Tue, Jun 29, 2021 2:24 PM
八滴之後轉一下檔啦，
不然我完全可以拿去印刷欸
載入新的回覆
「三小？！」（我以為只有台灣會講？？！
「欸…我去試試」（香港的語助詞也是欸開頭嗎？？！
完全需要這種對照翻譯！！
這麼漂亮的小孩欸………ㅠㅠㅠㅠㅠ
直接丟印刷檔真的
不然我完全可以拿去印刷欸