堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Mon, Jun 28, 2021 9:59 PM
10
2
翻譯
因為是漢字所以更容易傳達?來聽『咒術迴戰』的台灣譯者談論超越文化的樂趣吧
難得有採訪東立翻譯的文章,有趣有趣
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Mon, Jun 28, 2021 10:01 PM
前陣子翻譯咒術本子的時候(雖然是中譯日),也深深感受到芥見的台詞有多麼難模仿(咳血
模稜兩可的地方超多(跪
載入新的回覆
難得有採訪東立翻譯的文章,有趣有趣
模稜兩可的地方超多(跪