堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Sun, Jun 27, 2021 3:23 AM
Sun, Jun 27, 2021 3:31 AM
6
雜
最近在逛讀墨的書評區，看到《快思慢想》的書評，第一句話就笑到吐。
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Sun, Jun 27, 2021 3:24 AM
我一度以為我看不懂中文。
經常聽聞這本的翻譯慘劇，但這wwwwwww
🌈珊瑚🦄
@ghhg4132231
Sun, Jun 27, 2021 3:52 AM
我直接買原文書
雖然還沒看
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Sun, Jun 27, 2021 3:55 AM
🌈珊瑚🦄 : 看完再告訴我感想(X
Chris.R
@chris800320
Sun, Jun 27, 2021 4:00 AM
說是助理翻的 我只想說就算是助理翻的這中文程度 從編輯到出版社高層沒有人覺得有任何問題簡直絕了
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Sun, Jun 27, 2021 4:07 AM
Chris.R : 各種狀況不好說
載入新的回覆