吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sat, Jun 26, 2021 3:30 PM
17
2
【補教】
總有阿宅學生覺得自己會玩工口Game看工口漫就能自動學會文法跟單字。拜託,這種偏食習慣不是OO的日文我不要學習法要是真有效,你老師我天天意淫男神AO3 上看那麼多團兵黃文,雅思怎麼沒考到9????
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sat, Jun 26, 2021 3:31 PM
「他那麼普通,卻又那麼自信」
這句套在沒有自覺的學生上也是很有用(。然而補習班老師最大的痛點就是總歸是服務業,不能當掉學生或是強迫降級,只能眼看這天兵在班上拖累其他人。
阿彌:沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Sat, Jun 26, 2021 3:31 PM
這種超危險的感覺一開口就會出現怪字XDDDDDD
葆蘿小姐★
@tfdlclub
Sat, Jun 26, 2021 3:32 PM
考試可不會考Ship啦bromance啦Top/Bottom之類的用詞www
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sat, Jun 26, 2021 3:34 PM
Sat, Jun 26, 2021 3:35 PM
阿彌:沒有錢就是快有錢了
: 這種最危險的的是自以可以「用遊戲或是玩樂等自己覺得輕鬆的方式學好語言」,然而現實就是他基礎整個不穩到上課根本聽不懂,卻還覺得這種方式是「有效」的
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sat, Jun 26, 2021 3:38 PM
葆蘿小姐★
: 真的,這種「玩樂學習法」我覺得最有效的其實是針對底子已經不錯,至少文法跟單字量夠,但是要再往自己喜歡的議題上擴充知識跟單字人才適合,偏偏就是有不少人覺得從一開始就能這麼快樂(。
ウサギ🍇世知辛いね
@Saiusagi
說
Sat, Jun 26, 2021 4:19 PM
學習從來沒有輕鬆簡單的啊(。
ㄌㄩ
@liincrazy1313
Sat, Jun 26, 2021 4:19 PM
以前做日商人資相關,有好些大企業的求才標準是「不要看ACG學日文的人」XD
當時部長(日本人)就說一般途徑(學校補習班家教等)學日文的人跟ACG學日文的人兩者雖然積極性有差,但學習出來的日文品質也有差XD
松坂ΦωΦCWT68D2B25
@matsuzaka913
Sat, Jun 26, 2021 4:31 PM
是可以學會沒有錯啦,但是基本上沒有地方能用啊!
考試更不會考
松坂ΦωΦCWT68D2B25
@matsuzaka913
Sat, Jun 26, 2021 4:32 PM
自學的日文都不見得能用了。
之前有看過在台灣自學考過N1,然後去日本語言學校被分到101,從頭開始學。
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sat, Jun 26, 2021 4:39 PM
松坂ΦωΦCWT68D2B25
: 日檢的考試方式我覺得,恩,基本上你考古題做夠多,背也是能背過去的(。台灣學生我觀察起來就是一直在練習input(聽,讀),然後output可能根本在去當地之前完全沒有等比例的練習過,這樣就算考過N1去那邊一句完整的話都說不出來也是可能的(我有遇過同校的台灣人就是這樣)
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sat, Jun 26, 2021 4:44 PM
ㄌㄩ
: 喜歡ACG當成學日文的動力跟出發點我覺得很好,事實上阿宅背景的學生真的都會比較積極,我手邊幾個程度好的都有宅屬性。
但是總有人覺得「只要我一直玩遊戲,不用其他努力日文就會自動變好」,這種錯把主要學習動力當成主要學習手段的真的母湯
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sat, Jun 26, 2021 4:47 PM
ウサギ🍇世知辛いね
: 真的,雖然「輕鬆簡單學習」一直是補習班標榜的賣點就是(。
松坂ΦωΦCWT68D2B25
@matsuzaka913
Sat, Jun 26, 2021 4:49 PM
沒有可以做output練習的環境,真的很難。
就算丟到那個環境,敢不敢開口又是另外一回事,我永遠記得第一次在日本問路被駐警糾正日文發音跟文法 XDDD
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sat, Jun 26, 2021 4:51 PM
松坂ΦωΦCWT68D2B25
: 沒錯,我都跟學生說敢開口你就贏一半了(。
跟陌生外國人糾正發音跟文法超失禮的,但是這的確是日本人會無意識做的事情
松坂ΦωΦCWT68D2B25
@matsuzaka913
Sun, Jun 27, 2021 12:38 AM
覺得不是不能看動漫學,而是不能「只」看動漫。
大部分的動漫情境都不是生活當中會遇到的。
想想里維講話這麼沒大沒小,動不動就罵髒話,三句不離屎尿屁,卻還是月月拿票選人氣一,放在現實生活,這種人會直接被判社會性死亡吧。
松坂ΦωΦCWT68D2B25
@matsuzaka913
Sun, Jun 27, 2021 12:46 AM
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
: 當時只學了50音就跑出門了,駐在桑講什麼我也是95%聽不懂,跟著複誦就是了
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sun, Jun 27, 2021 5:28 AM
松坂ΦωΦCWT68D2B25
: 放在現實生活Levi 這種說話方式就是被社會性死亡的流氓或是小混混啊
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
@yaya1029
Sun, Jun 27, 2021 5:34 AM
tangshung
: 基本上就是樓上松坂太太說的,不能只看動漫學日文啦,比較動漫裡面90%都是非日常的情況,角色們的反應也不是日本人生活裡會有的行為(。
松坂ΦωΦCWT68D2B25
@matsuzaka913
Sun, Jun 27, 2021 5:47 AM
吉力馬札羅鹹魚🎀YAYA
: 欸,對,他是
但現實生活中不會想遇到
載入新的回覆
總有阿宅學生覺得自己會玩工口Game看工口漫就能自動學會文法跟單字。拜託,這種偏食習慣不是OO的日文我不要學習法要是真有效,你老師我天天意淫男神AO3 上看那麼多團兵黃文,雅思怎麼沒考到9????
當時部長(日本人)就說一般途徑(學校補習班家教等)學日文的人跟ACG學日文的人兩者雖然積極性有差,但學習出來的日文品質也有差XD
考試更不會考
之前有看過在台灣自學考過N1,然後去日本語言學校被分到101,從頭開始學。
但是總有人覺得「只要我一直玩遊戲,不用其他努力日文就會自動變好」,這種錯把主要學習動力當成主要學習手段的真的母湯
就算丟到那個環境,敢不敢開口又是另外一回事,我永遠記得第一次在日本問路被駐警糾正日文發音跟文法 XDDD
跟陌生外國人糾正發音跟文法超失禮的,但是這的確是日本人會無意識做的事情
大部分的動漫情境都不是生活當中會遇到的。
想想里維講話這麼沒大沒小,動不動就罵髒話,三句不離屎尿屁,卻還是月月拿票選人氣一,放在現實生活,這種人會直接被判社會性死亡吧。
但現實生活中不會想遇到