昨天一時興起想著要來找找百合遊戲，但又不想花太多時間在通關上頭，於是找上了這款視覺小說《Butterfly Soup》。

遊戲面的關鍵字：美式畫風、獨立製作、全員百合*、短小精練，每個角色包含配角都非常可愛有個性。

*全員百合的部分是官方有明示的，四名主要角色三個拉子一個雙。故事中也有出現兩位男性配角，但他們沒有和任何一位主要角色開展感情線。

總時長大概3-4小時，沒有分歧結局，選項只是有部分對話差異，而且用滑鼠滾輪就能回到前一句對話，想要全部看完也很容易。

（底下會有遊戲內截圖，盡量不暴雷）
（雖然其實沒什麼雷）

百合 遊戲 LGBTQ

首先要先盛讚遊戲裡放了超多好笑的梗，包括日系動漫梗也很多；有幾段角色對話真的是讓我直接在房間大笑，粉絲的在地化翻譯也十分傳神，除去一些小錯字之外，整體文字風格非常讚。

（後來搜尋了一下，中文化的鬼怒川也有自己實(ㄆㄟˋ)況(ㄧㄣ)這款遊戲，大家有興趣可以看看）

《翻譯完了就要實況》Butterfly Soup 蝴蝶湯 #1 壘包上的性別認同之路

劇情面的關鍵字大概如下：
青少年的自我認同、亞裔移民、親子關係、日系次文化（被當作梗來使用）。有一點點點的身體殘疾（其中一名角色），但要素並不多。

但它並不是深刻地去描寫這些議題，比較像是因為人物、劇情如此設定，所以講故事時一定會帶到。不必期待它會帶來什麼認真的議題反饋，就抱持輕鬆愉快的心情來玩遊戲就好。

我會把《Butterfly Soup》視作一款非常單純地，講述一段高中生故事的視覺小說。你就是跟著迪亞、小旼、諾奧、阿卡莎這四位角色，去經歷她們生命中的這個小小插曲，看著她們對生命產生疑惑，對於心中的悸動好奇並逐步認真看待，嘗試所有出現在生活中的新奇事物，真摯誠懇地面對朋友，找到一群可以接納自己所有好與壞的夥伴。

這樣簡單、平凡的劇情，就足以讓人在某個對話、某張畫面時噗嗤一笑，然後想到「我好像也曾經這樣」。

我覺得這就是《Butterfly Soup》最打動我的地方：日常感。
儘管故事舞台設定遠在美國的亞裔區，所有畫面還是親切無比。

比方說聊天對話內容談到數學的時候。我笑到不行。

還有關於主角們加入學校棒球隊，正在思考棒球隊的名字，要如何取得「夠強」。溫室效應隊，聽起來真的有夠強的啦。

四名角色人設上其實相當王道，也有些刻意戲劇化的個性，但真的都超可愛。害羞內向不過實質超強的迪亞、衝動暴躁可是表裡如一的小旼、看似聽話實則想要叛逆的諾奧，還有用瘋癲掩飾自己的阿卡莎，如果四個人的故事都能完整地寫過的話，肯定就是更神的神作了……

阿卡莎的話真的有時候很ㄎㄧㄤ，有時候超級touched。

也會有這種真的覺得「我到底看了三小」的劇情XDDDDD

最可惜的地方果然就是時長了！能夠開展的劇情線相對較小，本來想說應該還會有其他感情線，但最明顯放了重量的還是只有一對，這點算是覺得扼腕的地方XD

部分我視為支線的內容——主要是關於四位主角的家庭問題——也無可避免地被放生了，考量到它其實是款本體免費的遊戲，這部分我覺得無所謂啦。

最後再次強調，是的：這是款本體免費的遊戲。
光想到這點就……就想說，下載一下當被騙也好嘛 （不是）

Butterfly Soup by Brianna Lei

有興趣的人歡迎直接到官網下載遊戲，解壓縮之後，進入遊戲從設定中改語言就好。或者也可以挑戰直接用英文上！我相信英文文本也是一樣好笑。

當然，如果你喜歡，可以跟我一樣樂捐個幾美金給創作者。付費方式有Paypal跟信用卡，最低5鎂的價格，還能獲得30P的美術集。裡面有一些遊戲中沒有提到的小小設定（有個地方著實讓我驚訝了一下），或是角色的初版設定稿，我覺得還滿讚的。

對了！之所以會找到這款遊戲，是因為前陣子ㄇㄖ分享了Rita製作的百合控遊戲表格：

@amy31453 - #Games 因為姬友Rita註銷了噗浪帳號，經過他的同意，我再次替他分享這份遊...

大家也可以收藏這個表單，玩玩裡面的作品！

Brianna Lei (BUTTERFLY SOUP 2 IS OUT!) on Twitter

各位朋友：Butterfly Soup出續作了！雖然目前還只有英文版，但相信也會是很棒的作品，而且同樣是免費下載，非常佛心

希望大家都能來玩玩這款又可愛又好笑的讚讚作品！

Brianna Lei 🔜 GDC on Twitter

Now available in Traditional Chinese, Spanish, and B...

二代的中文版也已經推出囉！同樣由一代翻譯者鬼怒川製作，品質有保證，大力推薦，我也要來二刷了