夜止❤️CWT@C33
@yoruto
正在
Tue, Jun 22, 2021 5:56 AM
Tue, Jun 22, 2021 8:38 AM
9
[文筆的話題]身為純讀者的想法
讀者的閱讀能力才是決定讀者能看什麼等級的文章的關鍵
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 5:58 AM
感覺可以體會原噗想表達的意思，像是輕小說這個分類會再近幾年這麼流行好像也是因為這個原因，比起複雜又燒腦的本格奇幻，想要看更輕鬆更好閱讀的異世界轉生！
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 6:00 AM
也能理解，但覺得他不該用文筆40分來表述www
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:00 AM
這可能也反映了越來越多讀者，中文（還是該說母語）不太好的事實
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 6:01 AM
也可能是部分讀者年紀比較小，看得太少…但每個世代都有各自流行的代表作就是了
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:04 AM
Tue, Jun 22, 2021 8:07 AM
我說的不太好除了，某些難字不會念、冷僻的生詞沒看懂之外，還有將詞語誤用、耐心低落看不了一個段落、解讀能力低落會讀錯文章的意思，加上受到外來語跟網路用語的夾擊
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:05 AM
正統文章就越來越難看懂了
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:05 AM
紅衣｜ : 對～「看得太少」就是一個重點，閱讀能力是需要訓練的！
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 6:07 AM
嗯…但我覺得這放在我們這個世代也是差不多的，會看的人和看不懂的人一樣都有，有興趣的人就會自己去挖掘，看久看多就會形成一種儲備，重點可能還是閱讀量的問題XD
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:08 AM
不只是文章連漫畫都需要「閱讀能力」
所以之前才跟啾啾討論過，對手機世代的小孩來說「彩色直條漫畫」比「黑白左右翻漫畫」好懂，因為他們比較習慣這樣閱讀
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:11 AM
Tue, Jun 22, 2021 8:27 AM
所以回到那噗給我的感覺就是，我的閱讀能力只有RANK 3的時候就只能讀R3的故事，希望大家都寫R3的故事就可以了，給我看R4的文章我會看得很辛苦所以扣分
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:14 AM
Tue, Jun 22, 2021 8:48 AM
但是這不是誰優誰劣的問題，就是路邊小吃跟高級餐廳都很好，只是一個可以天天吃所有人都吃得起、另一個則是有錢才能吃一下or財富自由的人在吃的
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:16 AM
等級越低，接受的人越多這很正常，只是這也代表門檻低所以競爭者多、並且容易被取代
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:18 AM
巷口的雞蛋糕攤倒掉了不會覺得太可惜，畢竟台灣太多賣雞蛋糕的了，除非他賣了2.30年，我可能會感傷一下
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:21 AM
紅衣｜ : 我要自己承認我的國文就是高中退化一點的程度，初版金庸小時候我是看不太懂的XDDDDDDDDD
就連最近看到「走水」我都要去估狗一下這是什麼意思（艸
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:23 AM
對國文廢渣來說，輕小說真的很好閱讀！
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:24 AM
Tue, Jun 22, 2021 6:53 AM
但不得不說就算是日文廢渣，也可以看得出來很多日文輕小說真的寫得很...隨便.................
但單行本就好45678倍！
編輯真的太神啦！！
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 6:24 AM
Tue, Jun 22, 2021 6:25 AM
專有名詞看不懂沒事！很多以前習慣的用語現在比較少看到，不知道也是正常的，因為不知道而去查詢等於多了一次學習的機會，我覺得很棒XDD 不過很多時候我是靠上下文去推敲意思，不會馬上查，真的猜不出來才會去確認
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:26 AM
紅衣｜ : 「走水」這個我就是覺得前後文意不對才去查的www 後來就記住了真的很有趣～ R3腦真的要挑戰看R4以上的文章才會有進步的感覺＠Q＠
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 6:29 AM
輕小說門檻低容易被取代，所以才需要用創意來決勝負，但創意本來也是很重要的一環就是了…
講到武俠小說行文，我國中的時候曾經好奇為何除了金庸和古龍以外好像沒其他特別有名的作者，於是我隨便拿了一本租書店其他作者的武俠小說來看，嗯…對話型小說，每一頁都有大量空白(斷句很短)，簡直武俠版輕小說(沒有對輕小說不敬的意思)，大概以前的人覺得金庸文筆比較好哈哈哈哈
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 6:30 AM
當然這部分範本不足所以只當一個例子來說，我也看過其他作者好看的武俠小說(但沒有金古那麼紅XD
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 6:30 AM
夜止ㄉㄉ閱讀量越來越多的話也是會進步的XDD!!!
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:31 AM
紅衣｜ : 但我現在只想看廢萌文，你現在叫我去看魔戒我才不要-q-
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 6:32 AM
懂社畜不想動腦，我也只想看爽文XDDD
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:33 AM
紅衣｜ : 這也是一個問題！被三次元摧殘之後閱讀能力又要降級了，R2的閱讀能力只能看R3以下的文章！
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:33 AM
（到底RANK是怎麼判定的）
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 6:35 AM
我還以為閱讀設限是以語種(中文日文韓文英文)來區分XDDDDD 畢竟小說再高深它都是通俗文學呀，又不是純文學或文言文www
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:39 AM
不是阿我是讀者，當然是我的閱讀能力限制了我的高度啊........
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:57 AM
不過我要說雖然我比較有意願看比較方便懂、不需思考的的文章，但最後會留在心裡or會想掏錢的，都還是在文筆、劇本、創意上有一定水準的作品
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 6:59 AM
低階作品吃過就算了，真正的美味才會想持續去買或是推薦給別人！
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 7:14 AM
Tue, Jun 22, 2021 11:16 AM
~對文筆的要求分級by我的閱讀能力~
R1.J三小看不懂，這是在用中文嗎？
R2.看得懂他想表達什麼但不好閱讀
R3.看得懂
R4.看得懂＆看得很輕鬆
R5.懂＆輕鬆而且能解讀出大量資訊
R6.出現比較困難的字詞但都理解是有意義的
R7.看得懂他想表達什麼但不好閱讀，可是覺得很厲害
R8.J三小看不懂，這是在用中文嗎？可是覺得很厲害
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 7:15 AM
Tue, Jun 22, 2021 7:15 AM
說得對XDDD 不過就跟低價商品的客源和高價商品的客源不同差不多
分級太有趣了吧XDDD
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 7:16 AM
大概R4我就會覺得這個作者文筆很好、R6就會被我當神看待
R7以上不會去讀（ㄟ
R2以下讀了會有點生氣
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 7:18 AM
劇本跟創意好不好是另外的項目跟文筆沒有關係
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 7:19 AM
好想知道78的實例wwww
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 7:20 AM
Tue, Jun 22, 2021 7:21 AM
紅衣｜ : 山海經之類的吧
知道是個酷東西但我需要翻譯！！！！
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 7:22 AM
那好像已經不是小說的範圍了 不必在意ry
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 7:38 AM
紅衣｜ : 對文筆的分級根本就是浮動的阿，我相信我跟紅衣打打的一定不一樣XD
紅衣｜
@hongyi696
Tue, Jun 22, 2021 7:44 AM
畢竟每個人的閱讀量和種類不同XDDD 大概畫畫也是這樣～
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 8:40 AM
所以反過來說，
如果一個創作者想要擁有大量的讀者，那你就必須使用大量讀者都看得懂的文筆等級來創作。
如果作者的目標是想得到XX文學獎，那你的文筆就要提高能吸引評審的地步。
只是想自爽就寫到自己也爽的等級就可以了
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 8:41 AM
什麼等級的食物都有人吃，就看你的目標客戶是誰
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 8:43 AM
紅衣｜ : 畫畫也是這樣～藝術本來就是吃個人口味的啊～
Miu
@ing0426
Tue, Jun 22, 2021 9:29 AM
身為商管書編輯，平常看稿件也常為了自己的中文程度苦惱XD
商管書的重點就是要看得懂，有時候句子隨著語順變化，會有微妙的理解錯誤，甚至有時候校對翻譯稿，也會出現微妙的「你覺得你看得懂，結果總編退回來問你一句：『這句真的是中文嗎？』」這種狀況www
我覺得小說的話，我還是喜歡文字平順一點的，太拗口會造成理解中斷，甚至一個句子要看好幾次才懂XD
但如果能寫得又好懂又優美，那種真的很厲害～～
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, Jun 22, 2021 9:46 AM
Tue, Jun 22, 2021 10:11 AM
Miu : 翻譯書應該就是文筆真的很重要的代表吧XDDDD
譯者的外文程度只能決定他自己能不能看懂，
譯者的中文程度才是真的左右一本書能不能被讀者看懂的關鍵......！
真的是...想到12國記就想哭5555555555555
載入新的回覆