ಠ_ಠ
關於EVA破結尾有個問題
下收
ಠ_ಠ
看見有人分享訪談提到,在真嗣即將觸發第三次衝擊時,薰從月球而下給予的那一槍是出自於嫉妒,想問薰是嫉妒什麼我知道百分之百跟真嗣有關啦
horse2331
真嗣跑去救綾波麗莉莉絲(?
ಠ_ಠ
horse2331: 是指零讓真嗣產生如此之大的意念跟情感,讓某使徒嫉妒嗎
sundae6920
沒聽過這個訪談好好奇出處
但要我猜應該是因為亞當跟莉莉絲差點成功結合引發三衝吧
ಠ_ಠ
sundae6920: 我也正在找訪談出處,實在太令人在意了
然後我是在西洽這篇文的留言看到訪談一事
eel1434
タイプ・あ~る on Twitter
路過~不知道噗主說的是不是這篇?
ಠ_ಠ
eel1434: 謝謝你!我等google恢復再細看訪談照片,原本想用智慧鏡頭機翻訪談的,但現在google
eel1434
ಠ_ಠ: 阿,我大概翻一下
sundae6920
我簡單翻一下重點,訪談問到破最後的畫面

鶴卷:本來那幕是想畫薰用一如既往有餘裕的笑容講這段台詞,但在最後的最後又想說「這裡的薰可怕一點不是更好嗎。」

——最後的結果就是以一種像是要來搶婚的姿態登場了呢。

鶴卷:對對,「我不在的時候居然和女人黏在一起」看起來像這樣的薰不是很有趣嗎。不像以往的餘裕感,有種很煩躁的感覺呢
sundae6920
日文N87可能有點詞不達意,但大概是這個意思
eel1434
薰這個角色的存在。
在結尾之後有一句台詞:「碇真嗣君,我這次一定要只讓你一個人得到幸福」
鐵定會讓女性觀眾們非常高興的
鶴卷:關於薰呢,最初分鏡時的台詞跟現在一樣,
但是是用跟以往一樣的,帶著微笑用很從容的表情在說話。
但是一直到最後,在聲優們配音之前,想說把這邊的薰
用的感覺可怕一點好像比較好?於是就變成這樣了
--結果,看起來一副就是要來搶婚的
鶴卷:對對(笑)。
「竟然在我不在的時候和別的女人靠那麼近!」
像這樣的薰不是比較有趣嗎。 不是平常的那種從容感,而是有種很焦躁的感覺呢
ಠ_ಠ
sundae6920: eel1434: 謝謝你們,救了用破爛50音一個個打字的噗主
ಠ_ಠ
所以搶婚是作為渚薰焦躁的具體比喻嗎
難怪會有人說是一種嫉妒
sesame3891
與其說是忌妒
我覺得不如說是
你(又)為了其他人而讓自己陷入不幸…!
所以是那種有點恐怖的感覺
(可是薰就是因為這樣選了真嗣吧)
監督訪談的語氣比較像是「看起來會像是薰在吃醋所以很有趣吧」的,對於演出面的小玩笑
ಠ_ಠ
sesame3891: 原來如此 經你的解釋更能感受監督想要賦予薰可怕的那種感覺
載入新的回覆