阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:20 AM
Mon, Jun 21, 2021 10:36 AM
36
7
【原創短漫作品/繪/解說/文長】
Cima kiso?你是誰?
故事大綱講述了一個女孩搭乘木臼前來一個島嶼上,脫下象徵自己身分的衣服,種下種子的。
原住民
文化
心得
創作
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:23 AM
Mon, Jun 21, 2021 10:23 AM
故事內背景:
採用了花蓮這區常見的誕生神話,傳說有一位漂亮的女孩Tiyamacan被海神的兒子看中,因為拒絕結婚,海神就淹沒了大地,有一對倖存兄妹搭著方形的木臼來到花蓮的東海岸,他們在這片土地種下從故鄉帶來的小米種子,開始在新的陸地上生活,繁衍後代。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:26 AM
漫畫情節安排:
情節中一個女孩踏上陸地後,伴隨著歌謠/詩歌,她一件件脫下衣服,穿越過森林,來到一處種滿稻穗的田邊,在那處的河流邊洗淨臉,洗淨手。
這是我小時候就被教育的,到別人家要清理乾淨手腳,也要隨時保持面部潔淨,因為這是尊重,也是讓太陽媽媽看清楚自己的方式。
劇情裡看似是女孩來到一個地方待著,但其背後回應了這次比賽主題「我」。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:26 AM
Mon, Jun 21, 2021 10:28 AM
畫面安排:
1、首先第一張的方形杵臼就暗示了這是神話故事的開頭。
2、第二張赤腳走在地面,主要是我們在穿族群服飾時,很多時候習慣赤腳,因為這是我們最能跟大地接觸的方式,第二章的右下角有太陽的圖案,呼應最後一張的陽光。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:30 AM
Mon, Jun 21, 2021 10:30 AM
3、第三張彎下腰越過樹林,表示女孩正在下山,第一章也有畫進入樹林(最下方有樹群)。
4、第四張是脫衣服的特寫,是按照真實情況脫掉衣服,但在中間那格繪發現跳過alofo'(情人袋)。
5、第五張配合著台詞「他們下山找到肥沃土地」,以及拖吊的衣服再次表明女孩是走下山。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:32 AM
Mon, Jun 21, 2021 10:36 AM
6、第六張,來到河邊,畫面左右會發現,一邊是綠草地,一面是褐色土地,並且此處台詞「種下種子」,暗示著女孩就是那顆「種子(Sapal)」。
7、第七張畫面第一次出現人的聲音,可是我們暫且不知道是誰,這也是我故意為之;並且女孩在洗臉洗手,如我前文所提的:到家就要洗乾淨臉和手腳。
8、第八張面比較複雜,一來太陽升起象徵著希望,但也是阿美族的
傳統信仰之一──母神Cida
,阿美族自稱自己是太陽的孩子(Wawa),永遠照耀著大地,而且按照地理方位,太陽就在女孩的前方,女孩就是朝著太陽的方向走。
阿美族在傳統儀式中,不少會有向太陽敬拜、祈禱、奔走的習慣,女孩也是向著太陽走去。
稻穗呼應女孩的名字Panay,也是借用傳說裡,祖先拿著故鄉的種子種在這片土地。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:39 AM
9、情人袋為何至始至終沒有拿下來?
因為alofo'在我的傳統文化中,幾乎是代表,即使沒有全身穿著族服,戴著alofo'也等同於代表了,alofo'通常是母親或妻子所做,而此處女孩的alofo'我們無法得知是誰做的,但我
將之代表了臍帶,而第一張的臼代表了子宮,海洋代表羊水
。
這是我們阿美族的誕生史。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:39 AM
======漫畫解說結束,以下我自己喇賽,歡迎插樓======
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:41 AM
剛剛比賽名單公布,如我所料基本上不會上榜,首先文化含義太深,二來畫風不太是臺灣大眾能接受的漫畫風格,所以得不到青睞是非常肯定,但我也鬆了一口氣,因為還在比賽我不好擅自把全篇自行貼過來,而漫畫中母語也是我用自己很爛的文化寫的,有機會給母語老師修改。
但即使如此,我希望還是更仔細的解說我的全過程,不只是給看得懂的人或有興趣的人,也是分享給如果你有想做漫畫類型創作,希望我講解仔細一點可以讓你知道我的細節安排。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:42 AM
這八頁漫畫我用了一天就畫完,卻用十二天去修改,任何細節任何一觸我都不想放過。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:54 AM
放個:
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:56 AM
當然我剛剛也想到,也許是我的故事不太點到大種覺得的「我」,可是在我這裡的觀點來看,群體也是個人,個人也是群體,培養出我,種出(?)我的都是這塊大地,這個母體。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jun 21, 2021 10:57 AM
我到底在工撒小
也許我該來約朋引伴,舉辦各族群的「我」創作比賽好了wwww
載入新的回覆
Cima kiso?你是誰?
故事大綱講述了一個女孩搭乘木臼前來一個島嶼上,脫下象徵自己身分的衣服,種下種子的。
原住民 文化 心得 創作
採用了花蓮這區常見的誕生神話,傳說有一位漂亮的女孩Tiyamacan被海神的兒子看中,因為拒絕結婚,海神就淹沒了大地,有一對倖存兄妹搭著方形的木臼來到花蓮的東海岸,他們在這片土地種下從故鄉帶來的小米種子,開始在新的陸地上生活,繁衍後代。
情節中一個女孩踏上陸地後,伴隨著歌謠/詩歌,她一件件脫下衣服,穿越過森林,來到一處種滿稻穗的田邊,在那處的河流邊洗淨臉,洗淨手。
這是我小時候就被教育的,到別人家要清理乾淨手腳,也要隨時保持面部潔淨,因為這是尊重,也是讓太陽媽媽看清楚自己的方式。
劇情裡看似是女孩來到一個地方待著,但其背後回應了這次比賽主題「我」。
1、首先第一張的方形杵臼就暗示了這是神話故事的開頭。
2、第二張赤腳走在地面,主要是我們在穿族群服飾時,很多時候習慣赤腳,因為這是我們最能跟大地接觸的方式,第二章的右下角有太陽的圖案,呼應最後一張的陽光。
4、第四張是脫衣服的特寫,是按照真實情況脫掉衣服,但在中間那格繪發現跳過alofo'(情人袋)。
5、第五張配合著台詞「他們下山找到肥沃土地」,以及拖吊的衣服再次表明女孩是走下山。
7、第七張畫面第一次出現人的聲音,可是我們暫且不知道是誰,這也是我故意為之;並且女孩在洗臉洗手,如我前文所提的:到家就要洗乾淨臉和手腳。
8、第八張面比較複雜,一來太陽升起象徵著希望,但也是阿美族的傳統信仰之一──母神Cida,阿美族自稱自己是太陽的孩子(Wawa),永遠照耀著大地,而且按照地理方位,太陽就在女孩的前方,女孩就是朝著太陽的方向走。
阿美族在傳統儀式中,不少會有向太陽敬拜、祈禱、奔走的習慣,女孩也是向著太陽走去。
稻穗呼應女孩的名字Panay,也是借用傳說裡,祖先拿著故鄉的種子種在這片土地。
因為alofo'在我的傳統文化中,幾乎是代表,即使沒有全身穿著族服,戴著alofo'也等同於代表了,alofo'通常是母親或妻子所做,而此處女孩的alofo'我們無法得知是誰做的,但我將之代表了臍帶,而第一張的臼代表了子宮,海洋代表羊水。
這是我們阿美族的誕生史。
但即使如此,我希望還是更仔細的解說我的全過程,不只是給看得懂的人或有興趣的人,也是分享給如果你有想做漫畫類型創作,希望我講解仔細一點可以讓你知道我的細節安排。
我到底在工撒小也許我該來約朋引伴,舉辦各族群的「我」創作比賽好了wwww