一點補充： 是說，普魯斯特效應又叫做瑪德蓮蛋糕效應，好的，又餓了（不 他並不是普魯斯特這個人歸納出來的，馬塞爾·普魯斯特是文學作家，他在他的作品＜追憶似水年華＞（À la recherche du temps perdu）裡寫到過因母親端給他的瑪德蓮蛋糕與紅茶令他想起童年。不過我查的時候上面還說，因為普魯斯特回憶的過程太慢、太零碎片段，不符合這個現象的定義（因氣味而短暫迅速、一瞬間勾起回憶），不過也有人說，那是普魯斯特寫作的手法，因為他的風格就是如此，不代表他當下的經歷不符合普魯斯特效應。 結びつかない：直翻就是毫無連結，意思其實就是在說早乙女說的那樣，完全沒有勾起過往記憶的氣味（但其實是有的）。
日版小故事——瀨尾研
令人懷念的氣味原來是？
該該下收
瀨尾：雨好像停了，稍微打開窗戶來通個風吧。可愛：好——
可愛把窗戶打開，外面的空氣迎面而來，他驚呼了一聲，接著沉默了。
瀨尾：光君？怎麼了嗎？可愛：剛剛有一瞬間覺得雨的味道「讓人很懷念」，偶爾就會這樣呢。
瀨尾：那是普魯斯特效應（Proust effect）呢。
寶生：確，確實是特定氣味會在無意中勾起相關的過去記憶……是那樣的效應對吧。
可愛：夏天夜晚的氣味也是，也會出現「哇之前也是這樣～」的感覺。
寶生：我，我是聞了貓咪的肉球的話，就會出現之前大概有見過那個孩子呢的感覺。
瀨尾：聞到烤雞肉的味道時，雖然不知道是什麼時候的事情，但總會想起祭典來呢。
可愛：啊哈哈，果然大家都有經驗過這個現象呢。郁人前輩呢？你有會勾起懷念之情的味道嗎？
說到一半，早乙女就安靜下來了。志音跟寶生投以好奇的眼光看著早乙女。
早乙女：……公園的。他心想：土的味道，偶爾就會……
雖然脫口而出一個詞，但他一轉念，又想著「無聊」，於是就改口了：我的鼻子只對權力者的氣味有反應啦。
可愛吐槽：你可以從聞味道就知道那種事啊？早乙女：如果是要聞出差別的嗅覺的話我是不會輸的啦。
寶生心想：好，好厲害……志音：好像在閃閃發亮一樣欸。可愛附和：啊哈哈，真的真的。
寶生也心想：郁人前輩對於公園……志音則想著：並不是真的，毫無連結呢（結びつかない）。
而瀨尾心想：搞不好是年幼時期的回憶也說不定。
對於助教那不小心說出又瞬間收回的發言，四人都偷偷露出了心口不一的微笑。
是說，普魯斯特效應又叫做瑪德蓮蛋糕效應，好的，又餓了（不
他並不是普魯斯特這個人歸納出來的，馬塞爾·普魯斯特是文學作家，他在他的作品＜追憶似水年華＞（À la recherche du temps perdu）裡寫到過因母親端給他的瑪德蓮蛋糕與紅茶令他想起童年。不過我查的時候上面還說，因為普魯斯特回憶的過程太慢、太零碎片段，不符合這個現象的定義（因氣味而短暫迅速、一瞬間勾起回憶），不過也有人說，那是普魯斯特寫作的手法，因為他的風格就是如此，不代表他當下的經歷不符合普魯斯特效應。
結びつかない：直翻就是毫無連結，意思其實就是在說早乙女說的那樣，完全沒有勾起過往記憶的氣味（但其實是有的）。
大家真的好溫柔，每個人都沒有戳破他。早乙女，你是被守護著的呢。