包子🔆作息爆炸
@RiceBug0708
Sat, Jun 19, 2021 7:53 PM
Sat, Jan 11, 2025 2:57 AM
13
2

【ボカロ】トンデモワンダーズ【歌詞翻譯】 - 巴哈姆特
噗浪也丟丟

プロセカ
包子🔆作息爆炸
@RiceBug0708
Sat, Jun 19, 2021 7:53 PM
活動結束
辛苦了各位
本來還在猶豫要不要打排
結果還是打了個花牌回來
千分線上到1500萬真的很誇張啦
包子🔆作息爆炸
@RiceBug0708
Sat, Jun 19, 2021 7:53 PM
然後
本來想打排跟新投翻譯選一個的
結果還是兩個都做了 嗯
包子🔆作息爆炸
@RiceBug0708
Sat, Jun 19, 2021 7:54 PM
諧音好多
很好玩啦
就是有夠難翻
可以的話還是看看原歌詞體會體會
包子🔆作息爆炸
@RiceBug0708
Sat, Jun 19, 2021 8:14 PM
不喜歡註釋一大堆就試著直接翻進去了
真的很怪很好玩XDDD
4Luruxy
@ty89033tw
Sun, Jun 20, 2021 1:37 AM
同樣是翻譯 比較喜歡你這篇
包子🔆作息爆炸
@RiceBug0708
Sun, Jun 20, 2021 9:13 AM
4Luruxy : 謝謝喜歡
載入新的回覆