ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:15 AM
頭好痛第一次覺得自己的理解能力那麼不夠用
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:17 AM
我超努力在看懂、、 https://images.plurk.com/7L04kK8h5Dvq7vmi5YfQk8.jpg
好想睡(ﾟ々｡)娜希
@Silvia_s
Sat, Jun 19, 2021 10:28 AM
這是別人的報告嗎？？好饒舌而且有種Google翻譯的直翻感
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:31 AM
好想睡(ﾟ々｡)娜希 : 真的 老師給我們一本全部是簡體字的PDF翻拍檔案
因為要做導讀的報告所以我現在在一個一個字逐字打出來一邊讀
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:32 AM
應該是中國出版的關於西方藝術思想史的書
ショートケーキ地縛霊🍰
@MaggieSooyoung
Sat, Jun 19, 2021 10:32 AM
我覺得 看起來 很像那個什麼 報告自動產生器的內容（幹
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:34 AM
ショートケーキ地縛霊🍰 : 我看得超痛苦有些地方超不通順然後贅字很多
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:34 AM
給你們看它長怎樣
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:35 AM
https://images.plurk.com/13pORWQacfXp1ChVybGIN7.png
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:35 AM
不逐字打一邊整理我根本超難理解它到底要講什麼XDDD
好想睡(ﾟ々｡)娜希
@Silvia_s
Sat, Jun 19, 2021 10:40 AM
我覺得這已經是作者（或譯者）的中文不好ㄉ問題了
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:42 AM
好想睡(ﾟ々｡)娜希 : 我花了超多天在疑惑到底是我中文理解能力不好還是書讀得太不夠ㄌ但我現在覺得有70%不是我的問題(乾
好想睡(ﾟ々｡)娜希
@Silvia_s
Sat, Jun 19, 2021 10:48 AM
很努力推測之後我覺得橘色那段應該是在說，藝術跟社會之間的關聯性不是必然的，就是舉例來說，可能社會發生A事→藝術界出現Ｂ創作，可能會被認為是相關的，但不是必定會發生（有可能Ａ事產生Ｃ創作、或是Ｄ事卻衍生出Ｂ創作）
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:50 AM
好想睡(ﾟ々｡)娜希 : !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!娜希您會通靈嗎那段就是我目前唯一沒看懂ㄉ段落XDDDD!!!!!!!!!
好ㄟ我現在看懂ㄌ我痛哭
好想睡(ﾟ々｡)娜希
@Silvia_s
Sat, Jun 19, 2021 10:50 AM
應該吧 （喂
黃色的大致上是指發現社會決定論有缺陷，所以他自己的理論融合了其他主義（折衷、相對），但大原則還是不變的，只是要人們注意方法上有所不同（［因為不是單一理論）
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:52 AM
好想睡(ﾟ々｡)娜希 : 我真的是很懷疑大二的學生看得懂嗎(這堂是大二的課)
而且我們系上ㄉ大二學生都鳥鳥ㄉ(乾
前幾張前幾組的組員根本報告都直接念課本
好想睡(ﾟ々｡)娜希
@Silvia_s
Sat, Jun 19, 2021 10:53 AM
大二：三小我看不懂 …只好照著唸假裝有懂
老師：？？？
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:55 AM
好想睡(ﾟ々｡)娜希 : 導讀不等於念課本(ㄟ
我覺得寫導讀比心得報告還難 心得可以看懂一點就好其他用掰ㄉ
導讀是真的要全部看懂
好想睡(ﾟ々｡)娜希
@Silvia_s
Sat, Jun 19, 2021 10:58 AM
導讀最難的是要讓聽你報告的人理解「這本書在說什麼」，心得報告可以主觀但是導讀要客觀（但問題出在教材太難懂ㄌ
ERU
@TYHyyyy
Sat, Jun 19, 2021 10:59 AM
好想睡(ﾟ々｡)娜希 : 對!!!!!!!!!!!沒有錯
教材很鳥才是大問題
載入新的回覆