雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 8:08 AM
Fri, Jun 18, 2021 10:03 AM
45
1
https://images.plurk.com/5ygOT0drlng65t5wFSsWun.jpg
赤楚衛二「とがったところもあってイケイケだった」高校時代を明かす - モデルプレス
JUNON 8月号 巻頭
6月22日發售
https://images.plurk.com/4WCEj2pAjF7uofQmENbqdx.jpg
ジュノン編集部（プラチナ☆JUNON） on Twitter

等等、今天第2次暴擊
又放噗首傷害大家

（依舊下收一點翻譯）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 8:08 AM
Fri, Jun 18, 2021 10:09 AM
Q. 那時覺得自己有帥到的瞬間？

赤楚「高中生的時候吧（笑）。是想受到大家注目的類型、抱著想逗大家開心的心情，有著突出的部分，受到了大家的歡迎（笑）」

赤楚「成為演員以後，深知自己甚麼都不會又誰都不是，自尊心完全受創，不行的地方比較多。果然還是以前的自己的心情比較一直線，也有著比較頑固的部分，有以前沒有的東西呢。」

---------------------------------------------

還是來翻譯了
短短一段好難翻喔

「イケてる」和「イケイケ」要怎樣翻啦
嘛 簡單來說就是很行的意思

每一次都會心痛他說以前那段沒有自信的日子
又覺得現在是可以說出我很幸福的他太好了
com
@com214111
Fri, Jun 18, 2021 8:09 AM
怎麼可以那麼好看!!我發現赤楚露額頭我都覺得好帥喔!!(請問自己有事嗎)
咖葉🌸
@ca_yh1210
Fri, Jun 18, 2021 8:09 AM
今天照片都讓人心動到不行
佐藤涼子_りょうこ
@little_elle
Fri, Jun 18, 2021 8:12 AM
他現在眼神真的太不得了了!!!!!
エイジーズ·greensnow
@greensnow
Fri, Jun 18, 2021 9:14 AM
三石更新影片了！！ 但是一直以來收訊都很好的楚，突然收訊不佳了 wwwww
櫻桃咖啡
@coffeeRKR
Fri, Jun 18, 2021 9:24 AM
最近照片真的都好不得了，一點開都會大叫的那種
madisoniowa
@madisoniowa
Fri, Jun 18, 2021 9:48 AM
對於露額頭照 毫無抵抗力
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 10:25 AM
還是在1樓補上翻譯了
短短一段感慨好深
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 10:39 AM
com : 我是更喜歡有前髮 但只要是他都好喜歡（廢話）
空空的 Ting
@HH619
Fri, Jun 18, 2021 10:40 AM
真的很有感慨，他現在越來越有自信，看起來也真的有幸福的感覺，希望他能一直幸福下去
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 10:42 AM
咖葉🌸 : 真的 完全被自己噗首帥到
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 10:44 AM
佐藤涼子_りょうこ : 眼神真的！！完全⋯被⋯嗯⋯談戀愛真好
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 10:45 AM
エイジーズ·greensnow : 他好像沒有收訊很好 之前都會停 然後被問是不是故意XD
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Fri, Jun 18, 2021 11:18 AM
雪*ﾟ🍒 : 謝謝雪大大翻譯。真的心疼孩子講到初到東京的沒自信，幸好現在愈來愈好愈有自信，希望他一直一直都能說自己現在很幸福唷～
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 1:22 PM
櫻桃咖啡 : 今天真的叫了兩次www
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 1:22 PM
madisoniowa : 我應該是都沒有抵抗力www
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 1:23 PM
空空的 Ting : 對啊 他一直幸福 我們就幸福
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Fri, Jun 18, 2021 1:23 PM
雲深⚓️ eijiiii-z : 每次覺都很心痛 不過他狀態真的愈來愈好了
一定會一直幸福下去的
みかん✧༄
@1027plurk
覺得
Sat, Jun 19, 2021 11:47 AM
載入新的回覆