TJJ🌊🦋
@tang_0209
說
Tue, Jun 15, 2021 10:39 AM
(主要是作品心得/二創
我以前認為該多看別人的想法跟討論,才能更正確的理解作品或角色,最近覺得有找到同溫層就好了,沒必要去看別人的討論(
ˊ竟`
@eastspirit
說
Tue, Jun 15, 2021 10:40 AM
+1
吉瓦哈剌★Kovfefe
@hazfar
Tue, Jun 15, 2021 10:42 AM
度。
TJJ🌊🦋
@tang_0209
說
Tue, Jun 15, 2021 10:42 AM
但其實日推的討論我會看(幹
我就是覺得中文圈的討論很容易變成群魔亂舞,也許是我的偏見,我覺得日推比較符合我對作品的解釋
ˊ竟`
@eastspirit
說
Tue, Jun 15, 2021 10:43 AM
中文圈超容易吵架
對不起我就偏見但我覺得是中國來的惡習
後來我就都不看別人解釋了,但一些資料文章我還是會看
TJJ🌊🦋
@tang_0209
說
Tue, Jun 15, 2021 10:46 AM
ˊ竟`
對,我就是很討厭別人被中國同人圈帶著跑,但明明他們很多解釋就很奇怪,而且又愛吵架,結果又了爭一口氣就會開始號召親友團來為自己的解釋站聲,最後變成群魔亂舞
TJJ🌊🦋
@tang_0209
說
Tue, Jun 15, 2021 10:49 AM
導致我現在看到會引用中國討論心得的人,都會先emmmm
ˊ竟`
@eastspirit
說
Tue, Jun 15, 2021 10:56 AM
其實我看到中國翻譯也會跳
TJJ🌊🦋
@tang_0209
說
Tue, Jun 15, 2021 11:00 AM
如果找得到原文我都看原文,我發現中國翻譯都會漏掉很多細節,最糟糕的是還會被一堆人引用變成正版的
ˊ竟`
@eastspirit
說
Tue, Jun 15, 2021 11:09 AM
中國連官方翻譯都會避掉東西www
TJJ🌊🦋
@tang_0209
說
Tue, Jun 15, 2021 11:41 AM
傳說中的閹割ㄇ(
ˊ竟`
@eastspirit
說
Tue, Jun 15, 2021 12:02 PM
畢竟有一堆東西不能提嘛(
載入新的回覆
我以前認為該多看別人的想法跟討論,才能更正確的理解作品或角色,最近覺得有找到同溫層就好了,沒必要去看別人的討論(
我就是覺得中文圈的討論很容易變成群魔亂舞,也許是我的偏見,我覺得日推比較符合我對作品的解釋
對不起我就偏見但我覺得是中國來的惡習後來我就都不看別人解釋了,但一些資料文章我還是會看
其實我看到中國翻譯也會跳中國連官方翻譯都會避掉東西www