ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jun 15, 2021 6:17 AM
4
https://images.plurk.com/1ZNk5EMSVLFDW3vwY9tbxS.jpg
這噗也刪太快ㄌ
gin7513
Tue, Jun 15, 2021 6:18 AM
https://images.plurk.com/1TXUMCbQeTuec911mllVLS.png
幫你拍留言
cola3411
Tue, Jun 15, 2021 6:18 AM
都還沒去留言到當支語警察 可惡
ಠ_ಠ
Tue, Jun 15, 2021 6:18 AM
gin7513: 謝謝旅人
donkey8146
Tue, Jun 15, 2021 6:19 AM
感覺年紀很小 對法律也不太熟
donkey8146
Tue, Jun 15, 2021 6:19 AM
噗主阿人家要撥放影片還是要買版權的ㄟ
ಠ_ಠ
Tue, Jun 15, 2021 6:19 AM
cola3411: 什麼裡面有支語？！ 我糟糕了文化混亂
noodle6869
Tue, Jun 15, 2021 6:19 AM
烤肉是什麼？是私自翻譯影片開盈利喔？
YT一堆啊 不要臉
cola3411
Tue, Jun 15, 2021 6:20 AM
烤肉是支語啊
cola3411
Tue, Jun 15, 2021 6:20 AM
noodle6869: 烤肉就是指把生肉變成熟肉 也就是上字幕
donkey8146
Tue, Jun 15, 2021 6:20 AM
Tue, Jun 15, 2021 6:21 AM
一般租DVD都有限定同時觀賞人數 營利就是不行啊 更何況還上傳到網路
ಠ_ಠ
Tue, Jun 15, 2021 6:21 AM
烤肉居然是支語……我以為是 Vtuber 圈的什麼日語中字（跟該圈不熟…）抱歉
ಠ_ಠ
Tue, Jun 15, 2021 6:22 AM
謝謝旅人解釋
noodle5410
Tue, Jun 15, 2021 6:22 AM
第一次看到烤肉
melon9366
Tue, Jun 15, 2021 6:22 AM
我是Banana7217 XDDD
falcon3344
Tue, Jun 15, 2021 6:23 AM
我以為那篇是釣魚噗
donkey8146
Tue, Jun 15, 2021 6:23 AM
生肉熟肉是支語嗎? 其實以前最大字幕組在台灣 後來版權意識抬頭才換大陸比較流行
cola3411
Tue, Jun 15, 2021 6:23 AM
烤肉確實是因為vtuber才跑出來的新支語 可是他意思就跟字幕組一樣啊
donkey8146
Tue, Jun 15, 2021 6:24 AM
我覺得生肉烤肉不是支語
melon9366
Tue, Jun 15, 2021 6:25 AM
先不說支語的部分，其實很多vtuber對於翻譯和剪輯很寬容的，像Himehina就會分成給翻譯的人，所以我覺得問下授權真的不會死啦
cola3411
Tue, Jun 15, 2021 6:27 AM
donkey8146: 以前只叫生肉熟肉 而烤肉則是vtuber才出現的詞
donkey8146
Tue, Jun 15, 2021 6:29 AM
哦哦>:3 感謝解釋
ಠ_ಠ
Tue, Jun 15, 2021 6:31 AM
謝謝 cola 耐心解釋
載入新的回覆