꧁⎝山奈⎠꧂
@e_sakura
Mon, Jun 14, 2021 9:04 AM
Mon, Jun 14, 2021 9:16 AM
[閒聊] 「叶」這個字 翻譯者都怎麼看待
[閒聊] 「叶」這個字 翻譯者都怎麼看待
掰噗~
@baipu
問
Mon, Jun 14, 2021 9:04 AM
蛤?
꧁⎝山奈⎠꧂
@e_sakura
Mon, Jun 14, 2021 9:06 AM
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待
꧁⎝山奈⎠꧂
@e_sakura
Mon, Jun 14, 2021 9:11 AM
上面那篇記得配推文
我的想法是照他那樣的話也只是單取音，意思和字型也完全不同
這麼尊原文的話還要你翻譯幹嘛
大家一起啃熟肉就好（看他在下面越解釋越有這種感覺
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Mon, Jun 14, 2021 9:12 AM
這個話題機器狼超了解的汪 (･ω´･ )
꧁⎝山奈⎠꧂
@e_sakura
Mon, Jun 14, 2021 9:15 AM
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待
꧁⎝山奈⎠꧂
@e_sakura
Mon, Jun 14, 2021 9:16 AM
好，我要倒回讀邊派了
反正不寫／唸葉就好
꧁⎝山奈⎠꧂
@e_sakura
Mon, Jun 14, 2021 9:22 AM
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待
なつ⚓オニオンスープ
@shkl0206
Tue, Jun 15, 2021 12:14 AM
共匪死全家 共諜死全家
嗯
なつ⚓オニオンスープ
@shkl0206
Tue, Jun 15, 2021 12:15 AM
我想表達的是 原文不是中國語
呵呵
꧁⎝山奈⎠꧂
@e_sakura
Tue, Jun 15, 2021 7:11 AM
wwwwwwwwww
載入新的回覆