【遊戲】 母胎單身

新作《母胎單身》正式上市 30 歲從未談戀愛的男主角能相親成功嗎？

[母胎單身] 官方預告篇 (繁体中文)

前幾天看到巴哈介紹就很有興趣
今天開玩ㄌ，不過還沒玩完
因為是影片形式，所以其實遊玩起來時間會更長
畢竟文字我都開最快，我閱讀速度本身也快

我估狗看看

這個機器狼已經看過了唷 (•‾ω‾•)

先簡單說說整個遊戲
我是推薦這款遊戲的
影片表現很不錯，其實我一開始一直有注意分鏡和視角調色等的感覺w
演員部分我覺得也都很不錯，不得不說男主角真的表現出了母胎單身的fu
順帶一題偏正臉的某些角度，加上男主的眼鏡髮型，所以我一直覺得有點阿神的樣子

劇情方面是真的很母胎單身會幹的
所以你會感覺到各種相親時的尷尬..
有時候邊看真的一邊講：男主你停下來不要再繼續了拜託
如果非常不能接受看到這種尷尬場面的話，那可能這款遊戲不那麼適合你，怕你會玩不下去
雖然也有可能非常在意後續會怎麼發展而繼續玩
因為劇情方面是真的還ok，還是會想繼續看

然後繁中翻譯
不得不說真的不太行
沒錯、有中翻！但是這作的中翻必須給差評
一堆缺漏錯字就算了，選項還有錯（直接A選項寫B選項、B寫A那種）
然後偶爾又伴隨著真的翻譯不太通順的那種
尤其是手機裡面的聊天訊息
我有時候真的是看了無法連貫或者看不懂
翻譯的不夠中文用法的感覺
很像是韓文用法所以翻譯過來你沒辦法閱讀懂

怎麼覺得講一講會沒人想玩
其實撇開尷尬來講，還是會覺得挺好笑的
或者你會想知道那些選項到底會發生什麼事情
又或者你玩到後面會發現跟前面有所連結，啊可惡我前面應該選什麼的，但是可能來不及了(
我覺得整體劇情編寫和一些創意都很棒
但就是可惜中文翻譯真的太爛，如果可以找專業一點的翻譯修改應該會好點...