雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jun 12, 2021 2:17 AM
Sat, Jun 12, 2021 3:15 AM
45
1
中島健人・小芝風花W主演！彼女はキレイだった【公式】 on Twitter
「 今天的KANOKIRE筆記
各位星期六過得怎樣？
距離KANOKIRE開始還有24天 倒數KANOKIRE
POSTER拍攝情況直撃 今天是這位 不是HYOKKORIHAN喔 (*注) 赤楚衛二 」

啊啊！！我醒了！！！
又是自己比V自己害羞
怎麼那麼可愛

*注：ひょっこりはん（HYOKKORIHAN）是日本的搞笑藝人。ひょっこり（HYOKKORI）的意思以及他有名的梗就是影片中赤楚所做、突然把頭探出來的動作。「ひょっこりはん」意思是「探頭先生」。
https://images.plurk.com/3OR7YuGPzpFuGwXWo6Dasa.jpg
ひょっこりはん (@yashita99) | Twitter
Esther
@kenshin078
Sat, Jun 12, 2021 2:30 AM
自己比YA自己尬 可可愛愛
com
@com214111
Sat, Jun 12, 2021 2:31 AM
要重新看好幾遍才行！！
𓁹𓁐Ru𓁏𓁹
@Ruther_sky
Sat, Jun 12, 2021 2:54 AM
這套劇劇名其實叫karekawa吧🤔
🦥樹懶
@staylifey
Sat, Jun 12, 2021 2:58 AM
感謝雪大翻譯
原來ひょっこりはん是這意思！
探頭楚好可愛
Esther
@kenshin078
Sat, Jun 12, 2021 3:02 AM
𓁹𓁐Ru𓁏𓁹 :
Karekawa笑死
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jun 12, 2021 3:10 AM
Esther : 太可愛了（我就看了個十次左右）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jun 12, 2021 3:10 AM
com : 又可以無限重複一天了（？）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jun 12, 2021 3:11 AM
𓁹𓁐Ru𓁏𓁹 : 請讓他拍一個《她很漂亮》番外篇——《他很可愛》
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jun 12, 2021 3:14 AM
🦥樹懶 : 不用客氣
真的太可愛了！！我本來想把楚的動作和ひょっこりはん照片放一起
然後覺得好像對ひょっこりはん有點不好
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sat, Jun 12, 2021 3:14 AM
真是太可愛
CEO大人🍒チェリ家🍒
@tsai_0927
Sat, Jun 12, 2021 5:11 AM
可愛
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Sat, Jun 12, 2021 6:12 AM
謝謝您把ひょっこりはん解說如此清楚，感謝
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jun 12, 2021 9:26 AM
forgetit🍒チェリ家 : CEO大人🍒チェリ家🍒 : 他真的好可愛～～～
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Jun 12, 2021 9:27 AM
Jin711_エイジーズ : 不用客氣啦、也是在查這位藝人的時候順便寫一寫XD
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Sat, Jun 12, 2021 11:04 AM
謝謝雪大大翻譯和詳細說明，他真的太可愛了💕💕💕
Yellow P
@tsuyopenny
Sun, Jun 13, 2021 3:12 PM
自己尬的時候最可愛了~~~
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Jun 14, 2021 8:36 AM
雲深⚓️ eijiiii-z : 客氣了啦！他真的太可愛
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Jun 14, 2021 8:37 AM
Yellow P : 真的 好可愛
載入新的回覆