希🌙🍬
@nozomi0607
Fri, Jun 11, 2021 3:41 PM
【台夢】
這次主線外包的翻譯怎麼感覺更神秘了
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Fri, Jun 11, 2021 3:43 PM
機器狼不太清楚呢汪
戀愛憂鬱貓派🐈女王
@roser469
Fri, Jun 11, 2021 4:15 PM
聽起來很令人失望
希🌙🍬
@nozomi0607
Fri, Jun 11, 2021 4:34 PM
戀愛憂鬱貓派🐈女王 情況從糟糕變得難以理解這句話可以完美詮釋這次的翻譯 真的大寫的糟
希🌙🍬
@nozomi0607
Fri, Jun 11, 2021 4:37 PM
rainnie603: 混亂到我甚至希望台官多復刻幾個活動好好校稿的程度 修堤爾胸前的星辰沙漏都被翻成時鐘
阿羽
@yuu_0623
Fri, Jun 11, 2021 5:55 PM
聽起來好慘重...（很久沒開了
希🌙🍬
@nozomi0607
Fri, Jun 11, 2021 5:59 PM
阿羽 : 還好當初我已經在日版看完所以沒差 倒是我薄櫻鬼翻到一半很怕阿羽看了會腦溢血
阿羽
@yuu_0623
Fri, Jun 11, 2021 6:02 PM
希🌙🍬 : （怕
希🌙🍬
@nozomi0607
Fri, Jun 11, 2021 6:07 PM
阿羽 : 用看文的標準大概會是那個感覺
不過主要還是因為我跟影虎超不熟，用詞和語氣可能會因為抓不準而導致出戲 （只認識普版的選手
希🌙🍬
@nozomi0607
Fri, Jun 11, 2021 6:11 PM
總之我已經途中也潤稿了，我會努力不要讓阿羽頭疼的 （？？？
阿羽
@yuu_0623
Sat, Jun 12, 2021 2:10 AM
希🌙🍬 : 我相信不管是什麼都可以用戀愛濾鏡克服的（？？
載入新的回覆