【光遇】先速報一下。我的室友們剛剛被我的語音通話折磨了整整一個小時，終於我掛掉通話時，室友一號忍不住開口發問：「學姐，妳到底在跟哪國人講話，一下中文日文英文的，還故意用很破爛的英文……完全不符妳的水準呀。」

「日本妹子呀。我還真的見識到何謂日腔英文跟美腔英文的巨大鴻溝。」我汗顏抹額。

「那你們還說中文？」

「我更正一下。一個正在學中文的日本妹子。」我修正回答，「預計兩年後要來台灣留學還是交換學生，所以在練習說中文英文。」

「……等等，該不會就是那個妳織圍巾送的日本妹子？！」

「就是她。」

她和她的光友 之十九 場外突發

我太大意了。下班後就不帶腦的我真的太大意了。一個太大意就答應「可以陪我練習英文對話嗎？」「好啊但妳要怎麼練習？」的結果，就是：

1) 繼推特之後我又得到玲的Line。原來日本也用Line呀。

2) 她的Line是用本名耶而且是連名帶姓的全名，雖然之前已經寄圍巾就知道了她的真名。

3) 等等我們就這樣交換語音了？通話不是奔現的前奏我就這樣傻傻完成前置條件了？？？

4) 愚蠢的我忘了我的Line頭像是本人的照片。

5) 四捨五入就是我爆照惹。又一個奔現條件被我達成？？？

6) 一整個靦腆的聲音救命。

7) 聽不懂我的英文發音。聽不懂她的英文發音。我的日文文法破碎。她的英文口說更破碎明明光遇打字英文很順暢呀。中文和日文只能當單字翻譯教學。慘。

8 ) 一整個不知該怎麼聊下去的最怕空氣突然沉默。

我為何還一時腦波弱答應每個禮拜固定時間通話練習互相折磨？？？（一臉茫然）

是突發糧！！
我的心！重擊

Ling-想搬去南投 : 快來幫我想聊天話題！！！不需要出現任何專有名詞的簡易話題！！！ 妳出的話題主意就是在預付下次的糧食來源！(？？

飛🐾 : 那個.....那個.....食物！
來台灣第一個要吃的！

食物才是一堆專有名詞最難翻譯呀……！

聊動漫畫或電影呢？或是去過日本的哪裡玩？

NK296103: 已經用掉啦，曬了米奧的照片
遊走子⍨ : 呃。今天也聊過了，果然我們能想的話題都一樣 （自盡

太困難了www食物一類的話題真的會用到太多專有名詞，不然只能試著聊聊日常生活……？興趣？最近做了什麼夢或是做了什麼有趣的事？購物慾望清單？分享以前出國旅遊經驗？怎麼又回到名詞的感覺啊生活真是各種專有名詞堆砌起來的

遊走子⍨ : 就是專有名詞啊！動漫標題/角色名字還得查羅馬拼音或英文翻譯，台灣日本景點介紹就會卡在地名，學校聊課程專業……人家是讀醫學相關物理治理之類(?)、而我當年就是三類廢才讀二類呀……求放過……

說到學校，今天證實了年齡差……是十年。

一個今年正要成年，另一個今年要奔三……欸這年齡差這樣一看怎麼還有點萌可以拿來當靈感寫嗎？

喔喔喔喔喔好久沒有這系列連載了我還以為斷尾了

想躺平結果更累のFish : 因為平日社畜加班都很晚才上線，週末有空她又晚上打工…… 最近甜言蜜語比較少反而是知心諮商比較多，例如安慰她害怕說英文什麼的、煩惱未來工作什麼的……倒是，在推特閒聊平淡日常比較多。

飛🐾 : 這個走向也很棒呢www

補充昨日閒聊的光遇內容。

「明天、星期四、拜訪旅行者、是、樂園(Raku-)、聖島季節、橘色、蝴蝶斗篷……」玲斷斷續續地拼湊英文。

啊，原來這禮拜旅行先祖是聖島季的內秀書蟲？我恍然大悟，暗自慶幸，太好了我可以省下蠟燭安心等彩虹日了！

「妳、喜歡、穿的、斗篷……」

這倒是……最近拿到魔法季的公主頭後覺得跟橘色蝴蝶斗篷很搭就將它久違地拿出來穿了。不然之前總覺得橘色好難搭配呀所以一直被我擱置衣櫃。

「想要、穿一樣的斗篷、和妳、所以、想要、拿到……」玲緩慢地說。

說起來，我和玲都是聖島季節出生的孩子。我是在魔法季後、聖島季前出生的，聖島季是我第一個季節，第一次買季票就上手。不過我和玲相識之後開始一起跑季節活動是在預言季，那次剛好運到玲生日，所以我送她季票當生日禮物，從那之後的季節，玲也開始課金了。

所以，雖然我們都是聖島季出生的孩子，但玲沒有入手到內秀書蟲的蝴蝶斗篷。她期待復刻很久了。萌新時期的回憶，現在回想起來，聖島季就像是我和玲兩位光子的童年吧。

「飛、什麼時候、開始、玩、光遇？」

「大概是七月。」我回答，「但我們是九月開始成為朋友，Sep-tem-ber，」三個音節以上的單字得放慢倍速重播一遍，不然玲辨聽不出來，「我們一起去峽谷的……後台世界……」呃，千鳥城的英文是什麼呀？

「第一次、我看見妳、飛很酷(cool)，」玲一字一頓說，「你總是穿萌新(Moth)髮、還有黑色領結……」

說到這，不知是否我錯覺，總覺得，最近的心情讓我恢復女兒身打扮後，玲好像很失望，一起跑圖時她總是暗示我換個「帥氣的髮型」，她送我的手繪卡片也是以早期我萌新頭、聖島黑色工作褲、黑領帶的光子造型為主。

……我知道光遇很多戀髮癖，不如說是，戀髮尤其是卡卡、平菇、龍骨、白鳥就是光遇的本質，但我還是第一次看見有人對萌新頭戀髮……到底？？？

巧克力！可以討論巧克力！

Ling-想搬去南投 : 我跟妳說，玲這個人最讓我覺得不可置信的設定就是，她，討厭，吃，巧克力。

（這世上居然有人討厭巧克力！你相信嗎?!）

飛🐾 : 什麼！竟然有人討厭吃巧克力
巧克力這麼好吃
看來只能聊貓貓了，台灣各大可以擼貓的地方，像猴硐

啊貓島嗎……但地名就得翻譯（咳血

飛🐾 : 觀光區應該有現成的翻譯