募戀
日版小故事——Revel
喂喂，凱薩琳？
該該下收

這是一個電話聲響遍了Revel常去酒吧的夜晚。
槙：電話在響欸，難道不是檜山君的手機嗎？檜山：阿，抱歉。說著，他拿起了手機，卻在此陷入了沉默。
神樂眼見檜山的狀況很奇怪，就問：怎麼了？檜山：不，因為是沒有登錄過的號碼的來電呢。
羽鳥：可能是緊急連絡呢，還是先接起來看看吧？檜山聽了也覺得有可能，說了聲「也是」然後接起了電話。
電話傳來的是男性的聲音，他說：阿，喂喂，凱薩琳！？檜山很老實地回應：不，你搞錯了。
男性有點吃驚：欸？奇怪了，這不就是凱薩琳嗎？檜山：我從來都沒有被叫過那個名字呀。
男性：抱、抱歉，我因為太急著撥電話所以打錯了的樣子。
檜山心想：看樣子這個人是已經被逼得非常急了。於是他問：發生了什麼事嗎？
男性有點訝異：……您願意聽嗎？檜山回應：這也算是某種緣分吧。

男性：真的非常感謝您，其實我也很需要其他人的建議。非常不好意思，是這樣的，其實我跟戀人起了爭執。把電話號碼和通訊紀錄全部刪除之後，我想了想還是非常後悔，想要去跟她道歉……
檜山：然後你因為太著急了就打錯了電話，接著就是現在這個情形了。男性沮喪地回應：是的……
檜山：我了解事情經過了，那就來擬定一下對策吧。
此時在一旁的槙心想：檜山君現在是一副非常認真的表情呢。
神樂也默默想著：說了「對策」，是工作那裡出了什麼問題嗎？
檜山：不管原因為何，誠心誠意地道歉的話，凱薩琳也一定能夠理解你的。
羽鳥心想：出現了「凱薩琳」這樣的名字的話，難道是跟海外的客戶起了什麼爭執嗎？

檜山：說到這裡，要是能準備謝罪用的禮物應該不錯。花怎麼樣？
男性：花……這樣說來的話，好像從來沒有買花來當作禮物過。
檜山：是喔，那這是個好機會呢。我建議你可以參考花語來決定要送什麼花。
男性：原、原來如此。那麼，比起打電話，直接前去道歉應該是比較好呢，真的非常感謝您的建議！
檜山：嗯，祝你順利。接著他掛掉了電話。
槙有點擔心：工作，還好嗎？檜山沒get到他的意思：嗯？啊，還好呀。
神樂：那麼麻煩已經解決了是吧。檜山更疑惑了：麻煩？發生了什麼事嗎？
神樂跟槙也被搞糊塗了，同時發出了困惑的「欸」。
羽鳥心想：對話好像沒有對上欸。所以他就開口問：檜山，剛剛那通電話——
檜山前後一串大概理解了另外三人誤解了什麼：啊啊，其實是凱薩琳是——

聽到了「那通電話是打錯的、進而演變成了戀愛相談」的真相，三個人為了這天大的誤會笑了好一陣子。

打錯電話居然打給地產王……男子，你運氣真的很好欸（畫錯重點）。
其實我一度有點擔心，請檜山當戀愛相談的對象不知道穩不穩妥……結果是我想多了，人與人的交際嘛，檜山怎麼可能不會呢，不會的話要怎麼治理那麼大的企業啊。不知道兩人是怎麼吵起來的，希望男子跟凱薩琳都有個好結果囉（。
然後是翻譯出了個問題。檜山推薦送花要帶花語，他的原句是「花言葉を添えて贈るのを勧める」，照字面翻是「推薦你送附帶花語的（花）」才對，我自己多加了一個意思下去（倒地）。