【Cima Kiso？你是誰？】

Cima kiso？你是誰？

我參加了《畫我‧短漫比賽》，現在網路人氣投票開始了！只要登錄臉書帳號，6月4號到21號每天都可以投票（一天可投票一次），如果你們喜歡我的作品歡迎投給我！

這次短篇漫畫故事內容我主要是從阿美族傳說開始，祖先乘坐臼箱來到臺灣，並把夾在木臼縫隙中的種子播種在這，藉著這樣的故事發想出我也是坐著臼（代表子宮）從海上（代表羊水）而來，一路走下山，脫掉身上外在特徵（族服），唯獨留下阿美族文化中會跟著我們回歸塵土的情人袋（代表臍帶）在身上，最後找到一大遍稻田，同時也是主角的名字Panay，簡單帶出主題「Cima kiso？（你是誰？）」

故事上好像是一個女孩從海上岸，可是有一道聲音問女孩「Wawa！Cima Kiso？」，也許是觀眾，也許是這塊土地的靈發問，而當女孩回答「Ci Panay kako」的時候有兩種意思。

第一種就是這是女孩本來的名字，第二種是藉由傳說故事中，祖先把小米ˋ芋頭的種子播種在土地上，表現出女孩從此就是這塊土地的稻穗/成員，並且在最後一張有太陽、稻穗、女孩，太陽是阿美族的媽媽。

現在女孩只是剛發芽的種子，有一天會像身後的稻穗成熟飽滿，最後又播下種子，化作太陽，照耀著大地。

女孩脫掉服裝只留下'alofo，又被稱為檳榔袋、情人袋，'alofo算是阿美族服飾中的最重要象徵，有時候無法全身族服出席活動，也會帶著'alofo，除了實用，更重要的是'alofo是會陪著我們入土埋葬。

以前'alofo必須親手製作，很多時候是媽媽或者妻子等，母親會幫小孩做，妻子會幫丈夫做，而且在以前還會藏入屬於自己個人Logo，讓人一看就知道你是哪個家族、哪個人的丈夫、孩子。

'alofo是連繫親情、愛情的重要裝飾，有時候多餘的情人袋會傳給下一代，但是最重要的那個會陪伴自己入土。

女孩洗臉洗手的部分，其實是源自於我兒時聽到的事情，就是我媽媽說以前洗澡不方便，不像現在一樣有自來水、有溫水，所以去見客人或者去參加活動的時候，至少會把臉和手洗乾淨。

以前是在稻田旁的水溝裡洗澡，所以這次我也讓女孩重現這樣的場景。

洗乾淨臉、洗乾淨手，好重新開始。

族語的部分因為是比賽所以沒去諮詢別人，是我用不成熟的單字、文法去寫的，一定會錯誤百出www

如果大家看了還喜歡，可以把你的票投給我，不奢求每天投，至少如果我的作品讓你喜歡滿意，分一張票給我就好。

其他原住民相關分享：

@achenpanay - 原住民相關分享集中

诶、吃完飯回來，發現我宣傳怎麼都是一堆字wwwww

不過當初和朋友聊的時候，就有知道自己畫的這八張後面的文化底蘊有點厚，因為希望大家都了解，才寫這麼多字wwww