緋★巽屋雙子TakeYour♥
@akaisora
說
Fri, Jun 4, 2021 7:05 AM
原來魯賓遜漂流記這麼潮wwwwwwwwwwwwwwww (不對
[閒聊] 輕小說毒物的最長書名? 我的觀察
艾優‧朝霜
@saksaf
Fri, Jun 4, 2021 7:10 AM
原來魯賓遜漂流記這麼潮嗎wwwwwww
中文譯名聽起來一點也不知道wwww
緋★巽屋雙子TakeYour♥
@akaisora
說
Fri, Jun 4, 2021 7:13 AM
艾優‧朝霜 : 查了一下那個很輕小說感的爆長名字似乎是初版的wwwwwwwwwwwww 後來都被縮掉了!!
當夢女好快樂
@seaweedseason
Fri, Jun 4, 2021 9:20 AM
第一次知道魯賓遜的名字長到直接塞在封面上XDDD
小星@春花落
@tsing_yi
Fri, Jun 4, 2021 9:35 AM
ヨーク出身のロビンソン・クルーソーの人生と奇妙で驚くような冒険、マリナー: アメリカの海岸にある無人島、オルノクの大きな川の河口近くにある無人島で 8 年と 20 年をたった一人で生きた人。 船が難破して岸に投げ出され、自分以外のすべての男が死亡した。

↑把魯賓遜的原書名直接喂GOOGLE翻譯成日文wwww
緋★巽屋雙子TakeYour♥
@akaisora
Sat, Jun 5, 2021 3:52 AM
小星@春花落 : 變成日文後為什麼有種JOJO感！！！(rofl)
緋★巽屋雙子TakeYour♥
@akaisora
Sat, Jun 5, 2021 3:53 AM
當夢女好快樂 : 我也是XDDDDDD 真的長知識了！！！沒想到古人已經這麼愛寫長標題（x
aya003030
@aya003030
Sat, Jun 5, 2021 1:28 PM
我到今天才知道魯賓遜漂流記的原名WWWWWWWW
緋★巽屋雙子TakeYour♥
@akaisora
說
Mon, Jun 7, 2021 3:49 AM
aya003030 : 我也是WWWWWWWWWWWWWW 第一次看PTT長知識(不對
緋★巽屋雙子TakeYour♥
@akaisora
說
Mon, Jun 7, 2021 3:50 AM
後面有篇回文也長知識XDDD
Re: [閒聊] 輕小說毒物的最長書名? 我的觀察
載入新的回覆