ಠ_ಠ
既然有櫻花不安、泡菜不安和地瓜不安,河道的港家噗友們會覺得香港式不安的代表是什麼呢?
我喜歡燒賣不安
gemini6344
菠蘿不安
nori1051
錢不安,或者上車不安
beer1036
鴛鴦不安
ಠ_ಠ
親友說她喜歡菜芯不安,好想知道代表香港精神的蔬果食物 (幫她補充一個叉燒不安
ಠ_ಠ
nori1051: 上車不安好大聲笑出嚟 好貼地
virgo6177
上車
pea5181
觀塘不安/ 屯公不安
ಠ_ಠ
coffee9545
自由不安
eel8334
国安不安(簡體字是故意的)
fish8735
一定要兩個字嗎
cream8635
蛋撻??
ಠ_ಠ
fish8735: 不一定!這個噗目的也是集思廣益 (只是兩個字比較有統一感
guava5089
pea5181: 推E個
fish8735
雞蛋仔不安
hippo2622
被叫說中文不安
candy958
搵食不安
安已不
pea5181
安已不<<這個好
hippo2622
支那不安
honey3926
好L不安
guava6634
膀胱不安 (新界不論屯公吐露港出九龍朋友都明系列)
lord6593
推 安已不
cocoa6394
港茶不安(?)
human6111
好撚不安()
weasel6808
返工不安
hippo2622
糧尾不安
lizard1341
安已不 推
sake9686
安已不
butter2745
安已不
salmon8319
(安心)出行不安
shrimp7635
安已不 (超完美演譯現在的香港了
chick729
安已不
rabbit3442
可以偷偷問個安己不是什麼意思嗎
pie2020
推安已不
btw上車不安好同感,由細到大搭親路面交通預早3粒鐘都好都會遲到
ಠ_ಠ
大家都好有才 安已不好中肯啊!!!!
lizard1341
rabbit3442: 把不安變成類似倒裝句之類的用法……硬要解釋的話
ಠ_ಠ
pie2020: 一定係新界或者要經觀母嘅朋友…………
rabbit3442
對不起台灣人聽不懂 是指和上車不安同意嗎?
apple4644
rabbit3442: 就是文字順序轉換
吃了飯=飯已(經)吃了=飯已吃
pie2020
omelet1865: 搭親都一係塞車一係撞車,再唔係就早成粒鐘去等車都冇車到
ಠ_ಠ
apple4644: 專業
rabbit3442
apple4644: 哦哦!所以安己不就是指不安,感謝解惑
olive3892
rabbit3442: 是已喔 不是己
但總之就是換個說法而已
chick729
安已不的另一個說法…已經不安(?)
salad8076
屯公不安wwww
wizard6934
「安已不」真係已經好夠做
唔使夾硬搵樣食物/植物嚟代表
ಠ_ಠ
wizard6934: 香港人共識
本身係同fd傾傾下想諗啲婉轉少少嘅講法 有時安已不/好撚不安唔太適合係某啲情境講
chick729
但可能性就會出現別家的看不懂, 這個倒是…
四個字的話我推燒賣不安(喂
wizard6934
不過講返,大家又覺得香港式不安即係點?
日本嘅不安係嚟自於佢哋民族性入面嘅排外恐外、執著細節吹毛求疵、重視人與人之間界線,而被中文圈人創造「櫻花不安」一詞形容
而台灣獨有嘅不安個定義都已經好模糊,希望唔好單純係不安於日本人嘅不安
咁香港又點呢?香港人有啲咩不安係好獨特嘅?對on9言行?有冇獨特到要創造個詞出嚟呢?
guava5089
我覺得香港人嘅不安通常都係同未來有關
無論係近嘅(搭車上屯公塞到PK)定係遠嘅(人工唔夠,政治環境)
好難用兩粒字概括,支持用安已不算
ಠ_ಠ
地瓜不安見台灣噗友討論大概意思係指圈內太太社恐嘅現象 同櫻花不安/泡菜不安有少少似(只係地瓜不安唔太係日本/韓國圈內因為整體民族性+社會風氣呢啲問題而產生,不過噗主無混圈都唔太清楚灣家實際情況係點,成個詞未有定義都好模糊
好同意樓上講香港人嘅不安係同未來有關,或者係「任何社會限制導致嘅現實問題」都會好不安,淨係生活本身已經夠無奈了,成個社會風氣都好難令人抱持對未來有希望,現實打倒一切
ಠ_ಠ
不過除咗香港整體社會問題,都好好奇單純指係圈內嘅話,大家又會對乜嘢行為/言行特別不安 例如支那語? 畢竟xx不安比較常見係用嚟形容圈內文化現象
噗主拙見,只係純粹好奇心使然想知大家嘅諗法 大家都好支持安已不呢嗰講法本身有嘅嘢已經夠代表香港文化,唔一定要創造個新詞出嚟(當初都係突發其想發的偷偷說,無認真諗過
sake9686
如果唔計政治同社會問題既話………最大既不安就到傻人發現案? 雖然同政治社會比較真係皮毛級
wasabi7258
安已不
guava5089
二次元嘅話我就支那不安
wizard6934
sake9686: 香港人對傻(on)人(9)都真係幾敏感,唔理佢影唔影響自己都好
honey3926
要令香港人覺得不安既基本上一定同錢有關
對on9我覺得係燥底多而唔係不安
witch1441
圈子裡支那不安+1
newt3778
樓價不安
alpaca1432
就安已不啦
candy958
二次元的話, 支那不安之外, 還有低齡不安
真係唔想歧視啲妹妹, 但真係每次要同啲妹妹交收都好不安
成日都要就佢地呢樣果樣, 再唔係就係問你可唔可以用支付寶俾錢
用FPS/入數啦好無, 依家已經好方便嫁啦
係香港無銀行戶口就唔好學人上網買野 (地圖炮
salmon8319
生活不安吧 因為香港人就只能稱上生存 :')
wine9614
我希望林鄭不安(字面意思
apple3032
圈內的話
應該傾向西客/KY極厭惡, 然後支那不安是真的.....就算不說政治, 兩地價值差異真的好嘔血, 溝通唔L到SOR
dog7473
魚蛋不安
kiwi142
cream8635: 本身都係諗蛋撻不安先
kiwi142
反而會覺得如果要用嚟表達喺圈內驚kam到其他人,「安已不」唔係咁啱用
載入新的回覆