Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:00 AM
Wed, Jun 2, 2021 2:52 PM
178
15
快速翻譯一下赤楚「最深刻印象SCENE」的感言:

「我印象最深刻的是第十話 (應該是九話? 楚寶記錯了? 還是嬤年紀大記錯了?) 中的擁抱SCENE。透過擁抱，非常的感受到溫暖和愛，所以就搖搖晃晃起來了 (楚寶笑起來) 印象非常深刻。」

町赤 RPS 暴言下收
町赤相關murmur
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:02 AM
在這麼正統的場合，在那麼多也許保守傳統的業界人士面前，這種說法是不是太過甜了?
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:03 AM
以赤楚一貫的答法，還以為他會選第一話的圍巾SCENE
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:03 AM
或第七話的察覺心意SCENE、或七年前觸碰心靈SCENE
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:03 AM
覺得官方來說，這些SCENES其實都比搖搖抱抱重要
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:04 AM
可是他卻偏選這一場。然後還說「透過擁抱感到愛」
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:04 AM
當時你擁抱的是誰? 感受到誰的愛?
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:04 AM
Wed, Jun 2, 2021 8:11 AM
你認證過那時的你們都不是在演戲，那時感受到的甜跟溫暖超越了演技。
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:05 AM
Wed, Jun 2, 2021 8:11 AM
有那麼多場你偏偏選了這一場在評審、在一般劇迷而非町赤民眼中不是最重要的，而是讓你本人感受到愛的一場，嬤只想說...........
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 8:05 AM
你好棒啊兒子，嬤愛死你了啦啦啦
com
@com214111
Wed, Jun 2, 2021 8:06 AM
Y大你上面一串心零拷問真是太讚了!!哈哈哈哈!!
mmeeooww
@mmeeoowwwww
Wed, Jun 2, 2021 8:07 AM
已升天
杏仁米糕🍒🧙‍♂️
@ox0xo
講
Wed, Jun 2, 2021 8:08 AM
楚今天的髮型好黑澤阿~
ししまる
@dorasinben
Wed, Jun 2, 2021 8:08 AM
真誠暴言的楚可愛死了
☆流星☆🐥👑
@joey_cnt
Wed, Jun 2, 2021 8:09 AM
愛死他了
anne
@evanwood
Wed, Jun 2, 2021 8:11 AM
楚孫好帥，然後，你很喜歡那個孫婿齁
喵🎁
@a2000a0201
Wed, Jun 2, 2021 8:11 AM
知道赤楚可能暴言
但搖搖抱被赤楚認證是感受到愛所以搖搖抱
我不曉得該說什麼
摘星館主人🍒
@pennylau
Wed, Jun 2, 2021 8:11 AM
第九話沒錯喔😆
ゆれい•51楚
@Ring_SA
Wed, Jun 2, 2021 8:14 AM
Yoshiko : 我也以為他會說第一話耶~一開始各個報導詢問楚的時候不都說就是因為這話開始踏入白雪中的感覺(大意是這樣)
艾蜜莉 🍒
@amily251244
Wed, Jun 2, 2021 8:17 AM
等等，他知道這時候的他們不是黑澤跟安達，而是町田跟赤楚了嗎😍😍😍
𓁹𓁐Ru𓁏𓁹
@Ruther_sky
Wed, Jun 2, 2021 8:17 AM
聽到搖搖抱超震撼
花筱玥
@ling521680
Wed, Jun 2, 2021 8:18 AM
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚我好感動喔喔喔喔
搖搖抱是安安以來第二次提到的，在這期間他們從來不提的，結果赤楚今天在最重要的時候說了，那就表示這一幕對他們來說是最真情流露、超越演技的一幕，而且說感受到了愛，所以就根本在間接告白說他愛町田啊啊啊啊
Esther
@kenshin078
Wed, Jun 2, 2021 8:22 AM
花筱玥 :
順便偷問一下上一次提抱抱搖搖是什麼時候？
忽然忘了
花筱玥
@ling521680
Wed, Jun 2, 2021 8:23 AM
Esther : 安安的2237喔❤️
mai舞歐
@arashi5x8
Wed, Jun 2, 2021 8:26 AM
覺得赤楚的這次回答根本超猛啊wwwww
芳/低浮上🍒
@azure5124
Wed, Jun 2, 2021 8:29 AM
搖搖抱那段一開始還以為我聽錯
我也以為他會選第七話的抱抱或拍拍，結果是第九話的抱抱
楚這是在想暗示黑安心意相通以後，町赤也認定彼此了嗎wwwww
櫻桃魔法蛙蛙
@Kaeru301
Wed, Jun 2, 2021 8:36 AM
昨天才重蕊了第9集搖搖抱 ...
而且第9集搖搖抱也是安達說因為黑澤所以才接受工作挑戰更積極的原因...也是很重要呀
エイジーズ·greensnow
@greensnow
Wed, Jun 2, 2021 8:38 AM
報導這個標題！！大家已經不講黑安了啦 XDDD https://images.plurk.com/39M6Y7YikKqCqnKz93Ui6o.jpg
mmeeooww
@mmeeoowwwww
Wed, Jun 2, 2021 8:40 AM
エイジーズ·greensnow : 這標題好懂
Esther
@kenshin078
Wed, Jun 2, 2021 8:41 AM
Wed, Jun 2, 2021 8:42 AM
エイジーズ·greensnow :
大家一起（連同親媽）嗑真人的概念
佐藤涼子_りょうこ
@little_elle
Wed, Jun 2, 2021 8:55 AM
真是誠實的孩子
tsutsumi1964
@tsutsumi1964
Wed, Jun 2, 2021 8:56 AM
mai舞歐 : 是耶 事後想想真的超猛
>〃<
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jun 2, 2021 8:56 AM
真的是太棒的告白
佐藤涼子_りょうこ
@little_elle
Wed, Jun 2, 2021 8:56 AM
連日本都直上真人!!!!哈哈哈哈哈哈 我都感動到想哭ㄌ
LiliTh🍒チェリ家的清潔工
@oksanlandmay
Wed, Jun 2, 2021 8:56 AM
Wed, Jun 2, 2021 8:56 AM
在這麼重要的場合說這個真的沒問題嗎？
透過擁抱感受到町田的愛，如果是擺在過去還可以用「是黑澤的愛/我以安達的身份感受到愛」這樣的話帶過去。

但現在早已脫戲了，不是黑安了。他依然選一場，並明確地說感受到温暖與愛。

町赤永遠是雙箭頭的，真的會讓聽到這種話的人升天耶⋯
佐藤涼子_りょうこ
@little_elle
Wed, Jun 2, 2021 8:57 AM
町田快直播啊!!!!我想聽嘿嘿嘿
佐藤涼子_りょうこ
@little_elle
Wed, Jun 2, 2021 9:01 AM
而且這髮型 剛剛試著把赤楚的臉遮掉 靠!!超像町田的
Blue
@beryl0422
Wed, Jun 2, 2021 9:13 AM
Wed, Jun 2, 2021 9:13 AM
竟然選了
孩子應該有更官腔的選擇吧XD
雖然我們很開心
櫻桃咖啡
@coffeeRKR
Wed, Jun 2, 2021 9:27 AM
這不來回一下這張表符對嗎
美油雞🌼
@miyuki0731
Wed, Jun 2, 2021 9:30 AM
他真的選擇在自己的國家領到第一次獎項的重要場合，
給他最重要，一直伸出手拯救他的，最溫暖的町田啓太告白！
我真的要爆哭！爆哭嗚嗚嗚嗚嗚嗚
anne
@evanwood
Wed, Jun 2, 2021 9:50 AM
阿嬤好高興 好感動 好想哭
anne
@evanwood
Wed, Jun 2, 2021 9:50 AM
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 2, 2021 10:01 AM
很驚訝，被問到時想說又要聽到マフラー了結果聽到HUG...
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Wed, Jun 2, 2021 10:01 AM
搖搖抱抱之前是在雜誌anan提到，我們看到的是文字敘述，但今天是聽到赤楚本人親口說出來的，這衝擊力好大啊
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jun 2, 2021 10:19 AM
mongat
@mongat
Wed, Jun 2, 2021 10:27 AM
Wed, Jun 2, 2021 10:28 AM
anan時的用詞是黑澤的體溫，今天是溫暖與愛。
mongat
@mongat
Wed, Jun 2, 2021 10:29 AM
https://images.plurk.com/45YBNb0C4a9GIL1tg4eEy7.jpg
https://images.plurk.com/z8MCLbj22nfRUiPJty6s3.jpg
空空的 Ting
@HH619
Wed, Jun 2, 2021 10:30 AM
真心沒想到下戲這麼久還能親耳聽到這句，整個無法冷靜
佐藤涼子_りょうこ : 我一開始看到秒想到黑澤
Blue
@beryl0422
Wed, Jun 2, 2021 10:35 AM
愛を感じました… （這是我可以聽到的嗎？
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 2, 2021 10:39 AM
mongat : https://images.plurk.com/5Mz0KDGYeFJZYtSFn0Amhm.jpg 戀人役下標重出江湖
凌蘭
@st900398
Wed, Jun 2, 2021 10:44 AM
這是一個最近有點缺糖。又掉到糖坑底的一天
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Wed, Jun 2, 2021 10:45 AM
里Lemu(アサト) : 連youtube縮圖都好懂
anne
@evanwood
Wed, Jun 2, 2021 10:51 AM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花 : 親耳聽到震撼力十足
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Wed, Jun 2, 2021 10:55 AM
anne : 對啊！親耳聽到跟文字真的不一樣
tsutsumi1964
@tsutsumi1964
Wed, Jun 2, 2021 11:00 AM
那個“役”超希望可以去掉>〃<
mongat
@mongat
Wed, Jun 2, 2021 11:01 AM
https://images.plurk.com/866GqNN4wvrQZuWFWhx5M.jpg
今天的領獎代表是赤楚優一呢。
李太陽
@handsome_sun
Wed, Jun 2, 2021 11:35 AM
阿嬤要爆炸了 好想拔腿狂奔大喊這 就是愛情啊啊啊啊啊
楚楚的小魚兒
@inloveindeepbue
Wed, Jun 2, 2021 11:39 AM
啊啊啊啊啊啊，我想要尖叫奔跑啊啊啊！今天的楚寶太帥太可愛了，在家一打二兼work from home的本嬤真的被療癒到了🥺🥺🥺🥺🥺

搖搖抱抱應該是第9集吧！超越演技可以充分感受感受町田的溫暖和愛的擁抱，到現在還讓楚寶感受深刻呢！其實小倆口在家根本天天都可以抱在一起醬醬釀釀吧！
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jun 2, 2021 11:48 AM
mongat : 髮型真的是優一
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Wed, Jun 2, 2021 1:15 PM
讓人感動的小可愛，難怪大家那麼喜歡他
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 2, 2021 1:18 PM
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子 : 而且縮圖字幕跟右上Banner是另外做的，正式影片沒有
灰色的男✨
@shiu315
Wed, Jun 2, 2021 1:44 PM
覺得搖搖抱就像那副眼鏡一樣，是那孩子放在心底珍藏，即使是227、424都捨不得，不願過多分享的寶物，沒想到竟然會出現在今天的頒獎典禮，其中的情意和堅定簡直就和424的告白一樣真摯感人啊

喜歡上的是這麼勇敢的他們，真的是太美好了
迷迷濛濛迷失在河道的阿迷
@midori13tw
Wed, Jun 2, 2021 2:01 PM
tsutsumi1964 : 被這麽一說 事後冷靜想想⋯真的猛
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 2:02 PM
com : 嬤其實是在拷問自己: 到底是不是在妄想中，這東西真的是我能看的嗎? 杏仁米糕🍒🧙‍♂️ : 佐藤涼子_りょうこ : 這髮型最初一看覺得很不赤楚，但經大大們一提: 天啊他真是頂著黑澤的頭去領獎啊這孩子太暖了 mmeeooww : 完全回不到地面
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 2:05 PM
ししまる : 喵🎁 : tsutsumi1964 : mai舞歐 : 他說是語調很平靜，第一時間還沒GET到什麼，可是再跟ANAN對答案，才嚇到只有這表情 這發言真的太猛了
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 2:13 PM
☆流星☆🐥👑 : 沒可能不愛死這勇敢的孩子 anne : 真的好帥還頂著孫婿的髮型上場啊啊啊 摘星館主人🍒 : 謝謝主人認證太好了嬤不是提早腦退化XD ゆれい•51楚 : 第一話才是官方和王道，不會讓人想太多，他偏偏說搖搖抱抱，根本就是故意示愛的吧 艾蜜莉 🍒 : 赤楚在安安中說「感受到黑澤身上傳來的溫暖，沒由來的高興起來，以安達的身份再一次確認自己很喜歡黑澤」，這場讓他有超越演出的感覺，町田則說「我也很高興，所以抱著抱著就搖晃起來」(為確認馬上去翻安安切頁逐字翻譯XD
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 2:15 PM
𓁹𓁐Ru𓁏𓁹 : 花筱玥 : 灰色的男✨ : 真的，一想到搖搖抱抱背後的含意，我也是呆住了，孩子你知道自己在說什麼嗎? (他當然知道 他那麼珍視的感覺，就在頒獎禮上向所有人表明，也跟町赤民暗暗對答案了
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 2:19 PM
Wed, Jun 2, 2021 7:07 PM
芳/低浮上🍒 : 櫻桃魔法蛙蛙 : 然後搖搖抱抱時兩人的心聲是「我愈來愈喜歡你了怎麼辦?」「我說不定真的很喜歡這個人呢」……… 又想跑圈了 エイジーズ·greensnow : mmeeooww : Esther : 記者都是海景第一排XD forgetit🍒チェリ家 : 他真的好愛町君啊町嬤你可以放心了
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 2:23 PM
LiliTh🍒チェリ家的清潔工 : 若他們不是雙箭頭，又永遠這麼勇敢坦白，我們不會在戲播完後半年還嗑到跑圈又破產吧 (但為了這兩個，好值得 Blue : 我們家孩子從來不耍官腔，愛了就是愛了 櫻桃咖啡 : 還有這個表情 美油雞🌼 : anne : 李太陽 : 他們真是堅定又誠懇得讓人爆哭，町田第一次得獎的感言大半是說赤楚，赤楚第一次國內領獎在言語中、打扮上都帶上町田…你們兩個給我恩愛一生啊啊啊
True_町赤
@True_L
Wed, Jun 2, 2021 2:24 PM
大大你的心灵拷问真的是直击要害啊
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 2:25 PM
里Lemu(アサト) : 他們就是勇敢得永遠出乎大家的意料吧 空空的 Ting : anne : 出不了赤楚坑的エイジーズ小花 : 瘋狂重蕊那幾句中，反覆感受當中的感情 mongat : 也就是說比ANAN時感情更濃烈了
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 2:27 PM
凌蘭 : 他們的大糖永遠殺我們一個措手不及 端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子 : 里Lemu(アサト) : 證明大會也好會啊XD Jin711_エイジーズ : 他真的很討喜，不造作但又那麼率性，嬤好愛他跟他的他T_T
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 2:28 PM
True_町赤 : 唯有反覆拷問才能發掘出真相啊不是嗎?
Skytea818
@Skytea818
Wed, Jun 2, 2021 2:51 PM
今天下午在開會完美地miss了直播...
剛開始看別人Repo時還沒意識到這到底有多暴言，後來才發現啊啊啊這麼甜真的可以嗎！！！
這可不是普通的雜誌訪問啊！！！
町赤是真的！！！
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 2, 2021 3:18 PM
Skytea818 : SKY大快去重蕊吧，看赤楚的表情會更甜更昇天啊啊啊町赤絕對是真的
佐藤涼子_りょうこ
@little_elle
Wed, Jun 2, 2021 3:21 PM
他們就是礙於不能公開 所以想盡辦法讓大家知道相愛就好
wen
@ariestar
Wed, Jun 2, 2021 3:28 PM
一邊看完整串一邊想起今天孫被問覺得自己跟安達像的地方，孫再次說了自己跟安達不那麼像，但要說的話就是一樣害怕新挑戰。（渣翻
再對照獲得愛與勇氣的搖搖棒，孫的心意⋯⋯
Skytea818
@Skytea818
Wed, Jun 2, 2021 3:29 PM
Yoshiko :我剛剛re完了，已被暴擊倒地不起
町赤坑底在地心對吧？我看到自己正在躺的地方旁邊有名為「愛」的熔岩流動，好閃好熾熱
櫻桃魔法蛙蛙
@Kaeru301
Wed, Jun 2, 2021 3:32 PM
Yoshiko : 本來想找個官腔的理由，沒想到還是逃不過Y大的法眼，馬上就真相了...天哪，這麼甜的告白是我們能看的嗎？ 繼續重蕊第9集...
載入新的回覆