SO🎃哩機摟
@piyodayo
Wed, Jun 2, 2021 2:07 AM
90
11
【廢】
다시, 오늘일기 9.
最近交錯的想念在韓國上映，這個BLOG的主人（韓國人）看到海報後說這不是我以前見過的小學生まもる嗎
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Wed, Jun 2, 2021 2:13 AM
https://images.plurk.com/7irez01vepjfIgREpL9pjp.png
這不是mamoru嗎!!!
還記得阿姨嗎??!
我的大親友20幾歲時在名古屋工作
那時去名古屋找她玩
還和她公司同事跟兩個兒子一起去了溫泉
那時候被我說"長的好像元斌 很帥呢"
的小學生 已經長這麼大還當上藝人啦
小傢伙那時還因為害羞不講話呢~~~~
赤楚衛二 加油!!
就算名字改了 靠鼻子旁邊那顆痣 我還是認得出你的!!!!
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Wed, Jun 2, 2021 2:14 AM
看了一下這個blog一直都是生活紀錄 感覺真的是以前有緣見過孫ㄉ一般人 可愛
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, Jun 2, 2021 2:18 AM
哎喲，好有緣份呀，好奇妙的遠距離重逢～
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Wed, Jun 2, 2021 2:23 AM
′사사차차′ 아카소 에이지, 허광한-송강과 亞 대세 합류...지하철 광고 화제
跟許光漢、宋江一起被稱作亞洲大勢ㄟ XD
但我沒看過這個新聞網站就是了（
ritsu🍀
@ohhaiyou
Wed, Jun 2, 2021 2:30 AM
小學的赤楚君
Rose✿
@pikorose
Wed, Jun 2, 2021 2:53 AM
天啊害羞的小學生赤楚感覺就好可愛
loraaaa｀Д´)ノ
@lorazine
Wed, Jun 2, 2021 2:58 AM
Wed, Jun 2, 2021 2:58 AM
小學生!!!!!!!!這太可愛!!!! 謝謝翻譯
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Wed, Jun 2, 2021 3:21 AM
SO🎃哩機摟 : 亞洲大勢好棒喔
Momo🍑復健中
@ayane0610
Wed, Jun 2, 2021 3:34 AM
好可愛的緣分 害羞的小學生赤楚感覺就超可愛
空空的 Ting
@HH619
Wed, Jun 2, 2021 3:38 AM
感謝翻譯！能看到有一面之緣的小學生變成螢幕上可以看到的藝人一定很感動！！
miyano♡(ˊuˋ)⛄
@miyano13
Wed, Jun 2, 2021 4:13 AM
好棒的緣分 赤楚小時候的照片就看得出現在的樣子了，他外型真的很安定沒什麼變呢XD
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jun 2, 2021 4:47 AM
好棒的緣分唷👍好想看可愛小學生的樣子
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Wed, Jun 2, 2021 5:44 AM
https://images.plurk.com/4MS2tNwcd6w06Wg8pkON9s.jpg
早上吃到爸給我的好吃蔥抓餅於是快樂跟同事分享！

......然後就被鹽了
體驗了一把當孫的感覺
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Wed, Jun 2, 2021 10:34 AM
雲深⚓️ eijiiii-z : 真的 還跨海XD 覺得好溫馨
ritsu🍀 : 看過小學ㄉ孫的人生好勝利
Rose✿ : loraaaa｀Д´)ノ : Momo🍑復健中 : 害羞不講話超有畫面的XDD
Jin711_エイジーズ : 是這家下的標題啦哈哈 可能是小媒體ww真的沒看過
空空的 Ting : forgetit🍒チェリ家 : 而且blog主人是很真心的要幫赤楚應援，覺得好溫馨～
miyano♡(ˊuˋ)⛄ : 小時候就長好了
lulumato
@lulumato
Mon, Jun 7, 2021 9:53 AM
小學時期就是一個小帥哥了！笑容完全沒變
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Mon, Jun 7, 2021 11:06 AM
部落格主人把文章&照片刪除了...所以翻譯我也撤下了，請見諒
Yellow P
@tsuyopenny
Mon, Jun 7, 2021 2:27 PM
謝謝So大，剛剛好有在刪除前看到原文跟翻譯～今天看到這篇真的太幸福了
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Mon, Jun 7, 2021 4:52 PM
Yellow P : 雖然我覺得部落格主是一片好意（我本來也覺得應該還好，因為也常看到藝人學生時代照片被放出來..或學校畢冊照之類），但可能日本演藝圈真的顧忌比較多吧 希望不要給部落格主人帶來太大影響～
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Tue, Jun 8, 2021 1:31 AM
SO大大謝謝你的分享, 明白撤去翻譯的考量, 如果原帖主人都刪帖了, 想來也考慮過所帶來的影響, 所以尊重原帖主人和SO大大的決定~
Yellow P
@tsuyopenny
Tue, Jun 8, 2021 1:36 PM
SO🎃哩機摟 : 完全可以理解～來這裡留言單純真的是很謝謝SO大的翻譯唷
載入新的回覆