季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:40 PM
3
SK8
滑板
準時來看Animax首播！！！
掰噗~
@baipu
說
Tue, Jun 1, 2021 1:40 PM
有這種事!?
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:41 PM
被升到保護級了
普遍級果然不合理吧！！
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:48 PM
好可愛……（完全沒有繼續發噗wwwwwwww
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:49 PM
目前看下來除了藍加年齡翻錯（變成16www）其他翻譯比巴哈更口語一點還不錯！影直翻成Shadow應該是為了之後台配
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:50 PM
OP英文的部分也有翻譯而且翻得不錯，好棒！
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:50 PM
啊待機的時候完全就是前幾個月在追番的我……真的是好幸福……
臣魚
@AFISHFISHFISH
Tue, Jun 1, 2021 1:50 PM
因為愛抱夢很不普遍級嗎?
(欸
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:57 PM
哦哦哦哦哦ED也有翻
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:57 PM
嗚嗚嗚嗚嗚好好看……
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:58 PM
我靠
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:58 PM
歌詞翻得太情歌了吧（讚
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 1:58 PM
翻錯了XDDDDDDDDD
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 2:01 PM
統整明顯翻錯的地方：藍加自報年齡（16）和肉汁乾酪薯條翻成布丁XDDDDDD
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 2:02 PM
臣魚
: 他整個人都是限制級吧？？？？？？？？
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 2:07 PM
我家沒音響設備覺得音色遠沒有戴耳機好，曆一開始講話的時候我還有點愣住XD
但畫質真的很棒大螢幕看他們滑滑板好爽喔
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 2:12 PM
不過前三集我還敢像這樣跟家人一起看，第四集嘛……
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 2:20 PM
櫻也直接翻Cherry
八神春日★還是要早睡🦋
@cat795812
Tue, Jun 1, 2021 2:35 PM
布丁差太多了吧？？？XDD
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 2:49 PM
八神春日★還是要早睡🦋
: 但發音超像的我第一次聽到也以為是布丁
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 2:51 PM
啊對了過場動畫也有翻譯附註覺得不錯……不如說過場動畫沒刪掉我就很開心了XD
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 2:59 PM
memo一下重播時段
八神春日★還是要早睡🦋
@cat795812
Tue, Jun 1, 2021 3:13 PM
21:00欸~也就是說明天晚上9點連播1、2集
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 3:14 PM
八神春日★還是要早睡🦋
: 對！
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 1, 2021 3:15 PM
如果我完全居家辦公就可以中午來配飯邊看了
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 12:55 PM
電視播真的有吸到新觀眾好開心……大家都來看看板的好
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 1:41 PM
「我會是你的助力」
當初看這句歌詞大家都認為是曆當藍加的助力，但其實他們兩個都是彼此的助力……
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 1:41 PM
瘋掉我真的好喜歡第二集
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 1:41 PM
藍加被捏臉的時候字幕打得超好笑XD
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 1:50 PM
太喜歡這段了不自覺一直拍<<<根本沒在看拍了啥
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 1:50 PM
第二集每一秒都是神作
八神春日★還是要早睡🦋
@cat795812
Wed, Jun 2, 2021 1:56 PM
回頭去看第2集真的會一直傻笑
太甜ㄌ我要蛀牙
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 1:57 PM
哦哦哦店長那句巴哈翻錯的有改對！不錯不錯
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 1:58 PM
這集沒有大問題都翻得很棒
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 1:59 PM
Wed, Jun 2, 2021 1:59 PM
八神春日★還是要早睡🦋
: 我一直掛著超可怕的油笑剛好電視旁邊有鏡子剛被自己油到嚇到（幹
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 2:00 PM
是要拍幾張（你也知道
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 2:01 PM
我就是被這段直線推進滑板坑
謝了直銷大師曆
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 2, 2021 2:07 PM
我到現在都還記得當天本來想說一天看一集結果第一集馬上掉坑就點了第二集，後來要去上課但完全忍不住還在公車上看完第三集
然後上完課回來就開始瘋狂重播，那個禮拜等第四集體感超漫長我感覺我等了一個月……（然後這三集大概都刷了10次以上（第二集20次
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Thu, Jun 3, 2021 5:00 AM
今天WFH午休再來看一次重播
真的好好看…
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 12:59 PM
昨天加班沒看到今天來補看！！！
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 12:59 PM
但今天就會連著看到第四集……嗯……
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:06 PM
欸咪呀那句翻的意思相反@@？糟糕我日文不好不知道哪個是對的
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:07 PM
剛才的史萊姆更有看頭
雖然是比剛才的史萊姆厲害一點
到底是哪個@@？
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:07 PM
而且廣告位置換了耶是後面比賽不好插ㄇ
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:10 PM
議員很關心運動賽事欸你
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:16 PM
議員變成沖繩王真的會讓滑板成為全民運動吧如果忠沒阻止……不對忠是無力系女主角他也沒辦法阻止大概只能讓議員不要穿鬥牛裝在民眾面前滑滑板
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:17 PM
忠愛忠真的是我吃（對啦我吃）過最奇怪的CP沒有之一，這兩個人都太外星人了甚至議員相較下來比較正常人
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:21 PM
曆錯字XDDDDDDDDDDD
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:26 PM
好像還有一個地方翻錯
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:26 PM
喔喔這句也翻得不一樣
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:27 PM
不闔家觀賞的傢伙出現了XDDDDDDDDD
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:28 PM
我爸剛好在愛抱夢登場的時候跟著看救命
你女兒真的沒有在看奇怪的東西
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:29 PM
奇怪……的東西……可能有啦（幹
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:30 PM
嗯嗯黑幕好久？？剛好停在愛抱夢的鏡頭後好恐怖（笑死
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:35 PM
喬把曆整個人抱起來真的好乓
（
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:36 PM
落漆大人卡哇
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:39 PM
第四集廣告點也拉在前面
可能後面太限制級不適合卡很像拉燈（造謠
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:47 PM
我要笑死了，台配一定羞恥到我完全不敢看可惡
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:49 PM
嗚哇應該是這首ost第一次登場
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:49 PM
命中注定的搭檔？忘記有沒有記錯
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:50 PM
嗚嗚嗚曆你會辦到的你好棒
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:51 PM
我的油笑掛到臉好酸
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:52 PM
長板他媽有夠重愛抱夢好可怕
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:52 PM
真想看愛抱夢在這裡喝紅茶
神道大小姐wwwwwww
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:54 PM
好辣
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 1:57 PM
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 4, 2021 2:02 PM
啊命中注定的搭檔那首是第二次，第三集才是第一次出現（整理成那樣還能忘我也是魚
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 4:30 AM
不敢跟家人一起看所以等重播看第五集（
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 4:30 AM
大螢幕變態真的好可怕（對
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 4:32 AM
接著看六就很開心……
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 4:32 AM
曆卡哇（要講幾次
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 4:34 AM
好想去宮古島……
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 4:37 AM
人家怕怕
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 4:37 AM
人家……
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 4:39 AM
好喜歡曆裝三八結果藍加當真的梗
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 4:45 AM
喬真的好好
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:03 PM
幹等一下要播第七集了
（滑板焦慮
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:31 PM
不配與你同行
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:31 PM
我要吐了
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:31 PM
窒息
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:36 PM
哇這個鏡頭的大螢幕看更可怕了
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:40 PM
大螢幕情侶分手
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:48 PM
好好笑我爸跟JC爸剛好一起跟到客廳看，但愛抱夢搭直升機出場的時候他剛好去接電話
JC：你運氣真好
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:48 PM
那個我真的無法解釋wwwwwwwwww
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:50 PM
DK櫻喬愛好香
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:57 PM
翻錯！！！！！怎麼可以犯dub的錯啊！！！
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:57 PM
留白就給我好好留白啊！！！！
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Mon, Jun 7, 2021 1:59 PM
大螢幕看分手還是好酸爽……
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 8, 2021 4:54 AM
但是中午重播並不想再看一次
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 8, 2021 1:27 PM
幹啊準備待機第八集轉過去就看到愛醬（怎麼開始被傳染這個稱呼）被燒滑板然後DK要分手
（嚇得趕緊轉掉）
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 8, 2021 1:27 PM
沒我今天並沒有想看DK分手，我喜歡但這要看是要做心理準備的（好
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 8, 2021 1:46 PM
愛忠這邊真的必須有angry sex
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 8, 2021 1:46 PM
喬是大家的媽媽（父權
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 8, 2021 1:49 PM
出櫃橋段來啦！！！！！！！！！
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Tue, Jun 8, 2021 1:49 PM
這段真的很棒
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 9, 2021 1:33 PM
我們當時何其特別
翻這樣也滿虐
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 9, 2021 1:43 PM
「我知道他有多麼熱愛滑板……」
沒，曆，他熱愛的不是滑板
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Wed, Jun 9, 2021 2:02 PM
哇居然有要播9.5@@這樣就會是禮拜天完結了
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Thu, Jun 10, 2021 3:15 PM
欸幹我今天沒看結果今天是播第十集嗎！！！
被騙了！！！！！！！
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 11, 2021 12:57 PM
怎麼辦我好想看大螢幕第十集但我不想跟我爸媽看（幹）我明早起來看重播好了<<<
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 11, 2021 12:57 PM
我真的不想跟我爸媽解釋一個成年人帶著昏迷男高中生去賓館這種事
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Fri, Jun 11, 2021 11:47 PM
我設了鬧鐘假日早起為的就是避開爸媽看板結果這兩個都醒了請問是
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:01 AM
幹真的沒播9.5
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:02 AM
為什麼感覺忠的畫面有被剪一點？？
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:05 AM
忠愛小時候真的有偷打炮（？？？
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:05 AM
你可能想打安全牌但我可不
真的很辣
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:13 AM
這個打影的也違反S的規則吧
真想看愛讓忠去把對方收拾掉的劇情
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:15 AM
爸：我覺得這個滑板看起來好像灌籃高手
我：？？？？？哪裡
爸：主角都紅頭髮
等一下這個連結點也太少了吧
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:17 AM
藍加翻曆的書
媽：嗯偷做壞事喔
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:21 AM
曆從旋轉床醒來
媽：（很認真地歪頭對上曆的臉）這怎麼很像情趣酒店
我：你也認太快了吧
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:29 AM
媽：誰在偷拍？？？太變態了吧
我：呃（因為等一下要播更過激的11集而不敢講話
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:32 AM
媽：所以那個變態要找的應該是他啊
我：啥？？
媽：就像藍加和曆啊，那個人應該是要找忠而不是藍加
我：嗯你看透ㄉ很快wwwwwww
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:45 AM
幹我爸媽超認真看曆vs愛抱夢wwwwww救命
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:47 AM
我很喜歡搞別人
幹什麼變態翻譯wwwwwwwwwww
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:51 AM
我媽看愛曆戰看得好開心（大笑
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:52 AM
對這場真的很精彩……
我也喜
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 12:59 AM
愛：我的世界只有我一個人，但很快就會變成兩個
媽：他在說什麼啦好恐怖@@
我：我忍不住想為抱夢跟你道歉（爆笑
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 1:06 AM
11集真的好好看...
八神春日★還是要早睡🦋
@cat795812
Sat, Jun 12, 2021 1:59 AM
結果還是跟爸媽一起看了
季亞桑好猛
季亞🔆要減五公斤
@akcb40624
Sat, Jun 12, 2021 2:28 AM
八神春日★還是要早睡🦋
: 羞恥心是無法阻止我看大螢幕藍曆訂婚約的
臣魚
@AFISHFISHFISH
Sat, Jun 12, 2021 4:57 AM
您真的太猛 我後面就沒有找家人一起看了
載入新的回覆
因為愛抱夢很不普遍級嗎?(欸但畫質真的很棒大螢幕看他們滑滑板好爽喔
當初看這句歌詞大家都認為是曆當藍加的助力，但其實他們兩個都是彼此的助力……
雖然是比剛才的史萊姆厲害一點
到底是哪個@@？
你女兒真的沒有在看奇怪的東西
可能後面太限制級不適合卡很像拉燈（造謠
我要笑死了，台配一定羞恥到我完全不敢看可惡
神道大小姐wwwwwww
JC：你運氣真好
（嚇得趕緊轉掉）
翻這樣也滿虐
沒，曆，他熱愛的不是滑板
真的很辣
真想看愛讓忠去把對方收拾掉的劇情
我：？？？？？哪裡
爸：主角都紅頭髮
等一下這個連結點也太少了吧
媽：嗯偷做壞事喔
媽：（很認真地歪頭對上曆的臉）這怎麼很像情趣酒店
我：你也認太快了吧
我：呃（因為等一下要播更過激的11集而不敢講話
我：啥？？
媽：就像藍加和曆啊，那個人應該是要找忠而不是藍加
我：嗯你看透ㄉ很快wwwwwww
幹什麼變態翻譯wwwwwwwwwww
媽：他在說什麼啦好恐怖@@
我：我忍不住想為抱夢跟你道歉（爆笑