ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jun 1, 2021 4:03 AM
[請益]switch實體遊戲片如果買的時候沒有中文語系版，但未來官方出了中文，實體片可能更新嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Jun 1, 2021 4:03 AM
還是要中文一定要再買一片？
beetle1591
Tue, Jun 1, 2021 4:03 AM
要看官方是怎麼更新的
toro5227
Tue, Jun 1, 2021 4:03 AM
有，任天堂這點和索尼不一樣
lynx8094
Tue, Jun 1, 2021 4:05 AM
有可能不一定
ಠ_ಠ
Tue, Jun 1, 2021 4:05 AM
所以不管有沒有中文翻譯，都可以放心先買？ＸＤ
要嘛出了中文就能更新，要嘛就是沒出這樣嗎？
toro5227
說
Tue, Jun 1, 2021 4:06 AM
任天堂不會像索尼那樣連在網路商店都可以不同語言重新賣一次，不是翻譯包DLC，是連遊戲本體都要重買
cream646
Tue, Jun 1, 2021 4:07 AM
有些遊戲有分區，想要中文只能重買
pigeon1466
Tue, Jun 1, 2021 4:07 AM
看遊戲 不一定
但大作原則上會有
像當初健身環發售我買日版回家時真的完全沒有中文
後來不知道什麼時候更新的 再開就有了
ಠ_ಠ
Tue, Jun 1, 2021 4:12 AM
最近想預購大逆轉裁判１＆２，不過目前只有日英版，讓人很猶豫，畢竟這款之前也在３ＤＳ出過，感覺很像未來會出中文，就不知道會不會有出了但不支援的窘境
tuna7230
Tue, Jun 1, 2021 4:13 AM
這款官方應該不會出中文 應該啦
toro5227
Tue, Jun 1, 2021 4:13 AM
Tue, Jun 1, 2021 4:14 AM
之前逆轉裁判的情況是有次更新突然加了中文翻譯（還有語音，但中文語音買單的人不多）
《逆轉裁判 123 成步堂精選集》語言更新包 22 日免費釋出 追加支援繁簡中文等多國語言
beetle1591
Tue, Jun 1, 2021 4:14 AM
逆轉前面有出中文我覺得有機會，雖然可能要等
toro5227
Tue, Jun 1, 2021 4:15 AM
有些中文一直不出，像是陸行鳥迷宮、寶可夢探險隊
oyster9380
Tue, Jun 1, 2021 4:17 AM
有的會直接更新中文，像逆轉裁判、歧路旅人（全區中文）
有的是在港區發行，基本上由saga代理發行的都是（只有港區數位版和實體片有中文）
oyster9380
Tue, Jun 1, 2021 4:20 AM
之前逆轉一二三更新中文超驚喜的，不過大逆轉裁判連英文版都是第一次出，真的很希望他之後能新增中文字幕
toro5227
Tue, Jun 1, 2021 4:22 AM
Tue, Jun 1, 2021 4:22 AM
在日本買的薩爾達傳說，包裝沒有寫含中文翻譯，但在 Switch 上也有自動更新中文語言
ramen8781
Tue, Jun 1, 2021 4:33 AM
如果你買的時候沒有中文，但他之後支援全區中文那就可以更新成中文，但假如你買日本的，但之後他除了日本之外才有中文，那就沒有辦法更新中文
ಠ_ಠ
Tue, Jun 1, 2021 4:59 AM
這種限定版是和中文的逆轉裁判１２３綁賣，應該......就不算買日本的了吧？
lynx8094
Tue, Jun 1, 2021 5:02 AM
只是看圖這個不是中文版的123吧？
ಠ_ಠ
Tue, Jun 1, 2021 5:04 AM
賣場說明部分寫中文
oyster9380
Tue, Jun 1, 2021 5:06 AM
Tue, Jun 1, 2021 5:06 AM
逆轉裁判123是全區中文，不管買哪一種版本都有中文（買日版封面是印日文，但遊戲內可選多國語言
ಠ_ಠ
Tue, Jun 1, 2021 5:24 AM
噗主其實每款都有玩，但出在switch上就想收著，更方便回味和支持喜歡的遊戲，期待中文是希望再購後未來仍能有不一樣的體驗經驗，看來還是只能賭一波了
載入新的回覆
要嘛出了中文就能更新，要嘛就是沒出這樣嗎？
但大作原則上會有
像當初健身環發售我買日版回家時真的完全沒有中文
後來不知道什麼時候更新的 再開就有了
有的是在港區發行，基本上由saga代理發行的都是（只有港區數位版和實體片有中文）
在日本買的薩爾達傳說，包裝沒有寫含中文翻譯，但在 Switch 上也有自動更新中文語言
這種限定版是和中文的逆轉裁判１２３綁賣，應該......就不算買日本的了吧？
賣場說明部分寫中文