ಠ_ಠ
@anonymous
Mon, May 31, 2021 4:45 PM
侵門踏戶並不算成語吧？ - 閒聊板 | Dcard
查資料偶然看到的舊文
成語不就是固定詞組用法，通常有引申義的那種？
為何作者講得好像成語是一種有認證標章的東西一樣XDD

大家覺得怎樣算成語呢？
bison1571
Mon, May 31, 2021 4:46 PM
四個字就是
ಠ_ಠ
Mon, May 31, 2021 4:47 PM
bison1571: 武漢肺炎
koala7307
Mon, May 31, 2021 4:50 PM
三隻小豬
omelet8312
Mon, May 31, 2021 4:50 PM
寫進作文能加分的就算成語，會扣分的就不算（
caviar1051
Mon, May 31, 2021 4:51 PM
個人體感還是會把較舊的那種成語典裡面的詞才叫成語啦
……之前那個白雪公主我真的不知道要怎麼說
bison7514
Mon, May 31, 2021 4:53 PM
原來侵門踏戶不是成語是閩南語...(
nut2924
Mon, May 31, 2021 4:53 PM
Mon, May 31, 2021 4:54 PM
有典故出處的是成語，沒有的就只是四字詞語。
小學時中文老師有教過。
ಠ_ಠ
Mon, May 31, 2021 5:00 PM
但存在而且有人在用就一定有出處吧？感覺只是有沒有整理或有沒有人知道原出處的問題？
bull236
Mon, May 31, 2021 5:51 PM
侵門踏戶正確來說應該是「登堂入室」的閩南語說法？鄉土劇常用這個詞XD
ಠ_ಠ
Mon, May 31, 2021 5:54 PM
bull236: 對對對鄉土劇常聽到XDD 我覺得有微妙情境差異，侵門踏戶一定是負面的，登堂入室好像正負都可以？不過大部分時候這兩個應該還是算不錯的對應翻譯
nut2924
Tue, Jun 1, 2021 3:19 AM
成语 - 维基百科，自由的百科全书
或者直接看看維基對成語的解釋(?
載入新的回覆